Zručnosti bez hraníc: ako využiť talent v celej Európe

V mnohých prípadoch majú spoločnosti ťažkosti nájsť vhodného uchádzača, zatiaľ čo kvalifikovaný odborník niekde inde v Európe je pripravený dané miesto obsadiť. Talent je tu, dopyt je tu, ale niekedy zlyháva spojenie. Prečo? Pretože keď pracovníci prekračujú hranice, nie vždy sú ich zručnosti hneď uznané.

Sťahovanie za prácou do novej krajiny by nemalo znamenať, že musíte začínať od nuly. Kvalifikácie a skúsenosti získané v jednej európskej krajine sa však až príliš často ťažko overujú, porovnávajú alebo interpretujú v inej európskej krajine. Tento nedostatok v „prenosnosti zručností“ predstavuje významnú prekážku tak pre uchádzačov o zamestnanie, ktorí hľadajú kariérne príležitosti, ako aj pre zamestnávateľov, ktorí hľadajú talenty.

Orientácia v bludisku uznávania

V dvoch nedávnych správach Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop), ktoré je agentúrou EÚ zameranou na odbornú prípravu súvisiacu s pracovným miestom, kariérne zručnosti a vzdelávanie, sa poukazuje na to, čo bráni prenosnosti zručností. Jednou z hlavných prekážok je zložitosť a nejednotnosť. Pravidlá uznávania odborných kvalifikácií sa v jednotlivých krajinách značne líšia. Niekde je tento proces jednoduchý, inde je to bludisko rôznych inštitúcií a nejasných postupov. Platí to najmä pre neregulované povolania, kde je transparentnosť často najnižšia. Ak zamestnávateľ nedokáže rýchlo overiť hodnotu zahraničnej kvalifikácie uchádzača o zamestnanie, môže váhať s jeho prijatím do zamestnania, čo vedie k nesúladu medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami, pričom kvalifikovaní ľudia končia nedostatočne zamestnaní.

Riešenie digitálneho neprepojenia

Druhou prekážkou je digitálna fragmentácia. Hoci mnohé krajiny budujú digitálne databázy a vydávajú digitálne certifikáty, nie vždy je spoločné fungovanie týchto systémov bezproblémové. Niekto môže mať digitálny certifikát zo svojej domovskej krajiny, ale ak ho zamestnávatelia v inej krajine nedokážu rýchlo overiť, nemusí byť plne uznaný. Ako uvádza stredisko Cedefop, hoci sme dobrí vo vydávaní digitálnych certifikátov, máme problémy s ich overovaním cez hranice. Bez dôveryhodných a interoperabilných digitálnych nástrojov je preukazovanie vašich zručností naďalej zbytočne zložité.

Ako teda odstrániť tieto prekážky? Práve tu prichádza na scénu sieť EURES. Kým širšie iniciatívy EÚ, ako je napríklad pripravovaná iniciatíva na zaistenie prenosnosti zručností, slúžia na harmonizáciu pravidiel a prepojenie digitálnych systémov, sieť EURES je tu na to, aby vám pomohla zorientovať sa v súčasnej situácii.

Ak ste uchádzačom o zamestnanie, sieť poradcov EURES v celej Európe vás môže týmto procesom previesť a nasmerovať vás na príslušné orgány, ktoré posudzujú a uznávajú kvalifikácie získané v zahraničí. Môže vám tiež poradiť, ako prezentovať svoje zručnosti – či už formálne, neformálne alebo informálne –, aby ste boli lepšie pripravení na hľadanie práce. Navyše vytvorením profilu na portáli EURES môžete prezentovať svoje zručnosti štandardizovaným spôsobom, čo zamestnávateľom z celého kontinentu uľahčí nájsť a pochopiť vaše kvalifikácie.

Ak ste zamestnávateľom, poradcovia siete EURES vám môžu poskytnúť usmernenie k prijímaniu zamestnancov zo zahraničia, pomôcť vám zorientovať sa v otázkach súvisiacich s kvalifikáciami získanými v iných krajinách a poskytnúť vám podporu počas celého procesu cezhraničného prijímania pracovníkov.

Budúcnosť práce v Európe je o mobilite, a preto je nevyhnutné prekonať prekážky, ktoré sa zdôrazňujú v dvoch správach strediska Cedefop o uznávaní kvalifikácií a digitálnych certifikátoch. Ak chcete byť o krok vpred, prečítajte si, aké dokumenty budete potrebovať pri sťahovaní sa do zahraničia.

Súvisiace odkazy:

Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop)

Iniciatíva na zaistenie prenosnosti zručností

Recognition and validation of foreign VET qualifications in Europe (Uznávanie a potvrdzovanie zahraničných kvalifikácií získaných v rámci OVP v Európe)

Digital tools for the portability of learning outcomes (Digitálne nástroje na zabezpečenie prenosnosti vzdelávacích výstupov)

Sťahujete sa do zahraničia? Pripravte si dokumenty

Ďalšie informácie:

Európske dni pracovných príležitostí

Vyhľadať poradcov EURES

Životné a pracovné podmienky v krajinách siete EURES

Databáza pracovných miest siete EURES

Služby siete EURES pre zamestnávateľov