Sťahujete sa do zahraničia? Pripravte si dokumenty

Sťahovanie do zahraničia je dôležitá životná zmena, ktorá je vzrušujúca aj náročná zároveň. Zdá sa, že zoznam vecí, o ktoré sa treba postarať pred tým, ako sa v novej krajine usadíte, je nekonečný, a dokonca aj najdôkladnejší plánovači sa v určitom okamihu ocitnú v stresu. Jedným zo spôsobov, ako minimalizovať starosti spojené so sťahovaním, je pripraviť si všetky dokumenty vopred, aby ste na poslednú chvíľu nemuseli zháňať dôležitý dokument alebo v horšom prípade zistiť až ďaleko od domova, že vám chýba niečo dôležité.

Ďalej je uvedený zoznam najdôležitejších dokumentov, ktoré budete potrebovať. Originály majte pri sebe, ale nezabudnite si vytvoriť papierové a digitálne kópie. Pamätajte na to, že v závislosti od účelu použitia niektorých dokumentov môže byť potrebné predložiť ich notársky overené preklady.

Cestovný pas/národný preukaz totožnosti. „Kráľ“ cestovných dokladov – cestovný pas – je prvou vecou, ktorú by ste si mali vložiť do cestovnej tašky. Ak ste občanom jedného z 27 členských štátov EÚ, Islandu, Lichtenštajnska, Nórska alebo Švajčiarska, môžete ako cestovný doklad v týchto krajinách použiť aj svoj národný preukaz totožnosti. Skontrolujte si dátum uplynutia platnosti dokladov, aby ste sa uistili, že sú platné.

Rodné listy všetkých osôb, ktoré sa sťahujú. Ak ste manželia, budete potrebovať aj sobášny list. Ak tieto dokumenty v súčasnosti nemáte, môže vám ich vydať matričný úrad vo vašej krajine, preto si ich skontrolujte ešte pred sťahovaním.

Zdravotné záznamy. Tieto dokumenty sú nevyhnutné na zabezpečenie bezproblémového prechodu vašej zdravotnej starostlivosti medzi krajinami, aby mal váš nový poskytovateľ k dispozícii potrebné informácie o vašej zdravotnej anamnéze a potrebách. Súčasťou tohto balíka by mali byť aj záznamy o očkovaní, najmä pokiaľ ide o malé deti, ktoré ešte nedokončili plán imunizácie.

Akademické a odborné osvedčenia. Vydávajú ich príslušné akademické inštitúcie. S najväčšou pravdepodobnosťou ich budete musieť poskytnúť svojmu novému zamestnávateľovi.

Vzdelanie a školské záznamy. Týka sa to najmä detí, ktoré cestujú s vami, ale ak popri práci plánujete v zahraničí pokračovať v štúdiu, budete potrebovať aj vysvedčenia zo školy/študijné výsledky z univerzity.

Vodičský preukaz. Ak jazdíte, budete ho potrebovať na prenájom alebo kúpu auta vo vašej novej destinácii a musíte ho predložiť orgánom, ak vás zastavia. Overte si, čo platí vo vašej cieľovej krajine. Vo všeobecnosti platí, že ak vám vodičský preukaz vydala jedna zo skôr uvedených krajín, bude platný v celej EÚ. Je dôležité poznamenať, že v EÚ sa vodičský preukaz nepovažuje za platný doklad totožnosti.

Dôkaz o adrese. Jeho poskytnutie sa bude od vás vyžadovať pri viacerých príležitostiach, napríklad pri otvorení bankového účtu, žiadosti o úver alebo pri registrácii na služby miestnej samosprávy. Na tento účel dobre poslúži účet za verejné služby alebo nájomná/kúpna zmluva.

Ak máte spoločenské zvieratá, nezabudnite ani na ich papiere! Patrí k nim platný európsky cestovný pas spoločenského zvieraťa a certifikát zdravia zvierat EÚ. Pred cestou so spoločenským zvieraťom sa dôkladne oboznámte so všetkými požiadavkami na cestovanie, ako aj vstup do novej krajiny.

Hľadáte prácu v EÚ? Náš článok Ako využiť Európske dni pracovných príležitostí na nájdenie si práce v zahraničí ponúka užitočné informácie o tom, ako čo najlepšie využiť tieto podujatia v rámci celej EÚ, ktoré spájajú uchádzačov o zamestnanie so zamestnávateľmi.

Súvisiace odkazy:

EURES a cezhraničné zamestnávanie: obojstranne výhodné partnerstvo

Európska komisia: Zmena pobytu a práca v Európe

Ďalšie informácie:

Európske dni pracovných príležitostí

Vyhľadať poradcov siete EURES

Životné a pracovné podmienky v krajinách siete EURES

Databáza pracovných miest siete EURES

Služby siete EURES pre zamestnávateľov

Kalendár podujatí siete EURES

Nadchádzajúce podujatia online

Sieť EURES na Facebooku