Pereiti prie pagrindinio turinio
EURES (EURopean Employment Services)
  • Naujienų straipsnis
  • 2024 m. birželio 12 d.
  • Europos darbo institucija, Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas
  • Skaitymo laikas: 2 min

Iš Rumunijos į Austriją: kaip karjero darbuotojas susiradęs naują darbą persikėlė į kitą šalį

Prieš išvykdamas dirbti į užsienį, Adrian Sinescu patarimo kreipėsi į Rumunijos EURES tarnybą. 2024 m. vasario mėn. jis su šeima persikėlė į Kindbergą Austrijoje, kur šiuo metu plečia draugų ratą ir pradeda mokytis vietinės kalbos.

Romania to Austria: how one quarry worker moved country for a new job
Photo credit: Sebastian Onaca

Adrian Sinescu su šeima iš Rumunijos į Austriją persikėlė ieškodamas darbo. Dabar jie gyvena Kindbergo savivaldybėje, kur pamažu apsipranta ir susipažįsta su naujais žmonėmis.

38 metų Adrianas yra susituokęs ir turi trejų metų dukterį. Iki praėjusių metų šeima gyveno Alešte (Rumunija), kur vyras dirbo karjero operatoriumi cemento įmonėje. Tačiau praradus darbą, Rumunijoje vėl įsidarbinti sekėsi sunkiai. „Ieškodamas darbo radau skelbimą, kuriame buvo siūloma daryti tą patį, kaip ir ankstesniame mano darbe, tik šis buvo Austrijoje, – sako Adrianas. – Buvau girdėjęs, kad Austrija – gražių kalnuotų kraštovaizdžių šalis, kurioje gera ir saugu gyventi. Pasitariau su žmona. Susirašėme privalumų ir trūkumų sąrašą.“

Praktiniai veiksmai

Kitas žingsnis buvo susirasti darbą, kurio Adrianas ieškojo EURES tinkle ir internetiniuose darbo skelbimuose. Netrukus jis rado dominantį pasiūlymą ir nuvyko į Austriją dalyvauti darbo pokalbyje, kuris pavyko puikiai.

Naujasis darbdavys ir vietos draugai padėjo šeimai už tinkamą kainą išsinuomoti butą, į kurį Adrianas įsikėlė 2024 m. vasario mėn. pabaigoje. Kai maždaug po trijų savaičių butas buvo apstatytas, atvyko ir šeima. Pasak Adriano, gyvenimas Austrijoje „kai kada būna sudėtingesnis ir brangesnis nei Rumunijoje, bet kai kada – daug praktiškesnis“. Jis ypač palankiai vertina eismo greičio apribojimus ir leidimus važinėti dviračiais 10–12 metų vaikams.

Padedamas bendradarbių ir draugų, Adrianas sėkmingai mokosi vokiečių kalbos. „Tai ne tik vienas didžiausių iššūkių, bet ir viena iš priežasčių, dėl kurių norėjome atvykti – žinojome, kad taip kalbą išmoksime lengviau, – sako jis. – Man patinka mokytis kalbų ir susikalbėti su skirtingų tautybių žmonėmis.“

EURES tarnybos pagalba

Nuo 2017 m. EURES konsultantu Bukarešte įsikūrusioje Nacionalinėje įdarbinimo agentūroje (ANOFM) dirbantis George Bumbeneci yra tikslinės judumo programos (TMS) kontaktinis asmuo Rumunijoje, kuris, tvirtinant paraiškas, bendradarbiauja su pagrindinės partnerės Švedijos specialistais. Jis Adrianui suteikė informacijos apie EURES ir paaiškino, kad jam gali padėti TMS. „Kai žmogui padedate pateikti paraišką, sudalyvauti darbo pokalbyje, persikelti, galbūt net su visa šeima, o vėliau užsirašyti į kalbų kursus, į šį ilgai trunkantį procesą įsitraukiate asmeniškai, – sako jis. – Užsimezga tarpusavio ryšys ir galiausiai, kai iš partnerių gaunamas teigiamas atsakymas, kad paraiška patvirtinta, apima labai geras jausmas.“

Adrianas teigia esąs „labai patenkintas“ patarimais, kuriuos suteikė trijų šalių – Rumunijos, Vokietijos ir Austrijos – EURES konsultantai. Per EURES vykdomą TMS jis gavo informacijos apie persikėlimą, finansinę paramą ir praktinę pagalbą rengiant gyvenimo aprašymą vokiečių kalba.

Apibendrindamas jis teigia: „Mes labai patenkinti, ir nors savo šalyje palikome daug draugų, nuo tada, kai atvykome čia, susipažinome su naujais žmonėmis. Tiems, kurie ketina persikelti į Austriją ar į kitą šalį, patarčiau tinkamai apskaičiuoti išlaidas, jas padauginti iš maždaug keturių ir, kad viskas eitųsi lengviau, nusiteikti optimistiškai. Nepamirškite, kad jei negalite pakeisti faktinės padėties, galite keisti požiūrį į ją, ir pasijusite geriau.“

Sužinokite daugiau apie gyvenimą ir darbą Austrijoje ir Rumunijoje.

 

Susijusios nuorodos

EURES tikslinė judumo programa

Gyvenimas ir darbas Austrijoje

Gyvenimas ir darbas Rumunijoje

Išsamesnė informacija

Europos darbo dienos

Susirasti EURES konsultantą

Gyvenimo ir darbo sąlygos EURES šalyse

EURES darbo vietų duomenų bazė

EURES paslaugos darbdaviams

EURES renginių kalendorius

Būsimi internetiniai renginiai

EURES tinkle „Facebook“

EURES tinkle X

EURES tinkle „LinkedIn“

Išsamūs duomenys

Temos
  • ES mobilumo priemonių rinkinys
  • EURES mokymai
  • Nurodymai ir patarimai
  • Vidinės EURES naujienos
  • Darbo rinkos naujienos/mobilumo naujienos
  • Naujienos/pranešimai/statistika
  • Įdarbinimo tendencijos
Susijusios skiltys
Sektorius
  • Mining and quarrying

Atsisakymas

Straipsniai skirti EURES portalo vartotojams teikti informaciją apie aktualias temas ir tendencijas bei paskatinti diskusijas ir diskusijas. Jų turinys nebūtinai atspindi Europos darbo institucijos (ELA) ar Europos Komisijos požiūrį. Be to, EURES ir ELA neremia pirmiau minėtų trečiųjų šalių svetainių.