Z Rumunska do Rakúska: pracovník kameňolomu si našiel novú prácu v inej krajine

Adrian Sinescu kvôli práci odcestoval spolu so svojou rodinou z Rumunska do Rakúska. Teraz žijú v meste Kindberg, kde sa už zabývali a majú nových priateľov.

Adrian má 38 rokov, je ženatý a má trojročnú dcéru. Až do minulého roka žil s rodinou v rumunskom meste Aleşd, kde pracoval ako prevádzkovateľ kameňolomu pre cementáreň. Keď však prišiel o prácu, nedarilo sa mu nájsť si v Rumunsku iné pracovné uplatnenie. „Pri hľadaní novej práce som narazil na inzerát s rovnakým opisom práce, akú som vykonával aj vo svojom predchádzajúcom zamestnaní – rozdiel bol len v tom, že to bolo v Rakúsku,“ rozpráva svoj príbeh Adrian. „Počul som, že Rakúsko je príjemným a bezpečným miestom na život a je to krásna hornatá krajina. Porozprávali sme sa o tom s manželkou a zostavili sme si zoznam výhod a nevýhod.“

Prvé kroky

Ďalším krokom bolo nájsť si samotné zamestnanie. Adrian si hľadal prácu prostredníctvom siete EURES, ako aj na internetových pracovných portáloch. Zanedlho objavil zaujímavú pracovnú ponuku, absolvoval pohovor v Rakúsku a úspešne získal zamestnanie.

Jeho nový zamestnávateľ a priatelia žijúci v okolí mu pomohli nájsť si byt za primerané nájomné, do ktorého sa koncom februára 2024 nasťahoval. Zariadil si ho a približne o tri týždne neskôr sa k nemu prisťahovala aj jeho rodina. Podľa slov Adriana je život v Rakúsku „v niektorých ohľadoch komplikovanejší a drahší ako v Rumunsku a v iných zasa oveľa praktickejší“. Oceňuje hlavne obmedzenia dopravnej rýchlosti a vodičské preukazy na bicykle pre deti vo veku od 10 do 12 rokov.

S pomocou kolegov a priateľov Adrian dosahuje pokrok aj v osvojovaní si nemčiny. „Nemčina je jednou z najväčších výziev, ale aj jedným z dôvodov, prečo sme sa sem chceli presťahovať. Tu sa ju naučíme ľahšie,“ konštatuje. „Rád sa učím jazyky a páči sa mi, keď dokážem komunikovať s ľuďmi iných národností.“

Ako pomohla sieť EURES

George Bumbeneci, ktorý od roku 2017 pôsobí ako poradca siete EURES v Národnej agentúre pre zamestnanosť (ANOFM) v Bukurešť, je v súčasnosti národnou kontaktnou osobou pre Targeted Mobility Scheme (program cielenej mobility, TMS) v Rumunsku. Spolupracuje so Švédskom, ktoré ako hlavný partner schvaľuje žiadosti. Informoval Adriana o sieti EURES a o pomoci, ktorú poskytuje prostredníctvom TMS. „Keď niekomu pomôžete so žiadosťou, potom s pohovorom, presťahovaním (možno aj s rodinnými príslušníkmi), neskôr dokonca i s jazykovým kurzom, ide o celý proces, v ktorom sa naplno angažujete,“ vysvetľuje George. „S uchádzačom si vytvoríte vzťah a nakoniec, keď vám partneri dajú kladnú odpoveď spolu so schválením žiadosti, máte z toho dobrý pocit.“

Adrian sa vyjadril, že bol s poradenstvom, ktoré mu poskytli poradcovia siete EURES v troch krajinách – Rumunsku, Nemecku a Rakúsku – „veľmi spokojný“. V rámci programu TMS siete EURES mu poskytli informácie v súvislosti s presťahovaním, finančnou podporou a ponúkli mu praktickú pomoc pri zostavovaní životopisu v nemeckom jazyku.

Na záver dodáva: „Sme veľmi radi, že aj keď sme doma zanechali veľa priateľov, počas tunajšieho pobytu sme už získali nových kamarátov. Záujemcom, ktorí uvažujú o presťahovaní do Rakúska – alebo do akejkoľvek inej krajiny – odporúčam, aby si čo najpresnejšie vypočítali náklady, vynásobili ich približne štyrmi a postavili sa k svojej situácii pozitívne – rozhodne im to celé uľahčí. Nezabudnite, že ak danú situáciu nemôžete zmeniť, môžete zmeniť to, ako sa k nej staviate, a bude lepšie.“

Viac informácií o živote a práci v Rakúsku a Rumunsku.

Súvisiace odkazy:

EURES Targeted Mobility Scheme (Program cielenej mobility siete EURES)

Život a práca v Rakúsku

Život a práca v Rumunsku

Ďalšie informácie:

Európske dni pracovných príležitostí

Vyhľadať poradcov siete EURES

Pracovné a životné podmienky v krajinách siete EURES

Databáza pracovných miest siete EURES

Služby portálu EURES pre zamestnávateľov

Kalendár podujatí siete EURES

Nadchádzajúce online podujatia

EURES na Facebooku

EURES na X

EURES na LinkedIn