Z Rumunii do Austrii – jak pracownik kamieniołomu zmienił kraj, aby znaleźć nową pracę

Adrian Sinescu wraz z rodziną przeprowadził się z Rumunii do Austrii w poszukiwaniu pracy. Obecnie mieszkają w mieście Kindberg, gdzie cała rodzina już się osiedliła i zawiązuje nowe przyjaźnie.

Adrian, 38 lat, jest żonaty i ma trzyletnią córkę. Do ubiegłego roku rodzina mieszkała w Aleșd w Rumunii, gdzie Adrian był operatorem maszyn w kamieniołomie należącym do cementowni. Ale kiedy stracił pracę, okazało się, że znalezienie nowej w Rumunii jest trudne. „Gdy szukałem pracy, natknąłem się na ogłoszenie z opisem zadań, które sam wykonywałem w mojej starej pracy – z tą różnicą, że było to w Austrii” - opowiada Adrian. „Słyszałem, że Austria jest dobrym do życia, bezpiecznym miejscem z pięknymi krajobrazami górskimi. Porozmawiałem z żoną i spisaliśmy listę zalet i wad”.

Podjęcie działań

Kolejnym krokiem było znalezienie pracy. Adrian szukał jej za pośrednictwem sieci EURES oraz internetowych stron z ofertami pracy. Wkrótce znalazł pracę i udał się do Austrii na rozmowę kwalifikacyjną, która zakończyła się pozytywnie.

Jego nowy pracodawca i przyjaciele na miejscu pomogli rodzinie znaleźć mieszkanie z odpowiednim czynszem. Do mieszkania Adrian wprowadził się pod koniec lutego 2024 r. Rodzina dołączyła do niego około trzy tygodnie później, gdy dom został już urządzony Jak mówi Adrian, życie w Austrii jest „pod niektórymi względami bardziej skomplikowane i droższe niż w Rumunii, ale pod innymi znacznie bardziej praktyczne”. Najbardziej podobają mu się ograniczenia prędkości i prawo jazdy na rowery dla dzieci w wieku od 10 do 12 lat.

Z pomocą kolegów z pracy i przyjaciół Adrian czyni postępy w nauce języka niemieckiego. „To jedno z największych wyzwań, ale także jeden z powodów, dla których chcieliśmy przyjechać – aby łatwiej nauczyć się języka” - mówi. „Lubię uczyć się języków i komunikować się z osobami różnych narodowości”.

Na czym polega pomoc EURES?

George Bumbeneci, doradca EURES w Krajowej Agencji Zatrudnienia (ANOFM) w Bukareszcie od 2017 r., jest obecnie krajowym punktem kontaktowym w ramach ukierunkowanego programu mobilności „Targeted Mobility Scheme” (TMS) w Rumunii, we współpracy ze Szwecją, głównym partnerem, w celu zatwierdzenia wniosków. George udzielił Adrianowi informacji o EURES i pomocy, którą mógł otrzymać w ramach TMS. „Kiedy pomagasz komuś przejść procedurę zgłoszenia, biorąc udział w załatwieniu rozmowy kwalifikacyjnej, relokacji, być może nawet z członkami rodziny, a następnie kursu językowego, to jest to cały proces, w który bardzo się angażujesz” - mówi. „Zaczyna tworzyć się więź i gdy wreszcie otrzymasz odpowiedź od partnerów, że zgłoszenie zostało rozpatrzone pozytywnie, to jest to wspaniałe uczucie”.

Adrian mówi, że był „bardzo zadowolony” z pomocy, którą uzyskał od doradców EURES w trzech krajach – Rumunii, Niemczech i Austrii. Dzięki EURES TMS otrzymał wskazówki dotyczące przeprowadzki, wsparcie finansowe i praktyczną pomoc w przygotowaniu CV w języku niemieckim.

Adrian podsumowuje: „Zostawiliśmy w domu wielu przyjaciół, jednak bardzo się cieszymy, że od czasu naszego przyjazdu udało nam się nawiązać nowe znajomości. Tym, którzy rozważają przeprowadzkę do Austrii – lub gdziekolwiek indziej – polecam, aby dobrze obliczyli koszty, pomnożyli je mniej więcej przez 4 i przyjęli pozytywne podejście, aby łatwiej przez to przejść. Pamiętajmy, że jeśli nie da się zmienić sytuacji, można zmienić swoją perspektywę na tę sytuację i od razu będzie lepiej”.

Dowiedz się więcej o życiu i pracy w Austrii i Rumunii.

Powiązane linki:

EURES Targeted Mobility Scheme

Życie i praca w Austrii

Życie i praca w Rumunii

Więcej informacji:

Europejskie Dni Pracy

Znajdź doradców EURES

Warunki życia i pracy w państwach EURES

Baza ofert pracy EURES

Usługi EURES adresowane do pracodawców

Kalendarz wydarzeń EURES

Nadchodzące wydarzenia online

EURES na Facebooku

EURES na X

EURES na LinkedIn