Glavni sadržaj
EURES (EURopean Employment Services)
Novinski članak12. lipnja 2024.Europsko nadzorno tijelo za rad, Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanjePredviđeno vrijeme čitanja: 3 min

Iz Rumunjske u Austriju: kako se jedan kamenolomac preselio u novu zemlju radi novog posla

Kada se Adrian Sinescu trebao preseliti u inozemstvo radi posla, obratio se EURES-u  u Rumunjskoj za savjet. U veljači 2024. on i njegova obitelj preselili su se u Kindberg u Austriji, gdje sada stječu prijatelje i započinju učiti jezik.

Romania to Austria: how one quarry worker moved country for a new job
Photo credit: Sebastian Onaca

Adrian Sinescu se sa svojom obitelji preselio iz Rumunjske u Austriju u potrazi za poslom. Sada žive u općini Kindberg, gdje se već navikavaju na okruženje i stječu prijatelje.

Adrian, u dobi od 38 godina, oženjen je i ima trogodišnju kćer. Do prošle godine obitelj je živjela u Aleşdu u Rumunjskoj, gdje je radio kao rukovoditelj kamenoloma za poduzeće za proizvodnju cementa. Međutim, kad je izgubio posao, bilo mu je teško pronaći drugi posao u Rumunjskoj. „Dok sam tražio drugi posao, naišao sam na oglas u kojem su bile opisane aktivnosti koje sam obavljao i na svojem starom poslu, osim što bio u Austriji”, kaže Adrian. „Čuo sam da je Austrija dobro i sigurno mjesto za život s prekrasnim planinskim krajolicima. Razgovarao sam sa suprugom i sastavili smo popis prednosti i nedostataka.”

Poduzimanje mjera

Sljedeći je korak bio pronaći posao, a Adrian ga je tražio putem mreže EURES-a, kao i preko internetskih stranica za posao. Uskoro je pronašao otvoreno radno mjesto i posjetio Austriju radi razgovora za posao koji je prošao uspješno.

Njegov novi poslodavac i lokalni prijatelji pomogli su obitelji da pronađe stan za prikladan iznos najamnine, a u stan se preselio krajem veljače 2024. Nakon što je opremio njihov novi dom, obitelj mu se pridružila otprilike tri tjedna kasnije. Život u Austriji, kaže Adrian, „u nekim je aspektima složeniji i skuplji nego u Rumunjskoj, a u drugima mnogo praktičniji”. Posebno mu se sviđaju ograničenja brzine prometa i dozvole za bicikle za djecu u dobi od 10 do 12 godina.

Adrian napreduje u učenju njemačkog jezika uz pomoć kolega i prijatelja. „To je jedan od najvećih izazova, ali i jedan od razloga zašto smo željeli doći, kako bismo mogli lakše naučiti jezik”, kaže on. „Volim učiti jezike i moći komunicirati s ljudima različitih nacionalnosti.”

Kako je EURES pomogao

George Bumbeneci, savjetnik EURES- a u Nacionalnoj agenciji za zapošljavanje (ANOFM) u Bukureštu od 2017., sada je nacionalni kontakt za program ciljane mobilnosti (TMS) u Rumunjskoj, i u suradnji sa glavnim partnerom Švedskom radi na odobrenju prijava. Savjetovao je Adriana o EURES-u i pomoći koja mu je bila dostupna putem programa TMS. „Kada nekome pomognete od prijave preko razgovora za posao, preseljenja, možda i u rješavanju obiteljskih formalnosti i nakon toga do pohađanja tečaja jezika, to je cijeli postupak i jako se uključite u njega”, kaže on. „Počinjete uspostavljati vezu i na kraju, kada primite pozitivan odgovor od svojih partnera u kojem stoji da je prijava odobrena, osjećate se dobro.”

Adrian kaže da je bio „vrlo zadovoljan” savjetima koje je primio od savjetnika EURES-a u trima zemljama – Rumunjskoj, Njemačkoj i Austriji. Putem programa EURES TMS dobio je smjernice o preseljenju, financijskoj potpori i praktičnoj pomoći za pripremu životopisa na njemačkom jeziku.

Potom zaključuje: „Vrlo smo sretni što smo, iako smo kod kuće ostavili mnogo prijatelja, ovdje stekli nove prijatelje. Za one koji razmišljaju o preseljenju u Austriju, ili bilo gdje drugdje, moj je savjet da te troškove dobro izračunaju, pomnože s oko četiri i zauzmu pozitivan stav kako bi si olakšali to iskustvo. Ne zaboravite da, ako ne možete promijeniti situaciju, možete promijeniti svoju perspektivu o toj situaciji i bit će bolje.”

Saznajte više o životu i radu u AustrijiRumunjskoj.

 

Korisne poveznice:

EURES-ov program ciljane mobilnosti

Život i rad u Austriji

Život i rad u Poljskoj

Pročitajte više:

Europski dani poslova

Pronađite savjetnike EURES-a

Životni i radni uvjeti u zemljama u kojima djeluje EURES

EURES-ova baza poslova

EURES-ove usluge za poslodavce

EURES-ov kalendar događanja

Uskoro na internetu

EURES na Facebooku

EURES na X-u

EURES na LinkedInu

Teme
  • EU alati za mobilnost
  • EURES obuka
  • Savjeti
  • Interne vijesti EURES-a
  • Vijesti o tržištu rada/vijesti o mobilnosti
  • Vijesti/izvješća/statistike
  • Trendovi zapošljavanja
Povezani odjeljak(i)
Sektor
  • Mining and quarrying

Odricanje

Članci su namijenjeni korisnicima portala EURES pružiti informacije o aktualnim temama i trendovima te potaknuti raspravu i debatu. Njihov sadržaj ne odražava nužno stav Europske uprave za rad (ELA) ili Europske komisije. Nadalje, EURES i ELA ne podržavaju gore navedene web stranice trećih strana.