De Rumanía a Austria: cómo un trabajador de cantería dejó su país para trabajar en un nuevo empleo

Adrian Sinescu se trasladó de Rumanía a Austria con su familia en busca de trabajo. Ahora viven en el municipio de Kindberg, donde ya se están instalando y conociendo gente.

Adrian, de 38 años, está casado y tiene una hija de tres años. Hasta el año pasado, la familia vivía en Aleșd (Rumanía), donde trabajaba como operario de cantera para una empresa cementera. Pero cuando perdió su trabajo, tuvo dificultades para encontrar otro en Rumanía. «Mientras buscaba otro empleo, me encontré con un anuncio que describía las actividades que ya había desarrollado en mi antiguo trabajo, excepto por el detalle de que el trabajo estaba en Austria», afirma Adrian. «Había oído que Austria era un lugar bueno y seguro para vivir, con hermosos paisajes de montaña. Hablé con mi esposa e hicimos una lista de ventajas y desventajas».

Manos a la obra

El siguiente paso fue encontrar trabajo y Adrian buscó a través de la red EURES, así como en buscadores web de trabajo. No tuvo que pasar mucho tiempo hasta encontrar una oferta de trabajo y visitó Austria para realizar una entrevista, que pasó con éxito.

Su nuevo empleador y algunos lugareños ayudaron a la familia a encontrar un apartamento con un alquiler asequible, al que se trasladó a finales de febrero de 2024. Después de amueblar su nuevo hogar, su familia se reunió con él unas tres semanas después. La vida en Austria, afirma Adrian, es «en algunos aspectos más complicada y cara que en Rumanía, y en otros mucho más práctica». En particular, le gustan los límites de velocidad al tráfico y los permisos de bicicleta para niños de entre 10 y 12 años.

Adrian progresa en el aprendizaje del alemán con la ayuda de compañeros y amigos. «Este es uno de los mayores retos, pero también una de las razones por las que queríamos venir, aprender el idioma con más facilidad», afirma. «Me gusta aprender idiomas y poder comunicarme con personas de diferentes nacionalidades».

En qué consiste la ayuda de EURES

George Bumbeneci, consejero EURES de la Agencia Nacional de Empleo (ANOFM) en Bucarest desde 2017, es ahora el contacto nacional del Plan de Movilidad Específico (PME) en Rumanía, y trabaja con Suecia, el socio principal, para lograr que se aprueben las solicitudes. Asesoró a Adrian sobre EURES y la ayuda de la que disponía a través del plan PME. «Ayudar a alguien con una solicitud organizando para ello una entrevista, el traslado al país, tal vez junto con los miembros de su familia y, posteriormente, con un curso de idiomas, es un proceso completo y los consejeros se vuelcan mucho en él», afirma. «Empiezas estableciendo un vínculo y, al final, cuando recibes una respuesta positiva de tus socios en la que te dicen que la solicitud ha sido aprobada, te sientes bien».

Adrian afirma estar «muy satisfecho» con el asesoramiento que recibió de los consejeros EURES en tres países: Rumanía, Alemania y Austria. A través del PME de EURES, recibió orientación sobre la movilidad, apoyo financiero y ayuda práctica para preparar un CV en lengua alemana.

Para concluir, Adrián dice: «Estamos muy satisfechos porque, aunque hemos dejado muchos amigos en nuestro país, hemos hecho amigos nuevos desde que estamos aquí. Para quienes están pensando en trasladarse a Austria —o a cualquier otro país—, mi consejo es calcular bien los costes, multiplicarlos por unos cuatro y adoptar una actitud positiva para facilitar el proceso. No hay que olvidar que, si no se puede cambiar una situación, sí que se puede cambiar la perspectiva sobre esa situación y así todo irá mejor».

Más información sobre las condiciones de vida y de trabajo en Austria y Rumanía.

Enlaces relacionados:

Plan de Movilidad Específico de EURES

Vida y trabajo: Austria

Vida y trabajo: Rumanía

Más información:

Jornadas Europeas del Empleo

Localizar a consejeros EURES

Condiciones de vida y de trabajo en los países EURES

Base de datos de búsqueda de empleo de EURES

Servicios EURES para las empresas

Calendario de actos EURES

Próximos actos en línea

EURES en Facebook

EURES en X

EURES en LinkedIn