Mir-Rumanija għall-Awstrija: kif ħaddiem tal-barriera mar jgħix f’pajjiż ieħor għal impjieg ġdid

Adrian Sinescu mar mir-Rumanija lejn l-Awstrija mal-familja biex ifittex xogħol. Huma issa jgħixu fil-muniċipalità ta’ Kindberg, fejn diġà qed jistabbilixxu ruħhom u jagħmlu l-ħbieb.

Adrian, ta’ 38 sena, huwa miżżewweġ u għandu tifla ta’ tliet snin. Sas-sena l-oħra, il-familja kienet tgħix f’Aleșd, fir-Rumanija, fejn huwa ħadem bħala operatur ta’ barriera għal kumpanija tas-siment. Iżda meta tilef l-impjieg tiegħu, huwa sabha diffiċli biex isib impjieg ieħor fir-Rumanija. “Waqt li kont qed infittex impjieg ieħor, iltqajt ma’ reklam li ddeskriva l-attivitajiet li kont inwettaq ukoll fl-impjieg antik tiegħi – ħlief li kien fl-Awstrija,” qal Adrian. “Kont smajt li l-Awstrija kien post tajjeb u sikur biex tgħix b’pajsaġġi sbieħ tal-muntanji. Tkellimt ma’ marti u ktibna lista ta’ vantaġġi u żvantaġġi.”

Teħid ta’ azzjoni

Il-pass li jmiss kien li jinstab impjieg u Adrian fittex permezz tan-network tal-EURES, kif ukoll permezz ta’ siti ta’ xogħol online. Wara ftit żmien, huwa kien sab rwol u żar l-Awstrija għal intervista, li kienet ta’ suċċess.

L-impjegatur il-ġdid u l-ħbieb lokali tiegħu għenu lill-familja biex issib appartament b’kera xierqa, li daħal fih fl-aħħar ta’ Frar 2024. Ladarba kien mela d-dar il-ġdida tagħhom bl-għamara, il-familja tiegħu ngħaqdet miegħu madwar tliet ġimgħat wara. Il-ħajja fl-Awstrija, jgħid Adrian, hija “f’xi aspetti aktar ikkumplikata u aktar għolja milli fir-Rumanija u f’oħrajn ħafna aktar prattika.” Huwa jilqa’ b’mod partikolari l-limiti tal-veloċità tat-traffiku u l-liċenzji tar-roti għat-tfal ta’ bejn l-10 u t-12-il sena.

Adrian qed jagħmel progress fit-tagħlim tal-Ġermaniż bl-għajnuna tal-kollegi u l-ħbieb. “Din hija waħda mill-akbar sfidi, iżda wkoll waħda mir-raġunijiet għaliex ridna niġu, sabiex inkunu nistgħu nitgħallmu l-lingwa b’mod aktar faċli,” huwa jgħid. “Nixtieq nitgħallem il-lingwi u nkun nista’ nikkomunika ma’ persuni ta’ nazzjonalitajiet differenti.”

Kif għen l-EURES

George Bumbeneci, Konsulent tal-EURES fl-Aġenzija Nazzjonali tal-Impjiegi (ANOFM) f’Bucharest mill-2017, issa huwa l-kuntatt nazzjonali għall-iskema tal-Iskema tal-Mobilità Mmirata (TMS) fir-Rumanija, b’ħidma mal-Iżvezja, is-sieħeb ewlieni, biex ikollu l-applikazzjonijiet approvati. Huwa ta parir lil Adrian dwar l-EURES u l-għajnuna li kienet disponibbli għalih permezz ta’ TMS. Huwa jgħid, “Meta tgħin lil xi ħadd b’applikazzjoni permezz ta’ intervista, rilokazzjoni, forsi mal-membri tal-familja tagħhom u permezz ta’ kors tal-lingwa wara, dan ikun proċess sħiħ u inti tinvolvi ruħek ħafna fih.” “Tibda tistabbilixxi konnessjoni u fl-aħħar, meta tirċievi dik it-tweġiba pożittiva mis-sħab tiegħek li tgħid li l-applikazzjoni ġiet approvata, tħossok tajjeb.”

Adrian jgħid li kien “sodisfatt ħafna” bil-parir li rċieva mingħand il-Konsulenti tal-EURES fi tliet pajjiżi - ir-Rumanija, il-Ġermanja u l-Awstrija. Permezz tat-TMS tal-EURES, huwa rċieva gwida dwar iċ-ċaqliq, appoġġ finanzjarju, u għajnuna prattika għat-tħejjija ta’ CV bil-lingwa Ġermaniża.

Huwa kkonkluda: “Ninsabu kuntenti ħafna li għalkemm ħallejna ħafna ħbieb f’pajjiżna, għamilna oħrajn ġodda minn meta wasalna hawn. Għal dawk li qed jaħsbu li jmorru jgħixu l-Awstrija — jew fi kwalunkwe post ieħor — il-parir tiegħi huwa li tikkalkula tajjeb l-ispejjeż, timmultiplikahom b’madwar erbgħa, u tadotta attitudni pożittiva biex tagħmilha aktar faċli. Tinsiex li jekk ma tistax tbiddel sitwazzjoni, tista’ tbiddel il-perspettiva tiegħek fuq dik is-sitwazzjoni u tkun aħjar.”

Sir af aktar dwar il-ħajja u x-xogħol fl-Awstrija u r-Rumanija.

Links relatati:

Skema ta’ Mobilità Mmirata tal-EURES

Il-Ħajja u x-Xogħol fl-Awstrija

L-għajxien u x-xogħol fir-Rumanija

Aqra aktar:

Il-Jiem Ewropej għall-Impjiegi

Sib Konsulenti tal-EURES

Il-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Bażi tad-data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Online li ġejjin

L-EURES fuq Facebook

Il-EURES fuq X

L-EURES fuq LinkedIn