От Румъния до Австрия: как един кариерен работник се премества в друга държава за нова работа

Адриан Синеску се премества от Румъния в Австрия със семейството си в търсене на работа. Сега те живеят в община Киндберг, където вече свикват и намират приятели.

Адриан е на 38 години, женен е и има тригодишна дъщеря. До миналата година семейството живее в Алешд, Румъния, където той работи като оператор в кариера за циментова компания. Но след като изгубва работата си, му е трудно да намери нова в Румъния. „Докато търсех друга работа, попаднах на обява, в която са описани дейностите, които извършвах и на предишната си работа — с изключение на това, че беше в Австрия“, разказва Адриан. „Бях чувал, че Австрия е добро и безопасно място за живеене с красиви планински пейзажи. Разговарях със съпругата си и направихме списък с предимствата и недостатъците.“

Практически стъпки

Следващата стъпка е да си намери работа и Адриан го прави чрез мрежата EURES, както и чрез онлайн сайтове за работа. Скоро след това намира работа и посещава Австрия за събеседване, което е успешно.

Новият му работодател и местни приятели помагат на семейството да намери апартамент с подходящ наем, в който се преместват в края на февруари 2024 г. Той обзавежда новият им дом и около три седмици по-късно семейството му се присъединява към него. Адриан споделя, че животът в Австрия е „в някои аспекти по-сложен и по-скъп, отколкото в Румъния, а в други — много по-практичен.“ Особено му харесват ограниченията на скоростта на движение и свидетелствата за управление на велосипеди за деца на възраст от 10 до 12 години.

Адриан напредва в изучаването на немски език с помощта на колеги и приятели. „Това е едно от най-големите препятствия, но и една от причините, поради които искахме да дойдем, така че да можем да научим езика по-лесно“, казва той. „Обичам да уча езици и да мога да общувам с хора от различни националности.“

Как EURES помогна

Джордже Бумбенеч е съветник на EURES в Националната агенция по заетостта (ANOFM) в Букурещ от 2017 г., а понастоящем е националното лице за контакт за Целевата схема за мобилност (TMS) в Румъния, като си сътрудничи с водещия партньор Швеция за одобряване на кандидатурите. От него Адриан се осведомява за EURES и за помощта, която може да получи чрез TMS. „Когато помагате на кандидатите да преминат събеседване, да се преместят, може би с членове на семейството си, след това да намерят езиков курс, това е дълъг процес и човек се ангажира лично“, казва той. „Изграждат се отношения с другия и когато научим от партньорите, че кандидатурата е одобрена, усещането е страхотно.“

Адриан заявява, че е „много удовлетворен“ от съветите, които получава от съветниците на EURES в три държави — Румъния, Германия и Австрия. Чрез EURESTMS той получава насоки за преместване, финансова подкрепа и практическа помощ за изготвяне на автобиография на немски език.

Той обобщава: „Въпреки че оставихме много приятели у дома, се радваме, че вече имаме нови такива на новото място. Съветвам хората, които възнамеряват да се преместят в Австрия или на друго място, да изчислят разходите добре, да ги умножат по около четири и да приемат положителна нагласа за улесняване на преместването. Не забравяйте, че ако не можете да промените ситуацията, можете да промените отношението си към нея и това ще помогне.“

Научете повече за условията на живот и труд в Австрия и Румъния.

Връзки по темата:

EURES Targeted Mobility Scheme

Условия на живот и труд: Австрия

Условия на живот и труд: Румъния

Допълнителна информация:

Европейски дни на труда

Намерете съветници на EURES

Условия на живот и труд в страните от EURES

База данни с работни места на EURES

Услуги на EURES за работодателите

Календар на събитията на EURES

Предстоящи онлайн събития

EURES във Facebook

EURES в X

EURES в LinkedIn