Direct naar de inhoud
EURES (EURopean Employment Services)
  • Nieuwsartikel
  • 12 juni 2024
  • Europese Arbeidsautoriteit, Directoraat-generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie
  • Leestijd: 3 min

Van Roemenië naar Oostenrijk: het verhaal van en steenhouwer die naar een ander land verhuisde voor een nieuwe baan

Toen Adrian Sinescu voor werk naar het buitenland moest verhuizen, klopte hij bij EURES Roemenië aan voor advies. In februari 2024 verhuisde hij met zijn gezin naar Kindberg, waar zij inmiddels vrienden maken en de taal beginnen te leren.

Romania to Austria: how one quarry worker moved country for a new job
Photo credit: Sebastian Onaca

Adrian Sinescu verhuisde met zijn gezin van Roemenië naar Oostenrijk op zoek naar werk. Ze wonen nu in de gemeente Kindberg, waar zij al beginnen te wennen en vrienden maken.

Adrian is 38 jaar, getrouwd en heeft een driejarige dochter. Tot vorig jaar woonde de familie in Aleșd (Roemenië) waar hij voor een cementbedrijf in een steengroeve werkte. Maar toen hij zijn baan kwijtraakte, had hij moeite om een andere baan te vinden in Roemenië. “Toen ik op zoek was naar een andere baan, zag ik een vacature met een functiebeschrijving die aansloot bij mijn eerdere taken. Alleen ging het om een baan in Oostenrijk”, zegt Adrian. “Ik had gehoord dat Oostenrijk een goed en veilig land is met prachtige berglandschappen. Ik heb het met mijn vrouw besproken en we hebben een lijst van voor- en nadelen gemaakt.”

Actie ondernemen

De volgende stap was het vinden van een baan. Adrian zocht via het EURES-netwerk en online-vacaturesites. Al snel vond hij een passende vacature en reisde hij naar Oostenrijk voor een sollicitatiegesprek, dat succesvol was.

Zijn nieuwe werkgever en vrienden in de buurt hielpen het gezin een betaalbare woning te vinden, waar hij eind februari 2024 naartoe verhuisde. Enkele weken nadat hij zijn nieuwe woning had ingericht, kwam ook zijn gezin over. “Het leven in Oostenrijk,” zegt Adrian, “is in sommige opzichten ingewikkelder en duurder dan in Roemenië, maar in andere opzichten veel praktischer.” Hij is vooral blij met de snelheidsbeperkingen in het verkeer en de fietsrijbewijzen voor kinderen van 10 tot 12 jaar.

Adrian leert Duits met hulp van collega’s en vrienden. “Dit is een grote uitdaging, maar tegelijk ook een reden om hiernaartoe te komen, zodat we de taal gemakkelijker kunnen leren”, zegt hij. “Ik vind het fijn om talen te leren en met mensen van verschillende nationaliteiten te kunnen communiceren.”

Hoe EURES heeft geholpen

George Bumbeneci, sinds 2017 EURES-adviseur bij het Nationaal Arbeidsagentschap (ANOFM) in Boekarest, is thans het nationale contactpunt voor de gerichte mobiliteitsregeling in Roemenië en werkt in die functie nauw samen met Zweden, de leidende partner, bij de goedkeuring van aanvragen. Hij verleende Adrian advies over EURES en ondersteuning in het kader van de gerichte mobiliteitsregeling. “Als je iemand met een aanvraag helpt, van een sollicitatie, een verhuizing, soms met het hele gezin, tot en met een taalcursus, is dat een heel proces, waar je zeer betrokken bij raakt”, zegt hij. “Je krijgt gaandeweg een band, en als je uiteindelijk een positief antwoord van je partners krijgt en die de aanvraag goedkeuren, krijg je daar voldoening van.”

Adrian zegt dat hij “zeer tevreden” is met het advies dat hij van EURES-adviseurs in drie landen – Roemenië, Duitsland en Oostenrijk – heeft ontvangen. Via de gerichte mobiliteitsregeling van EURES kreeg hij begeleiding bij de verhuizing, financiële steun en praktische hulp bij het opstellen van een Duitstalig cv.

Tot slot heeft hij nog goede raad: “We hebben afscheid moeten nemen van veel vrienden in Roemenië, maar we hebben hier inmiddels nieuwe gemaakt. Als je overweegt om naar Oostenrijk te verhuizen – of naar een ander land – raad ik je aan om de kosten goed te berekenen, deze met ongeveer vier te vermenigvuldigen en positief te denken – dat maakt het een stuk makkelijker. Soms kun je een situatie niet veranderen, maar je kunt wel je kijk erop veranderen en de situatie zo verbeteren.”

Lees meer over wonen en werken in Oostenrijk en Roemenië.

 

Links:

Gerichte mobiliteitsregeling van EURES

Leven en werken in Oostenrijk

Leven en werken in Roemenië

Meer informatie:

Europese banendagen

Zoek een EURES-adviseur

Leven en werken in EURES-landen

EURES-vacaturebank

EURES-diensten voor werkgevers

EURES-evenementenkalender

Komende online-evenementen

EURES op Facebook

EURES op X

EURES op LinkedIn

Onderwerpen
  • EU-toolbox voor mobiliteit
  • EURES-training
  • Hints en tips
  • Intern EURES-nieuws
  • Arbeidsmarktnieuws/mobiliteitsnieuws
  • Nieuws/rapporten/statistieken
  • Wervingstrends
Gerelateerde sectie(s)
Sector
  • Mining and quarrying

Vrijwaring

De artikelen zijn bedoeld om gebruikers van het EURES-portaal informatie te verstrekken over actuele onderwerpen en trends en om discussie en debat te stimuleren. Hun inhoud komt niet noodzakelijk overeen met het standpunt van de Europese Arbeidsautoriteit (ELA) of de Europese Commissie. Bovendien onderschrijven EURES en ELA de bovengenoemde websites van derden niet.