Flyttar du utomlands? Förbered ditt pappersarbete

Att flytta utomlands är en viktig livsförändring som kan vara både spännande och utmanande. Listan över saker som du måste ta hand om innan du kan känna dig hemmastadd i det nya landet är till synes oändlig, och till och med de mest noggranna planerarna kan känna av stressen. Ett sätt att minska krånglet i samband med flytten är att ha allt pappersarbete redo i förväg, så att du inte behöver stressa i sista minuten för att få fram ett viktigt dokument, eller ännu värre: inse att du saknar något avgörande när du befinner dig långt från ditt hemland.

Nedan följer en lista över de viktigaste handlingarna som du kommer behöva. Ha originalen med dig, men se till att skapa både papperskopior och digitala kopior. Kom ihåg att för vissa handlingar kan du behöva tillhandahålla översättningar bestyrkta av notarius publicus, beroende på deras avsedda användning.

Pass/nationellt id-kort. ”Kungen” av resehandlingar – passet – är det första du behöver packa ner i resväskan. Om du är medborgare i någon av EU:s 27 medlemsstater, Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz, kan du också använda ditt nationella id-kort som resehandling i dessa länder. Kontrollera handlingarnas utgångsdatum för att se till att de är giltiga.

Personbevis för alla som är involverade i flytten. Om du är gift kommer du även att behöva ditt äktenskapsintyg. Om du inte har dessa handlingar kan de utfärdas hos ett servicekontor i ditt hemland, så kontrollera dem innan du flyttar.

Patientjournaler. Dessa är avgörande för en smidig överföring av din hälso- och sjukvård mellan länder och så att din nya vårdgivare får nödvändig information om din medicinska historik och dina behov. Vaccinationskort bör också ingå i detta paket, särskilt för små barn som kanske ännu inte har slutfört sitt vaccinationsschema.

Akademiska och yrkesmässiga certifikat. Dessa utfärdas vid relevanta akademiska institutioner. Du kommer sannolikt att behöva tillhandahålla dem till din nya arbetsgivare.

Utbildnings- och skolbetyg. Detta gäller främst barn som reser med dig, men du kommer också att behöva utskrifter från skolan/universitetet om du planerar att fortsätta din utbildning utomlands medan du arbetar.

Körkort. Om du kör kommer du att behöva det för att hyra eller köpa en bil på din nya destination. Du kommer även att behöva visa upp det för relevanta myndigheter om du hamnar i en trafikkontroll. Kontrollera vad som gäller i ditt destinationsland. Om ditt körkort har utfärdats av något av de ovannämnda länderna kommer det generellt sett att vara giltigt inom EU:s gränser. Tänk på att ett körkort i EU inte betraktas som en giltig form av personlig identifiering.

Adressbevis. Du kommer att behöva tillhandahålla det här vid ett flertal olika tillfällen, exempelvis när du öppnar ett bankkonto, ansöker om lån eller registrerar dig för service från lokala myndigheter. En elräkning eller ett hyres- eller köpekontrakt räcker ofta som adressbevis.

Om du har sällskapsdjur, glöm inte heller deras handlingar! Dessa omfattar ett giltigt EU-pass för sällskapsdjur och ett hälsointyg. Innan du reser med ditt sällskapsdjur bör du noggrant kontrollera alla krav för resor samt för att resa in i ett nytt land.

Söker du jobb inom EU? I vår artikel Så använder du Europeiska jobbdagarna för att hitta jobb utomlands hittar du användbar information om hur man på bästa sätt kan dra nytta av dessa EU-omfattande evenemang som kopplar samman arbetssökande och arbetsgivare.

Relaterade länkar:

Eures och rekrytering över landsgränser: ett partnerskap som alla vinner på

Europeiska kommissionen: Flytta och jobba i Europa

Läs mer:

Europeiska jobbdagarna

Hitta Euresrådgivare

Leva och arbeta i Euresländer

Eures jobbdatabas

Eures tjänster för arbetsgivare

Eures evenemangskalender

Kommande evenemang på nätet

Eures på Facebook