Stěhujete se do zahraničí? Připravte si dokumenty

Stěhování do zahraničí představuje důležitou životní změnu, která je vzrušující, ale i velmi náročná. Seznam věcí, které je třeba zařídit, nežli se v nové zemi skutečně usadíte, se zdá být nekonečný, a dokonce i na ty nejpečlivější plánovače někdy dolehne stres. Jedním ze způsobů, jak minimalizovat problémy spojené se stěhováním, je připravit si všechny dokumenty s předstihem, abyste nemuseli žádný důležitý dokument shánět na poslední chvíli, nebo ještě hůře, abyste v okamžiku, kdy již budete daleko z domovské země, nezjistili, že vám chybí něco velmi zásadního.

Níže naleznete seznam nejdůležitějších dokumentů, které budete potřebovat. Mějte u sebe originály, ale rozhodně si pořiďte i tištěné a digitální kopie. Myslete na to, že podle zamýšleného použití budete možná muset u některých dokumentů předložit notářsky ověřené překlady.

Cestovní pas / občanský průkaz. „Král“ cestovních dokladů, cestovní pas, je první věcí, kterou byste měli vložit do cestovního zavazadla. Jste-li občanem jednoho z 27 členských států EU, Islandu, Lichtenštejnska, Norska nebo Švýcarska, můžete v těchto zemích použít jako cestovní doklad občanský průkaz. Zkontrolujte data konce platnosti svých dokladů a ujistěte se, že jsou stále platné.

Rodné listy všech osob, které se stěhují. Jste-li ženatý/vdaná, budete potřebovat také oddací list. Pokud tyto doklady v současné době nemáte, může je vystavit matriční úřad ve vaší domovské zemi, zkontrolujte si proto vše v dostatečném předstihu před stěhováním.

Lékařská dokumentace. Tato dokumentace má zásadní význam pro hladký přechod vaší zdravotní péče mezi jednotlivými zeměmi a nový poskytovatel zdravotní péče v ní nalezne nezbytné informace o vaší anamnéze a potřebách. Součástí této dokumentace by měl být i očkovací průkaz, zejména u malých dětí, které dosud neabsolvovaly všechna povinná očkování.

Akademické a profesní certifikáty. Vydávají je příslušné akademické instituce. S největší pravděpodobností je budete muset předložit novému zaměstnavateli.

Záznamy o vzdělávání a škole. Ty jsou nutné zejména u dětí, které cestují s vámi. Pokud však hodláte v zahraničí pokračovat ve vzdělávání při zaměstnání, budete kopii záznamů ze školy/univerzity potřebovat i vy.

Řidičský průkaz. Pokud řídíte, budete v nové cílové zemi řidičský průkaz potřebovat k pronájmu nebo koupi vozidla, a pokud by vás zastavila policejní hlídka, musíte být schopni jí řidičský průkaz předložit. Nezapomeňte si ověřit, jaké předpisy platí v cílové zemi. Obecně platí, že pokud byl řidičský průkaz vydán jednou z výše uvedených zemí, bude platný na celém území EU. Je třeba upozornit, že v EU se řidičský průkaz nepovažuje za doklad, kterým lze prokázat totožnost.

Doklad o adrese. O předložení tohoto dokladu budete požádáni při mnoha příležitostech, například při zřizování bankovního účtu, při žádosti o úvěr nebo při registraci ke službám místní státní správy. K tomuto účelu lze použít účet za dodávky veřejných služeb nebo nájemní/kupní smlouvu.

Máte-li domácí mazlíčky, nezapomeňte ani na jejich doklady! K těm patří platný evropský cestovní pas pro zvířata v zájmovém chovu a veterinární osvědčení EU. Před cestováním s vaším domácím mazlíčkem důkladně zkontrolujte všechny požadavky týkající se cestování i vstupu do nové země.

Hledáte zaměstnání v EU? Náš článek Jak využít evropské dny pracovních příležitostí k nalezení práce v zahraničí nabízí užitečné informace, jak co nejlépe využít těchto unijních akcí, které propojují uchazeče o zaměstnání se zaměstnavateli.

Související odkazy:

EURES a přeshraniční zaměstnávání: oboustranně výhodné partnerství

Evropská komise: Stěhování za prací do jiné země EU

Další informace:

Evropské dny pracovních příležitostí

Najděte si svého poradce EURES

Životní a pracovní podmínky v zemích sítě EURES

Databáze pracovních míst na portálu EURES

Služby sítě EURES pro zaměstnavatele

Kalendář akcí sítě EURES

Připravované on-line akce

EURES na Facebooku