Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Λογότυπο
EURES (EURopean Employment Services)
  • Ειδησεογραφικό άρθρο
  • 11 Ιουλίου 2025
  • Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας, Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης
  • 4' χρόνος ανάγνωσης

Μετακομίζετε στο εξωτερικό; Ετοιμάστε τα χαρτιά σας

Η μετακόμιση σε άλλη χώρα αποτελεί συχνά μια δύσκολη διαδικασία που θα θέσει σε δοκιμασία τις δεξιότητες και την υπομονή του οργανισμού σας. Εξοικονομήστε χρόνο και αποφύγετε το άγχος προετοιμάζοντας εγκαίρως όλα τα απαραίτητα έγγραφα. 

Moving abroad? Get your papers ready

Η μετακόμιση στο εξωτερικό είναι μια σημαντική αλλαγή ζωής, τόσο συναρπαστική όσο και απαιτητική. Ο κατάλογος των πραγμάτων που πρέπει να φροντίσετε για να νιώσετε ότι εγκατασταθήκατε στη νέα χώρα είναι φαινομενικά ανεξάντλητος, και ακόμη και όσοι είναι πολύ σχολαστικοί στην οργάνωση θα νιώσουν άγχος κάποια στιγμή. Ένας τρόπος για να ελαχιστοποιήσετε την ταλαιπωρία που προκαλεί η μετακόμιση είναι να έχετε έτοιμα όλα τα έγγραφά σας εγκαίρως, ώστε να μην τρέχετε την τελευταία στιγμή να βρείτε κάποιο σημαντικό έγγραφο ή, ακόμη χειρότερα, να συνειδητοποιήσετε ότι σας λείπει κάτι σημαντικό όταν βρίσκεστε μακριά από την πατρίδα σας. 

Ακολουθεί κατάλογος των σημαντικότερων εγγράφων που θα χρειαστείτε. Έχετε μαζί σας τα πρωτότυπα, αλλά φροντίστε να δημιουργήσετε έντυπα και ψηφιακά αντίγραφα. Έχετε υπόψη ότι για ορισμένα από τα έγγραφα μπορεί να χρειαστεί να προσκομίσετε επικυρωμένες μεταφράσεις, ανάλογα με τη χρήση για την οποία προορίζονται.

Διαβατήριο/εθνικό δελτίο ταυτότητας. Ο «βασιλιάς» των ταξιδιωτικών εγγράφων –το διαβατήριο– είναι το πρώτο πράγμα που πρέπει να βάλετε στην τσάντα σας. Εάν είστε πολίτης ενός από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, της Ισλανδίας, του Λιχτενστάιν, της Νορβηγίας ή της Ελβετίας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το εθνικό σας δελτίο ταυτότητας ως ταξιδιωτικό έγγραφο εντός των εν λόγω χωρών. Ελέγξτε τις ημερομηνίες λήξης των εγγράφων σας για να βεβαιωθείτε ότι είναι έγκυρα. 

Πιστοποιητικά γέννησης για όλα τα άτομα που θα μετακομίσουν. Εάν είστε παντρεμένος, θα χρειαστείτε επίσης πιστοποιητικό γάμου. Εάν δεν έχετε επί του παρόντος στην κατοχή σας τα εν λόγω έγγραφα, αυτά μπορούν να εκδοθούν από το ληξιαρχείο της χώρας σας, οπότε ελέγξτε το πριν από τη μετακόμισή σας.

Ιατρικοί φάκελοι. Αυτοί είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση της ομαλής μετάβασης της υγειονομικής σας περίθαλψης από τη μια χώρα στην άλλη, καθώς και για τον εφοδιασμό του νέου παρόχου υγειονομικής περίθαλψης με τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με το ιατρικό ιστορικό και τις ανάγκες σας. Τα αρχεία εμβολιασμού θα πρέπει επίσης να αποτελούν μέρος αυτού του πακέτου, ιδίως για τα μικρά παιδιά που ενδέχεται να μην έχουν ακόμη ολοκληρώσει το πρόγραμμα ανοσοποίησής τους.

Ακαδημαϊκά και επαγγελματικά πιστοποιητικά. Τα έγγραφα αυτά εκδίδονται από τα οικεία ακαδημαϊκά ιδρύματα. Κατά πάσα πιθανότητα θα χρειαστεί να τα προσκομίσετε στον νέο σας εργοδότη. 

Εκπαίδευση και σχολικά αρχεία. Αυτό ισχύει κυρίως για τα παιδιά που ταξιδεύουν μαζί σας, αλλά θα χρειαστείτε επίσης τις αναλυτικές βαθμολογίες του σχολείου/πανεπιστημίου σας εάν σκοπεύετε να συνεχίσετε την εκπαίδευσή σας στο εξωτερικό ενώ εργάζεστε. 

Άδεια οδήγησης Εάν οδηγείτε, τη χρειάζεστε για να ενοικιάσετε ή να αγοράσετε αυτοκίνητο στον νέο σας προορισμό, και πρέπει να μπορείτε να την επιδείξετε στις αρχές σε περίπτωση που σας σταματήσουν. Φροντίστε να ελέγξετε τι ισχύει στη χώρα προορισμού σας. Γενικά, εάν η άδεια σας έχει εκδοθεί από μία από τις προαναφερθείσες χώρες, θα είναι έγκυρη σε όλες τις χώρες της ΕΕ. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι, στην ΕΕ, η άδεια οδήγησης δεν θεωρείται έγκυρη μορφή προσωπικής ταυτοποίησης.

Αποδεικτικό διεύθυνσης κατοικίας. Θα σας ζητηθεί να υποβάλετε τα στοιχεία αυτά πολλές φορές, για παράδειγμα όταν ανοίξετε τραπεζικό λογαριασμό, ζητήσετε δάνειο ή εγγραφείτε σε υπηρεσίες της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ένας λογαριασμός υπηρεσιών κοινής ωφελείας ή μια σύμβαση μίσθωσης/αγοράς εξυπηρετούν επαρκώς αυτόν τον σκοπό.

Αν έχετε κατοικίδια ζώα, μην ξεχάσετε και τα δικά τους χαρτιά! Σε αυτά περιλαμβάνονται ένα έγκυρο ευρωπαϊκό διαβατήριο ζώου συντροφιάς και ένα ευρωπαϊκό πιστοποιητικό υγείας των ζώων. Προτού ταξιδέψετε με το ζώο συντροφιάς σας, ελέγξτε διεξοδικά όλες τις απαιτήσεις για το ταξίδι, καθώς και για την είσοδο σε μια νέα χώρα.

Αναζητάτε εργασία στην ΕΕ; Το άρθρο μας με τίτλο «Πώς να αξιοποιήσετε τις ευρωπαϊκές ημερίδες για την απασχόληση για να βρείτε εργασία στο εξωτερικό» παρέχει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορούν να αξιοποιηθούν στο έπακρο αυτές οι εκδηλώσεις σε επίπεδο ΕΕ που συνδέουν τα άτομα που αναζητούν εργασία με τους εργοδότες.

 

Σχετικοί σύνδεσμοι:

Το EURES και η διασυνοριακή απασχόληση: μια σύμπραξη από την οποία κερδίζουν όλοι

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Μετακινήσεις και εργασία εντός της Ευρώπης

Διαβάστε περισσότερα: 

Ευρωπαϊκές ημερίδες για την απασχόληση

Αναζητήστε συμβούλους EURES

Συνθήκες διαβίωσης και εργασίας στις χώρες EURES

Βάση αναζήτησης εργασίας EURES

Υπηρεσίες EURES για τους εργοδότες

Πρόγραμμα εκδηλώσεων EURES

Προσεχείς διαδικτυακές εκδηλώσεις

Το EURES στο Facebook

Το EURES στο X

Το EURES στο LinkedIn

Το EURES στο Instagram

Λεπτομέρειες

Θέματα
  • Χρήσιμες συμβουλές
Σχετικές ενότητες
  • Βοήθεια και υποστήριξη
  • Χρήσιμες συμβουλές
Τομέας
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Αποποίηση ευθυνών

Τα άρθρα προορίζονται να παρέχουν στους χρήστες της πύλης EURES πληροφορίες για τρέχοντα θέματα και τάσεις και να ενθαρρύνουν τη συζήτηση και τη συζήτηση. Το περιεχόμενό τους δεν αντικατοπτρίζει απαραίτητα την άποψη της Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας (ELA) ή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Επιπλέον, το EURES και το ELA δεν υποστηρίζουν ιστοτόπους τρίτων που αναφέρονται παραπάνω.