Местите се в чужбина? Подгответе документите си

Преместването в чужбина е важна житейска промяна, която е едновременно вълнуваща и предизвикателна. Списъкът с неща, за които трябва да се погрижите, преди да се почувствате спокойно в новата държава, изглежда безкраен, а в даден момент дори най-организираните ще се почувстват стресирани. Един от начините да сведете до минимум неприятните ситуации при преместването, е да подготвите предварително цялата си документация, за да не бързате в последния момент да откриете важен документ, или по-лошо — да осъзнаете, че ви липсва нещо важно, когато вече сте далеч от родината.

По-долу е представен списък на най-важните документи, от които ще се нуждаете. Пазете оригиналните документи, но не забравяйте да създадете хартиени и цифрови копия. Имайте предвид, че в зависимост от предназначението им, за някои от документите може да е необходим нотариално заверен превод.

Паспорт/национална лична карта. Паспортът, най-важният документ за пътуване, е първото нещо, което трябва да сложите в багажа си. Ако сте гражданин на една от 27-те държави членки на ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария, можете също така да използвате националната си лична карта като пътен документ в рамките на тези държави. Проверете валидността на вашите документи, за да е сигурно, че все още са валидни.

Удостоверения за раждане на всички лица, които ще се местят. Ако имате сключен брак, ще ви е необходимо и удостоверение за брак. Ако в момента не разполагате с тези документи, те могат да бъдат издадени в службата по гражданско състояние на вашата държава по произход, затова проверете, преди да заминете.

Медицински досиета. Те са жизненоважни за плавния преход на вашето здравно обслужване между държавите, като предоставят на новия ви лекар необходимата информация за медицинската ви история и потребности. Информацията относно ваксинациите също следва да е включена в пакета, особено за малките деца, които може все още да не са завършили планираните имунизации.

Академични и професионални удостоверения. Те се издават в съответните академични институции. Най-вероятно ще трябва да ги предоставите на новия си работодател.

Образователни и училищни документи. Това се отнася главно за децата, пътуващи с вас, но и на вас ще са ви необходими академични справки от училище/университет, ако планирате да продължите образованието си в чужбина, докато работите.

Шофьорска книжка. Ако сте шофьор, то тогава ще се нуждаете от този документ, за да наемете или купите автомобил в новата държава, и трябва да можете да го покажете на органите, ако някога ви спрат за проверка. Проверете правилата в новата държава. Като общо правило, ако шофьорската ви книжка е издадена от една от горепосочените държави, тя ще важи в целия ЕС. Важно е да се отбележи, че в ЕС шофьорската книжка не е валиден документ за самоличност.

Доказателство за местожителство. Ще ви се наложи да предоставяте този документ многократно, например при откриване на банкова сметка, теглене на кредит или при регистрация за услугите на местното самоуправление. Такова доказателство могат да бъдат сметка за комунални услуги или договор за наем/покупка.

Ако имате домашни любимци, не забравяйте и техните документи! Те включват валиден европейски паспорт за домашни любимци и ветеринарен здравен сертификат на ЕС. Преди да заминете с вашия домашен любимец, внимателно проверете всички изисквания за пътуване, както и за влизане в нова държава.

Търсите работа в ЕС? Нашата статия Как да използвате Европейските дни на труда, за да намерите работа в чужбина предлага полезна информация за извличането на максимална полза от такива общоевропейски прояви, които свързват търсещите работа с работодателите.

Връзки по темата:

EURES и пограничната заетост: партньорство, от което печелят всички

Европейска комисия:Преместване и работа в Европа

Допълнителна информация:

Европейски дни на труда

Намерете съветници на EURES

Условия на живот и труд в държавите от EURES

База данни с работни места на EURES

Услуги на EURES за работодатели

Календар на събитията на EURES

Предстоящи онлайн събития

EURES във Facebook