Að flytja til útlanda Gerðu skjölin tilbúin

Að flytja erlendis er mikilvæg lífsbreyting sem er bæði spennandi og krefjandi. Verkefnin sem þarf að leysa áður en maður nær að koma sér fyrir í nýju landi virðast engan endi ætla að taka og jafnvel einstaklega skipulagðir einstaklingar upplifa streitu á einhverjum tímapunkti. Ein leið til að draga úr streitu og veseninu sem fylgir flutningum er að hafa öll nauðsynleg skjöl tilbúin með góðum fyrirvara, svo þú þurfir ekki að leita að mikilvægum gögnum á síðustu stundu eða, enn verra, átta þig á því að eitthvað mikilvægt vantar þegar þú ert komin(n) langt frá heimalandinu.

Hér að neðan er listi yfir helstu skjöl sem þú þarft. Hafðu frumritin með þér, en búðu líka til bæði pappírs- og stafrænt afrit. Hafðu í huga að fyrir sum skjölin gæti þurft löggilta þýðingu, allt eftir því til hvers þau eru ætluð.

Vegabréf/nafnskírteini (kennitala). „Aðalskjalið í ferðalagið – vegabréfið – ætti að vera það fyrsta sem fer ofan í ferðatöskuna.“ Ef þú ert ríkisborgari í einu af 27 aðildarríkjum ESB,.Íslandi, Liechtenstein, Noregi eða Sviss, getur þú einnig notað nafnskírteini þitt (kennitölu) sem ferðaskilríki innan þessara landa. Athugaðu gildistíma skjalanna til að ganga úr skugga um að þau séu í gildi.

Fæðingarvottorð fyrir alla sem taka þátt í flutningunum. Ef þú ert gift(ur), þarftu einnig að hafa með þér hjúskaparvottorð. Ef þessi skjöl eru ekki þegar í þínum höndum, er hægt að fá þau útgefin hjá þjóðskrá í heimalandinu, því er mikilvægt að kanna það tímanlega fyrir flutning.

Sjúkraskrár. Þessi skjöl skipta sköpum fyrir hnökralausa yfirfærslu á heilbrigðisþjónustu milli landa og tryggja að nýr heilbrigðisveitandi hafi aðgang að öllum nauðsynlegum upplýsingum um læknissögu þína og heilsufarsþarfir. Bólusetningaskírteini ættu einnig að fylgja með þessum gögnum, sérstaklega fyrir ung börn sem hugsanlega hafa ekki enn lokið bólusetningaráætlun sinni.

Akademísk og fagleg vottorð. Þær eru gefnar út hjá viðeigandi akademískum stofnunum. Þessi skjöl eru gefin út af viðeigandi menntastofnunum.

Menntun og skólaskrár. Þetta á fyrst og fremst við um börn sem ferðast með þér, en þú þarft einnig að hafa með þér námsferil úr skóla eða háskóla ef þú hyggst halda áfram námi erlendis samhliða vinnu.

Ökuskírteini. Ef þú ekur bíl þarftu að hafa ökuskírteinið meðferðis til að geta leigt eða keypt bíl á nýjum áfangastað og þú verður einnig að geta sýnt það yfirvöldum ef þú ert stöðvuð(ur). Gakktu úr skugga um að athuga hvað á við í ákvörðunarlandinu þínu. Almennt, ef leyfi þitt hefur verið gefið út af einu af framangreindum löndum, mun það gilda yfir landamæri ESB. Mikilvægt er að hafa í huga að í ESB telst ökuskírteini ekki vera gilt persónuskilríki.

Sönnun á heimilisfangi. Þú munt þurfa að framvísa þessu við margvísleg tækifæri, til dæmis þegar þú opnar bankareikning, óskar eftir láni eða skráir þig hjá sveitarfélagi. Veitureikningur eða leigu-/kaupasamningur þjónar þessum tilgangi vel.

Ef þú ert með gæludýr, ekki gleyma pappírum þeirra líka! Þetta felur í sér gilt evrópskt gæludýravegabréf og heilbrigðisvottorð fyrir dýr samkvæmt reglum Evrópusambandsins. Áður en þú ferð með gæludýrið þitt skaltu athuga vandlega allar kröfur um ferðalög, auk inngöngu í nýtt land.

Atvinnuleit í ESB? Grein okkar um Hvernig á að nota evrópska atvinnudaga til að finna vinnu erlendis býður upp á gagnlegar upplýsingar um hvernig hægt er að nýta þessa viðburði á vettvangi Evrópusambandsins sem tengja atvinnuleitendur við vinnuveitendur sem best.

Tengdir hlekkir:

EURES og atvinnumiðlun yfir landamæri: samstarf þar sem allir vinna

Framkvæmdastjórn ESB: Að flytja og vinna í Evrópu

Nánari upplýsingar:

Evrópskir atvinnudagar

Leita að EURES-ráðgjöfum

Búsetu- og starfsskilyrði í EURES-löndum

EURES Atvinnugagnagrunnur

Þjónusta EURES fyrir vinnuveitendur

EURES Viðburðadagatal

Næstu viðburðir á netinu

EURES á Facebook