Se selite v tujino z otroki? V nadaljevanju je nekaj nasvetov za nemoten prehod v novo šolsko okolje.

Približno 17 milijonov Evropejcev trenutno živi in dela v tujini, ta delež pa se še naprej povečuje, saj delovno pravo Unije omogoča nemoteno gibanje državljanov EU med državami. Vendar je eno, če se selite sami ali s partnerjem, nekaj popolnoma drugega pa je, če imate otroke, katerih potrebe so na prvem mestu. Za starše šoloobveznih otrok postane izobraževanje v novi državi prebivanja glavna skrb.

Preprosto pravilo je, da lahko otroci državljanov EU obiskujejo šolo v kateri koli državi EU pod enakimi pogoji kot otroci, ki so državljani zadevne države. To pomeni, da bodo vključeni v razred, ki ustreza njihovi starosti in stopnji izobrazbe, ki so jo dosegli v domači državi. Vendar boste morali biti pred selitvijo vseeno pripravljeni.

Izbira šole

Če se selite v veliko mesto, boste morda morali izbirati med šolami. V nekaterih evropskih državah, na primer na Irskem, lahko izbirate med številnimi osnovnimi in srednjimi šolami, lahko pa tudi med državnimi ali mednarodnimi šolami, kot na primer v Luksemburgu. V Španiji obstajajo javne in zasebne šole, pri čemer nekatere zasebne šole subvencionira država. V drugih državah, na primer v Franciji in na Poljskem, je osnovna šola, ki jo bo obiskoval vaš otrok, odvisna od šolskega zajemnega območja.

Vpis

Dokumenti, potrebni za vpis, se lahko med državami razlikujejo, vendar morate za vsakega otroka praviloma imeti dokumentacijo, ki vsebuje naslednje: kopije spričeval iz prejšnje šole (in izvirnike za preverjanje), morebitna jezikovna potrdila ter potrdilo o cepljenjih in nedavno zdravstveno dokumentacijo. Morda boste morali predložiti uradne prevode zgoraj navedenih dokumentov. Če ima vaš otrok posebne potrebe, boste morali predložiti tudi dokument o oceni zdravstvenega stanja.

Jezikovne ovire

Selitev v novo državo je odlična priložnost za učenje lokalnega jezika, kar lahko za otroke na začetku predstavlja zastrašujoč izziv. V skladu z Direktivo Sveta 77/486/EGS so otroci državljanov EU, ki se zaradi dela staršev preselijo v drugo državo EU, upravičeni do brezplačnega jezikovnega izobraževanja v državi gostiteljici, da bi se lažje prilagodili svoji novi šoli in življenju. Euresov svetovalec vam lahko pomaga pri orientaciji v neznanih izobraževalnih sistemih in dostopu do jezikovnih tečajev v kateri koli evropski državi.

Vpliv selitve na otroke

Poleg že izpostavljenih praktičnih vprašanj je treba upoštevati tudi socialni in psihološki vpliv selitve. Mlajši otroci se običajno lažje prilagodijo novemu okolju ter imajo manj težav pri vključevanju in sklepanju prijateljstev, medtem ko se zdi, da so te spremembe težje za najstnike. Otrokom lahko pomagate tako, da jim doma zagotovite varno okolje, v katerem se bodo počutili „zasidrane“ in razumljene, dokler se ne bodo bolje počutili. Morda bi jih bilo koristno spodbujati tudi k sodelovanju pri šolskih dejavnostih, športu, izletih itd., saj bodo tako dobili občutek vključenosti in pripadnosti. Večina šol ponuja tudi svetovalne storitve, ki lahko pomagajo v teh prehodnih obdobjih.

Euresovi svetovalci so vam vedno na voljo za pomoč pri postopku selitve v tujino, od reševanja težav, povezanih z delom, do zagotavljanja podpore v zvezi z otroki, ki se selijo z vami.

Sorodne povezave:

Your Europe – Šolanje v drugi državi EU

Evropski organ za delo (ELA)

Več o tem:

Evropski dnevi zaposlovanja

Poišči Euresove svetovalce

Življenjske in delovne razmere v državah Euresa

Euresova zbirka podatkov o prostih delovnih mestih

Euresove storitve za delodajalce

Euresov koledar dogodkov

Prihodnji spletni dogodki

EURES na Facebooku

EURES na omrežju X

EURES na LinkedInu

EURES na Instagramu