Põhisisu juurde
EURES (EURopean Employment Services)
  • Artikkel
  • 14. veebruar 2025
  • Euroopa Tööjõuamet, Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat
  • 2 min lugemist

Kas kolite lastega välismaale? Siin on mõned nõuanded, kuidas uues koolikeskkonnas sujuvalt sisse elada.

Uus riik, uus töökoht, uus kool – ja terve rida uusi probleeme? Võõra riigi koolisüsteemist aru saamine ei ole tingimata keeruline, kui teil on olemas õige teave.

 Moving abroad with children? Here are some tips for a smooth transition to a new school environment

Ligikaudu 17 miljonit eurooplast elab ja töötab praegu välismaal ning see protsent kasvab, sest ELi tööõigus võimaldab ELi kodanikel liikuda sujuvalt riikide vahel. Kuid üks asi on kolida üksi või koos elukaaslasega ja hoopis teine olukord on see, kui teil on lapsed, kelle vajadused on kesksel kohal. Kooliealiste laste vanemate jaoks on peamine murekoht haridus uues elukohariigis.

Lihtne reegel on, et ELi kodanike lapsed võivad käia koolis ükskõik mis ELi liikmesriigis samadel tingimustel kui lapsed, kes on vastava riigi kodanikud. See tähendab, et nad paigutatakse klassi, mis vastab nende vanusele ja haridustasemele kodumaal. Enne kolimist peate siiski arvestama järgmist.

Kooli valik

Suurlinna kolides võib juhtuda, et tuleb teha valik mitme kooli vahel. Mõnes Euroopa riigis, näiteks Iirimaal, on võimalik valida arvukate alg- ja põhikoolide vahel, aga näiteks Luksemburgis saate valida riigi- või rahvusvaheliste koolide vahel. Hispaanias on riigi-, riigi toetusega erakoolid või erakoolid. Muudes riikides, näiteks Prantsusmaal ja Poolas, tehakse otsus selle kohta, mis algkoolis teie laps õppima hakkab, lähtuvalt koolipiirkonnast.

Registreerimine

Registreerimiseks vajalikud dokumendid võivad riigiti erineda, kuid rusikareeglina võib öelda, et teil peaksid iga lapse jaoks olema järgmised dokumendid: eelmiste koolide väljavõtted (lisaks originaaldokumendid õigsuse kinnitamiseks), kõik keeletunnistused, samuti immuniseerimise ja hiljutised ravidokumendid. Teil võidakse paluda esitada eespool nimetatud dokumentide ametlikud tõlked. Kui teil on erivajadustega laps, peate esitama ka terviseseisundi hindamise dokumendi.

Keelebarjäär

Uude riiki kolimine on suurepärane võimalus õppida kohalikku keelt, kuid see võib alguses olla lastele heidutav. Nõukogu direktiivi 77/486/EMÜ kohaselt on nende ELi kodanike lastel, kes kolivad töö eesmärgil teise ELi liikmesriiki, õigus saada vastuvõtvas riigis tasuta keeleõpet, et aidata neil kohaneda oma uue kooli ja eluga. EURESe nõustaja aitab teil orienteeruda tundmatutes haridussüsteemides ja pääseda keelekursustele mis tahes Euroopa riigis.

Kolimise mõju lastele

Lisaks eespool kirjeldatud praktilistele probleemidele tuleb arvestada ka kolimise sotsiaalse ja psühholoogilise mõjuga. Nooremad lapsed kohanevad enamasti uue keskkonnaga kiiremini ja neil on vähem probleeme integreerumise ja sõprade leidmisega, samas kui teismelistele tunduvad need muutused olevat raskemad. Lapse toetamiseks tagage talle kodus turvaline keskkond, kus ta tunneb end kindlalt ja mõistetuna, kuni tema enesetunne paraneb. Samuti võib olla kasulik julgustada lapsi osalema kooliga seotud ja sporditegevuses, väljasõitudel jne, sest seeläbi tekib neil kaasatus- ja kuuluvustunne. Enamik koole pakub ka nõustamisteenuseid, mis võivad üleminekuperioodidel lastele abiks olla.

EURESe nõustajad on alati valmis teid välismaale kolimise protsessis abistama, alates tööga seotud küsimuste lahendamisest kuni teiega koos kolivate lastega seotud teemadel toetuse pakkumiseni.

 

Seotud lingid

Sinu Euroopa – kooliminek teises ELi liikmesriigis

Euroopa Tööjõuamet (ELA)

Lisateave

Euroopa tööhõivepäevad

EURESe nõustajad

Elamine ja töötamine EURESe riikides

EURESe töökohtade andmebaas

EURESe teenused tööandjatele

EURESe ürituste kalender

Eelseisvad veebiüritused

EURES Facebookis

EURES X-is

EURES LinkedInis

EURES Instagramis

Teemad
  • Nõuanded ja soovitused
  • Tööturuuudised/liikumisuudised
Seotud jaotis(ed)
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Vastutusest loobumine

Artiklite eesmärk on anda EURESe portaali kasutajatele teavet aktuaalsete teemade ja suundumuste kohta ning ergutada arutelu ja arutelu. Nende sisu ei pruugi kajastada Euroopa Tööameti (ELA) ega Euroopa Komisjoni seisukohta. Lisaks ei toeta EURES ja ELA ülalnimetatud kolmandate isikute veebisaite.