Преместване в чужбина с деца Ето няколко съвета за плавен преход към нова училищна среда.

В момента около 17 милиона европейци живеят и работят в чужбина и броят им продължава да расте, тъй като трудовото законодателство на ЕС дава възможност за безпроблемно преместване на гражданите на ЕС между държавите. Едно обаче е да се преместите самостоятелно или с партньор, а съвсем различно е положението, когато имате деца, чиито потребности заемат централно място. За родителите на деца в училищна възраст образованието в нова страна на пребиваване се превръща в основна грижа.

Основното правило е, че децата на граждани на ЕС могат да посещават училище във всяка държава от ЕС при същите условия като децата, които са местни граждани. Това означава, че те ще бъдат разпределени в клас, който съответства на възрастта и образователното им равнище в родната им страна. Преди преместването обаче е необходимо все пак да сте подготвени със следното.

Избор на училище

Ако се премествате в голям град, може да се наложи да избирате измежду няколко училища. В някои европейски страни, например в Ирландия, има голямо разнообразие от начални и средни училища, от които можете да избирате. Може да имате възможност да избирате между държавни и международни училища, както е например в Люксембург. В Испания има обществени, субсидирани от държавата частни или изцяло частни училища. В други страни, например във Франция и Полша, началното училище, в което ще учи детето ви, се определя от района на местоживеене.

Записване

Възможно е документите за записване да се различават в различните държави, но като правило за всяко от децата си трябва да имате досие със следното съдържание: академична справка от предишното училище (плюс оригиналите за проверка), евентуално удостоверения за владеене на език, както и имунизационни и актуални медицински картони. Може да ви бъде поискано да предоставите официални преводи на горепосочените документи. Ако детето ви е със специални потребности, ще е необходимо да предоставите и документ за здравна оценка.

Езикови бариери

Преместването в нова страна е отлична възможност да се овладее местният език, но в началото това може да се окаже трудна задача за децата. Съгласно Директива 77/486/ЕИО на Съвета децата на граждани на ЕС, които се преместват в друга държава от ЕС с цел работа, имат право на безплатно езиково обучение в приемащата държава за улесняване на адаптирането им към новото училище и живот. Съветник на EURES може да ви помогне да се ориентирате в непознатите образователни системи и в достъпа до езикови курсове във всяка европейска държава.

Как се отразява преместването върху децата

И накрая, освен практическите въпроси, посочени по-горе, ще е необходимо да обмислите и какво ще бъде социалното и психологическото въздействие от преместването. Обикновено по-малките деца по-лесно се адаптират към нова среда и имат по-малко затруднения с приобщаването и намирането на приятели, но за тийнейджърите тези промени сякаш са по-трудни. Можете да помогнете на детето си, като му осигурите спокойна обстановка у дома, в която то да се чувства сигурно и да получава разбиране, докато започне да се чувства по-спокойно и уверено. Също така може да е от полза да го насърчите да участва в училищни дейности, спортни занимания, екскурзии и др., тъй като това ще му даде усещане за ангажираност и съпричастност. Също така повечето училища предлагат психологически услуги, които могат да помогнат в преходния период.

Съветниците на EURES са винаги на разположение, за да ви помогнат в процеса на преместване в чужбина — от решаване на въпроси, свързани с работата, до оказване на подкрепа за децата, които се преместват заедно с вас.

Връзки по темата:

Вашата Европа — Започване на училище в друга страна от ЕС

Европейски орган по труда (EOT)

Допълнителна информация:

Европейски дни на труда

Намерете съветници на EURES

Условия на живот и труд в държавите от EURES

База данни с работни места на EURES

Услуги на EURES за работодателите

Календар на събитията на EURES

Предстоящи онлайн събития

EURES във Facebook

EURES в X

EURES в LinkedIn

EURES в Instagram