Pereiti prie pagrindinio turinio
EURES (EURopean Employment Services)
  • Naujienų straipsnis
  • 2025 m. vasario 14 d.
  • Europos darbo institucija, Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas
  • Skaitymo laikas: 2 min

Su vaikais vykstate gyventi į užsienį? Štai keletas patarimų, kaip lengvai prisitaikyti prie naujos mokyklos aplinkos.

Nauja šalis, naujas darbas, nauja mokykla ir visiškai naujos problemos? Bandymas susiorientuoti nepažįstamos šalies mokyklinio ugdymo sistemoje nesukels vargo, jei turėsite reikiamos informacijos.

 Moving abroad with children? Here are some tips for a smooth transition to a new school environment

Šiuo metu užsienyje gyvena ir dirba apie 17 milijonų europiečių ir šis skaičius vis didėja, nes pagal ES darbo teisę ES piliečiai gali laisvai judėti iš vienos šalies į kitą. Tačiau viena yra išvykti gyventi į kitą šalį vienam arba su partneriu, o visai kas kita – kai turite vaikų, kurių poreikiai jums svarbiausi. Mokyklinio amžiaus vaikų tėvams didžiausią rūpestį kelia švietimas naujoje gyvenamojoje šalyje.

Paprastai ES piliečių vaikai gali lankyti mokyklą bet kurioje ES šalyje tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir tos šalies piliečiai. Tai reiškia, kad jie mokysis tos pačios amžiaus grupės vaikų ir tokio pat lygmens klasėje, kokioje būtų mokęsi šalyje, iš kurios atvyko. Tačiau prieš išvykdami gyventi į kitą šalį vis tiek turėsite pasiruošti toliau išvardytiems dalykams.

Mokyklos pasirinkimas

Jei keliatės gyventi į didelį miestą, gali tekti rinktis mokyklą. Kai kuriose Europos šalyse, pavyzdžiui, Airijoje, galite rinktis iš daugybės pradinių ir vidurinių mokyklų; kitur, pavyzdžiui, Liuksemburge, taip pat galima rinktis valstybines arba tarptautines mokyklas. Ispanijoje yra valstybinių, valstybės subsidijuojamų privačių arba privačių mokyklų. Kitose šalyse, pavyzdžiui, Prancūzijoje ir Lenkijoje, pradinė mokykla, kurią lankys jūsų vaikas, nustatoma pagal gyvenamąją vietovę.

Registracija

Registracijos dokumentai įvairiose šalyse gali skirtis, tačiau paprastai kiekvienam vaikui reikėtų turėti bylą, kurioje būtų šie dokumentai: akademinės pažymos iš ankstesnių mokyklų (ir jų originalai, kad būtų galima patikrinti), kalbų mokėjimo pažymėjimai, skiepų ir naujausi medicininiai įrašai. Jūsų gali būti paprašyta pateikti oficialius pirmiau nurodytų dokumentų vertimus. Jei jūsų vaikas turi specialiųjų poreikių, taip pat turėsite pateikti sveikatos patikrinimo dokumentą.

Kalbos barjeras

Persikėlimas gyventi į naują šalį – puiki galimybė išmokti vietos kalbą, tačiau iš pradžių vaikams tai gali kelti baimę. Pagal Tarybos direktyvą 77/486/EEB, ES piliečių, vykstančių dirbti į kitą ES šalį, vaikai turi teisę nemokamai mokytis kalbos priimančiojoje šalyje, kad jiems būtų lengviau prisitaikyti prie naujos mokyklos ir gyvenimo. EURES konsultantas gali padėti jums susiorientuoti nepažįstamose švietimo sistemose ir gauti kalbų kursus bet kurioje Europos šalyje.

Persikėlimo poveikis vaikams

Galiausiai, be pirmiau nurodytų praktinių klausimų, taip pat turėsite atsižvelgti į persikėlimo socialinį ir psichologinį poveikį. Jaunesni vaikai paprastai lengviau prisitaiko prie naujos aplinkos, jiems lengviau integruotis ir susirasti draugų, o paaugliams šie pokyčiai būna sunkesni. Galite padėti savo vaikui suteikdami jam saugią aplinką namuose, kurioje jis jaustųsi tvirtai ir būtų suprastas, kol pradės jaustis patogiau. Taip pat gali būti naudinga paskatinti vaikus dalyvauti mokyklos veikloje, užsiimti sportu, vykti į ekskursijas ir kt., nes tai suteiks jiems dalyvavimo ir priklausymo jausmą. Daugelyje mokyklų taip pat teikiamos konsultavimo paslaugos, kurios gali padėti šiais pereinamaisiais laikotarpiais.

EURES konsultantai visada pasirengę padėti jums persikeliant gyventi į užsienį – nuo su darbu susijusių klausimų iki pagalbos kartu su jumis vykstantiems vaikams.

 

Susijusios nuorodos

Portalas „Your Europe“. Mokyklos lankymas kitoje ES šalyje

Europos darbo institucija (EDI)

Išsamesnė informacija:

Europos darbo dienos

Susirasti EURES konsultantą

Gyvenimo ir darbo sąlygos EURES šalyse

EURES darbo vietų duomenų bazė

EURES paslaugos darbdaviams

EURES renginių kalendorius

Būsimi internetiniai renginiai

EURES tinkle „Facebook“

EURES tinkle X

EURES tinkle „LinkedIn“

EURES tinkle „Instagram“

Išsamūs duomenys

Temos
  • Nurodymai ir patarimai
  • Darbo rinkos naujienos/mobilumo naujienos
Susijusios skiltys
Sektorius
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Atsisakymas

Straipsniai skirti EURES portalo vartotojams teikti informaciją apie aktualias temas ir tendencijas bei paskatinti diskusijas ir diskusijas. Jų turinys nebūtinai atspindi Europos darbo institucijos (ELA) ar Europos Komisijos požiūrį. Be to, EURES ir ELA neremia pirmiau minėtų trečiųjų šalių svetainių.