Przeprowadzka z dziećmi? Oto kilka wskazówek, które usprawnią wejście do nowego środowiska szkolnego.

Około 17 mln Europejczyków mieszka i pracuje obecnie za granicą, a odsetek ten ciągle rośnie, ponieważ unijne prawo pracy umożliwia bezproblemowe przemieszczanie się obywateli Unii między krajami. Przeprowadzka samodzielnie lub z partnerem to jedno, ale sytuacja zmienia się diametralnie, gdy masz dzieci, których potrzeby muszą znaleźć się na pierwszym planie. Dla rodziców dzieci w wieku szkolnym podstawową troską staje się edukacja w nowym kraju zamieszkania.

Zgodnie z podstawową zasadą dzieci obywateli Unii mogą uczęszczać do szkoły w dowolnym państwie UE na takich samych warunkach jak dzieci będące obywatelami danego państwa. Oznacza to, że zostaną one umieszczone w klasie odpowiadającej ich wiekowi i poziomowi wykształcenia w ich kraju. Przed przeprowadzką warto jednak przygotować się, korzystając z poniższych wskazówek.

Wybór szkoły

Jeśli przeprowadzasz się do dużego miasta, możesz stanąć w obliczu wyboru szkoły. W niektórych krajach europejskich, na przykład w Irlandii, istnieje wiele typów szkół podstawowych i ponadpodstawowych do wyboru; możliwy jest też wybór szkoły państwowej lub międzynarodowej, tak jak na przykład w Luksemburgu. W Hiszpanii istnieją szkoły publiczne, szkoły prywatne dotowane przez państwo i szkoły prywatne. W innych krajach, na przykład we Francji i w Polsce, dziecko uczęszcza do szkoły podstawowej ustalonej na podstawie rejonu zamieszkania.

Zapisy do szkoły

Dokumenty wymagane przy zapisie do szkoły mogą różnić się w zależności od kraju, ale co do zasady dla każdego dziecka należy przygotować teczkę zawierającą: odpisy wcześniejszych świadectw szkolnych (oraz oryginały do weryfikacji), certyfikaty językowe, a także książeczkę szczepień i dokumentację medyczną z ostatniego okresu. Szkoła może poprosić o dostarczenie tłumaczeń poświadczonych tych dokumentów. Jeśli dziecko ma specjalne potrzeby edukacyjne, konieczne będzie przedstawienie zaświadczenia lekarskiego.

Bariery językowe

Przeprowadzka do nowego kraju jest doskonałą okazją, by opanować miejscowy język, ale na początku może być to dla dzieci duże wyzwanie. Zgodnie z dyrektywą Rady 77/486/EWG dzieci obywateli Unii, którzy przeprowadzają się do innego kraju UE w celu podjęcia pracy, mają prawo do bezpłatnej nauki języka w państwie przyjmującym, co pomaga im w dostosowaniu się do nowej szkoły i nowego życia. W zapoznaniu się z nieznanymi systemami edukacji i informacjami o dostępności kursów językowych w dowolnym kraju europejskim może pomóc Ci doradca EURES.

Wpływ przeprowadzki na dzieci

Oprócz kwestii praktycznych, o których mowa powyżej, trzeba też wziąć pod uwagę społeczne i psychologiczne skutki przeprowadzki. Młodsze dzieci z reguły łatwiej przystosowują się do nowego otoczenia i mają mniejsze trudności z integracją i zawieraniem przyjaźni, natomiast dla nastolatków zmiany te wydają się trudniejsze. Możesz wspierać swoje dziecko, dopóki nie poczuje się bardziej komfortowo, zapewniając mu bezpieczną przestrzeń w domu, w którym czuje się rozumiane i w którym „ma swoje miejsce”. Pomocne może być również zachęcanie dzieci do udziału w zajęciach szkolnych, sportowych, wycieczkach itp., ponieważ daje im to poczucie zaangażowania i przynależności. Większość szkół oferuje również usługi doradztwa psychologicznego, które mogą pomóc w okresach przejściowych.

Doradcy EURES są zawsze gotowi, aby pomóc w procesie przeprowadzki za granicę: wesprą nie tylko w kwestiach związanych z pracą, lecz także w zagadnieniach dotyczących dzieci, które przeprowadzają się razem z Tobą.

Powiązane linki:

Your Europe – Szkoła w nowym kraju UE

Europejski Urząd ds. Pracy (ELA)

Więcej informacji:

Europejskie Dni Pracy

Znajdź doradców EURES

Życie i praca w państwach EURES

Baza ofert pracy EURES

Usługi EURES adresowane do pracodawców

Kalendarz wydarzeń EURES

Nadchodzące wydarzenia online

EURES na Facebooku

EURES na X

EURES na LinkedIn

EURES na Instagramie