Ertu að flytja til útlanda með börn? Hér eru nokkur ráð til að auðvelda umskipti yfir í nýtt skólaumhverfi.

Um 17 milljónir Evrópubúa búa og starfa erlendis og það hlutfall heldur áfram að vaxa þar sem vinnulöggjöf ESB leyfir snurðulausa hreyfingu borgara ESB milli landa. Hins vegar er það eitt að fara á eigin spýtur eða með maka, en allt önnur upplifun þegar þú átt börn þar sem þarfir eru í aðalhlutverki. Fyrir foreldra barna á skólaaldri verður menntun í nýja búsetulandinu aðal áhyggjuefnið.

Einfalda reglan er sú að börn ESB-borgara geta sótt skóla í hvaða ESB-landi sem er með sömu skilyrðum og börn sem eru ríkisborgarar. Það þýðir að þeim verður komið fyrir í bekk sem samsvarar aldri þeirra og menntunarstigi heima. Hins vegar þarftu samt að undirbúa þig fyrir eftirfarandi áður en þú ferð.

Val á skóla

Ef þú ert að flytja til stórborgar gætirðu staðið frammi fyrir vali þegar kemur að skólum. Í sumum Evrópulöndum, til dæmis á Írlandi, er mikið úrval grunn- og framhaldsskóla sem þú getur valið úr; þú gætir líka átt möguleika á annað hvort ríkisreknum eða alþjóðlegum skólum, eins og til dæmis í Lúxemborg. Á Spáni eru opinberir skólar, ríkisstyrktir einkaskólar eða einkaskólar. Í öðrum löndum, til dæmis í Frakklandi og í Póllandi, er grunnskólinn sem barnið þitt á að fara í ákveðinn samkvæmt upptökusvæði.

Innritun

Skjöl fyrir innritun geta verið mismunandi eftir löndum, en sem þumalputtaregla ættir þú að hafa skrá fyrir hvert barn sem inniheldur eftirfarandi: fyrri skólaafrit (auk frumrita til staðfestingar), öll tiltæk tungumálaskírteini sem er, svo og bólusetningar og nýlegar sjúkraskrár. Þú gætir verið beðinn um að leggja fram formlegar þýðingar á ofangreindum skjölum. Ef barnið þitt hefur sérþarfir þarftu einnig að leggja fram læknismatsskjal.

Tungumálahindranir

Að flytja til nýs lands er kjörið tækifæri til að ná tökum á tungumálinu á staðnum, en það getur verið erfitt fyrir börn í fyrstu. Samkvæmt tilskipun ráðsins 77/486/EBE eiga börn ESB-borgara, sem flytja til annars ESB-lands vegna vinnu, rétt á að fá ókeypis tungumálakennslu í gistilandinu til að hjálpa þeim að aðlagast nýjum skóla og lífi. EURES ráðgjafi getur hjálpað þér að rata um ókunnugt menntakerfi og aðstoðað þig við að fá aðgang að tungumálanámskeiðum í hvaða Evrópulandi sem er.

Áhrif flutninga á börn

Að lokum, burtséð frá þeim málum sem lögð eru áhersla á hér að ofan, verður þú einnig að íhuga félagsleg og sálfræðileg áhrif flutningsins. Yngri börn hafa tilhneigingu til að aðlagast nýju umhverfi og eiga í minni vandræðum með að samþætta og eignast vini, en þessar breytingar virðast vera erfiðari fyrir unglinga. Þú getur stutt barnið þitt með því að veita því öruggt umhverfi heima, þar sem það finnur fyrir „festu“ og skilningi þar til því fer að líða betur. Til að láta þeim finnast þau taka þátt og eins og þau tilheyra hópnum, gæti líka verið gagnlegt að hvetja þau til þátttöku í skólastarfi, íþróttum, vettvangsferðum o.s.frv. Flestir skólar bjóða einnig upp á ráðgjafaþjónustu sem getur hjálpað á þessum aðlögunartímabilum.

EURES ráðgjafar eru alltaf tiltækir til að aðstoða þig við að flytja til útlanda, allt frá því að leysa vinnutengd mál til að veita stuðning sem tengist börnum sem eru að flytja með þér.

Tengdir hlekkir:

Þín Evrópa – Að byrja í skóla í öðru ESB landi

Vinnumálastofnun Evrópu – (ELA)

Nánari upplýsingar:

Evrópskir atvinnudagar

Finna EURES-ráðgjafa

Búsetu- og starfsskilyrði í EURES-löndum

Atvinnugagnagrunnur EURES

Þjónusta EURES fyrir atvinnuveitendur

Viðburðadagatal EURES

Næstu viðburðir á netinu

EURES á Facebook

EURES á X

EURES á LinkedIn

EURES á Instagram