Flytter du til udlandet med børn? Her er nogle tips til en nem overgang til en ny skole.

Omkring 17 millioner europæere bor og arbejder i udlandet, og det tal vokser støt, da EU’s arbejdsmarkedslovgivning gør det nemt for EU-borgere at flytte mellem lande. Men der er stor forskel på at flytte alene eller som par og på at tage hele familien med, hvor børnenes behov ofte kommer i første række. For forældre til skolebørn er det især vigtigt at sikre en god skolestart i det nye land.

Helt enkelt er reglen, at børn af EU-borgere har ret til at gå i skole i ethvert EU-land på samme vilkår som landets egne børn. Det betyder, at de bliver placeret i en klasse, der svarer til deres alder og tidligere skolegang. Men inden flytningen, er der stadig nogle ting, du skal være opmærksom på.

Valg af skole

Hvis rejsen går til en større by, kan du have flere skoler at vælge imellem. I nogle europæiske lande, som f.eks. Irland, findes der mange forskellige grundskoler og ungdomsuddannelser at vælge imellem. I Luxembourg kan du vælge mellem statslige og internationale skoler, mens Spanien har offentlige, delvist statsstøttede og private skoler. I andre lande, som Frankrig og Polen, afgøres skolevalget ofte af det lokalområde, du slår dig ned i.

Indskrivning

De dokumenter, der kræves for at indskrive dit barn, varierer fra land til land. Som tommelfingerregel bør du have følgende klar for hvert af dine børn: skoleudskrifter fra tidligere skoler (med originaler til verificering), eventuelle sprogcertifikater, vaccinationskort og nylige lægejournaler. Nogle lande kræver officielle oversættelser af dokumenterne. Hvis dit barn har særlige behov, skal du desuden kunne fremvise en medicinsk vurdering.

Sprogbarrierer

At flytte til et nyt land er en oplagt mulighed for at lære sproget, men for børn kan det være en stor udfordring i starten. Ifølge Rådets direktiv 77/486/EØF har børn af EU-borgere, der flytter til et andet EU-land for at arbejde, ret til gratis sprogundervisning i værtslandet. Dette hjælper dem med at falde til i skolen og det nye land. En Euresvejleder kan guide dig gennem skolesystemet og hjælpe med at finde relevante sprogkurser i dit nye hjemland.

Hvordan påvirker en flytning børn?

Udover de praktiske forhold skal du også tage højde for, hvordan flytningen påvirker dit barn socialt og psykisk. Yngre børn tilpasser sig ofte hurtigere og har nemmere ved at få nye venner, mens flytning kan være mere udfordrende for teenagere. Du kan støtte dit barn ved at skabe et trygt hjemmemiljø, hvor de føler sig forstået og kan finde ro, mens de vænner sig til de nye omgivelser. Det kan også være en god idé at opmuntre dem til at deltage i skoleaktiviteter, sport og udflugter, da det kan give dem en følelse af fællesskab og tilhørsforhold. De fleste skoler tilbyder også rådgivning, som kan hjælpe børn igennem overgangsperioden.

Euresvejledere står altid klar til at hjælpe dig gennem hele flytteprocessen – fra praktiske jobrelaterede spørgsmål til støtte i forbindelse med børns skolestart i et nyt land.

Relevante links:

Your Europe – Skolestart i et andet EU-land

Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed (ELA)

Læs mere:

Europæiske jobdage

Find Euresvejledere

Leve- og arbejdsvilkår i Eureslandene

Eures' jobdatabase

Eures' tjenester for arbejdsgivere

Eures' kalender over arrangementer

Kommende onlinearrangementer

Eures på Facebook

Eures på X

Eures på LinkedIn

Eures på Instagram