Naar het buitenland verhuizen met kinderen? Hier zijn enkele tips voor een soepele overgang naar een nieuwe schoolomgeving.

Ongeveer 17 miljoen Europeanen wonen en werken momenteel in het buitenland en dat percentage blijft stijgen, omdat de arbeidswetgeving van de Europese Unie vlot verkeer van EU-burgers tussen landen mogelijk maakt. Wanneer u kinderen heeft, is verhuizen echter een heel andere ervaring dan wanneer u dat in uw eentje of samen met een partner doet. De behoeften van kinderen staan immers altijd centraal. Voor ouders van schoolgaande kinderen is onderwijs in de nieuwe woonplaats een belangrijk punt van zorg.

De eenvoudige regel is dat kinderen van burgers van de Unie in elk EU-land naar school kunnen gaan onder dezelfde voorwaarden als kinderen die onderdaan van dat land zijn. Dit betekent dat zij in een klas worden geplaatst overeenkomstig hun leeftijd en hun onderwijsniveau thuis. Voordat u verhuist, zult u echter de volgende voorbereidingen moeten treffen.

Keuze van de school

Als u naar een grote stad verhuist, zult u mogelijk enkele keuzes moeten maken met betrekking tot scholen. In sommige Europese landen, bijvoorbeeld in Ierland, is er een grote verscheidenheid aan basisscholen en middelbare scholen waaruit u kunt kiezen; mogelijk kunt u ook kiezen uit staatsscholen of internationale scholen, zoals in Luxemburg. In Spanje zijn er openbare scholen, door de overheid gesubsidieerde particuliere scholen en particuliere scholen. In andere landen, bijvoorbeeld in Frankrijk en Polen, wordt de basisschool waarnaar uw kind zal gaan, bepaald door het verzorgingsgebied.

Inschrijving

De inschrijvingsdocumenten kunnen van land tot land verschillen, maar als vuistregel moet u voor elk van uw kinderen beschikken over een dossier met de volgende documenten: afschriften van officiële verklaringen van eerdere scholen (plus de originele documenten voor verificatie), eventuele taalcertificaten, vaccinatiebewijzen en een recent medisch dossier. Mogelijk zult u worden verzocht om formele vertalingen van bovengenoemde documenten te verstrekken. Als uw kind bijzondere behoeften heeft, zult u ook een medisch attest moeten verstrekken.

Taalbarrières

Verhuizen naar een nieuw land is de perfecte gelegenheid om de plaatselijke taal onder de knie te krijgen, maar in het begin kan een nieuwe taal intimiderend zijn voor kinderen. Volgens Richtlijn 77/486/EEG van de Raad hebben kinderen van EU-onderdanen die voor hun werk naar een ander EU-land verhuizen, recht op gratis taalonderwijs in het gastland om hen te helpen zich aan hun nieuwe school en leven aan te passen. Een EURES-adviseur kan u helpen uw weg te vinden in onbekende onderwijsstelsels en toegang te krijgen tot taalcursussen in elk Europees land.

Impact van verhuizen op kinderen

Tot slot zult u, afgezien van de hierboven genoemde praktische kwesties, ook rekening moeten houden met de sociale en psychologische gevolgen van de verhuizing. Jongere kinderen kunnen zich doorgaans gemakkelijker aanpassen aan een nieuwe omgeving en hebben meestal minder moeite met integreren en vrienden maken, terwijl dergelijke veranderingen moeilijker lijken voor tieners. U kunt uw kind ondersteunen door het thuis een veilige omgeving te bieden waar het zich geborgen en begrepen voelt, totdat het zich meer op zijn gemak begint te voelen. Het kan ook nuttig zijn om uw kind aan te moedigen deel te nemen aan school- of sportactiviteiten, excursies enz., aangezien het zo een gevoel van betrokkenheid en verbondenheid ervaart. De meeste scholen bieden ook begeleiding aan die in deze overgangsperiode kan helpen.

EURES-adviseurs staan altijd klaar om u te helpen bij een verhuizing naar het buitenland; ze helpen onder meer werkgerelateerde problemen op te lossen en bieden ondersteuning in verband met kinderen die samen met u verhuizen.

Links:

Uw Europa – Naar school in een ander EU-land

Europese Arbeidsautoriteit (ELA)

Meer informatie:

Europese banendagen

Zoek een EURES-adviseur

Leven en werken in EURES-landen

EURES-vacaturebank

EURES-diensten voor werkgevers

EURES-evenementenkalender

Komende online-evenementen

EURES op Facebook

EURES op X

EURES op LinkedIn

EURES op Instagram