Työpaikan etsimisen, paikan hakemisen ja stressaavien haastattelukierrosten jälkeen uusi työpaikka ulkomailla odottaa, ja olet innokas lähtemään. Innostustasi hillitsee vain yksi asia: paikallisen kielen taitosi. Ymmärrettävää, sillä ei ole koskaan hauskaa yrittää suunnistaa vieraassa ympäristössä, kun tuskin ymmärtää mitään muuta kuin kyllä, ei ja hei.
Mutta nykyäänhän kaikki puhuvat englantia!
Vuonna 2024 tehdyn Eurobarometri-tutkimuksen mukaan puolet Euroopan väestöstä puhuu englantia toisena kielenä. Matkailijana pärjää englannilla useimmissa paikoissa ympäri maailmaa.
Jos kuitenkin olet muuttamassa pidemmäksi ajaksi toiseen maahan, paikallisen kielen osaaminen on edellytys sujuvalle sopeutumiselle uuteen ympäristöön. Kun hallitset paikallisen kielen, tavalliset askareet, kuten ruokaostosten tekeminen, ruoan tilaaminen tai palvelujen käyttäminen, muuttuvat vähemmän stressaaviksi. Keskustelu ihmisten kanssa sosiaalisissa tilanteissa tai töissä helpottuu. Vaikka työskentelisitkin monikansallisessa yrityksessä, jonka työkieli on englanti, monet työtovereistasi ovat todennäköisesti paikallisia. Paikallisen kielen osaaminen kertoo kulttuurin arvostamisesta ja tekee arjesta sujuvampaa.
Miten siis selvitä ensimmäisistä kuukausista kunnes kielitaito on karttunut?
Ennen ulkomaille muuttoa
- Aloita perusteista. Jos sinulla on riittävästi aikaa ennen muuttoa, etsi kielikurssi, joka vastaa nykyistä osaamistasoasi. EURES-neuvonantaja, maasi suurlähetystö tai konsulaatti voi auttaa sinua löytämään tarpeisiisi sopivan vaihtoehdon.
- Tarjolla on myös useita verkkopalveluita ja kielisovelluksia kieltenopiskeluun. italki, Duolingo ja Babbel ovat vain muutama lukuisista vaihtoehdoista, jotka mahdollistavat oppimisen omaan tahtiin.
Määränpäässä
- Varaa muutama tunti viikossa järjestelmälliseen kielenopiskeluun. Useimmissa EU-maissa on tarjolla tasollesi ja tarpeisiisi sopivia kursseja. Esimerkiksi Ruotsissa Free Tuition for Immigrants -ohjelman valikoimassa on ulkomaalaisille suunnattuja ruotsin kielen yleiskursseja ja työelämän tarpeisiin räätälöityjä erikoiskursseja. SI Studiare Italiano tarjoaa monenlaisia kursseja eri puolilla Italiaa. Lisätietoja saa EURES-neuvojalta.
- Hakeudu paikallisten seuraan. Liity harrastusryhmään, osallistu paikallisen kielisiin tapahtumiin ja hyödynnä kaikki tilaisuudet puhetaitojesi harjoitteluun. Aloita keskusteluja, kysy kysymyksiä ja avaa suusi rohkeasti. Älä murehdi virheitä – paikalliset arvostavat yritystäsi puhua heidän kieltään ja auttavat mielellään.
- Sukella paikalliseen kulttuuriin. Käy teatterissa, katso TV-ohjelmia tai elokuvia paikallisella kielellä tai lue uutisia verkossa.
- Ota avuksesi puheentunnistussovellus, kuten Notta, iTranslate tai Microsoft Translator. Se pelastaa pulasta, kun et löydä oikeita sanoja.
- Lopuksi vielä: ole kärsivällinen. Uuden kielen oppiminen vaatii vaivannäköä ja voi välillä turhauttaa. Jatka sinnikkäästi, niin itseluottamuksesi ja taitosi kasvavat päivä päivältä.
Lue muiden kokemuksista, jotka ovat hakeneet työtä ulkomailla Eures-verkoston tuella:
Ranskasta Saksaan: tarina pianistista, joka muutti pianonsa kanssa tekemään uraa oopperassa
Työn perässä Romaniasta Itävaltaan – kiviteollisuusalan työntekijän tarina
Espanjasta Ruotsiin:EURES muutti matkailualan työntekijän elämän
Aiheeseen liittyviä linkkejä:
Lisätietoja:
Etsi EURES-neuvojaa
Eläminen ja työskentely EURES-maissa
EURESin työpaikkatietokanta
EURES-palvelut työnantajille
EURESin tapahtumakalenteri
Tulevat verkkotapahtumat
EURES Facebookissa
EURES X:ssä
EURES LinkedInissä
EURES Instagramissa
Tiedot
- Julkaisupäivä
- 14. helmikuuta 2025
- Laatijat
- Euroopan työviranomainen | Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto
- Aiheet
- Vinkkejä
- Työmarkkinauutiset/liikkuvuusuutiset
- Aiheeseen liittyvä(t) osio(t)
- EURES-palvelut
- Apu ja tuki
- Vinkkejä
- Asuminen ja työskentely
- Sektori
- Accomodation and food service activities
- Activities of extraterritorial organisations and bodies
- Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
- Administrative and support service activities
- Agriculture, forestry and fishing
- Arts, entertainment and recreation
- Construction
- Education
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Financial and insurance activities
- Human health and social work activities
- Information and communication
- Manufacturing
- Mining and quarrying
- Other service activities
- Professional, scientific and technical activities
- Public administration and defence; compulsory social security
- Real estate activities
- Transportation and storage
- Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
- Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles