Fara yfir í aðalefni
Kennimerki
EURES (EURopean Employment Services)

Af hverju ungt fólk í atvinnuleit á erfitt með að finna störf erlendis sem henta sérþekkingu þess

Ný skýrsla ESB varpar ljósi á hvernig ungt fólk sem flytur á milli Evrópulanda finnur sér atvinnu og skoðar hversu vel störf þess samræmast menntun þess og færni.

  • fréttaskýring
  • 9 Júlí 2026
  • European Labour Authority, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
  • 3 mín. lestur

Svo þú ert að leita að tækifærum í öðru Evrópulandi en átt í erfiðleikum með að fá vinnu á þínu sviði, eða starfið sem þú fannst passar ekki við menntun þína og hæfni. Vertu viss um að þú ert ekki ein(n) á báti.

Í víðara samhengi leiðir misræmi milli starfa og fólks til óhagkvæmni á vinnumarkaði og hærri velferðarkostnaðar fyrir stjórnvöld og þess vegna er ESB að skoða þetta mál. Í nýrri skýrslu eru skoðaðar þrjár tegundir misræmis sem um 4,3 milljónir ungra ESB-borgara á aldrinum 15 til 34 ára, sem flytja milli landa, verða fyrir. Þar kemur fram að þeir standa oft frammi fyrir meiri erfiðleikum en starfsmenn í heimalandi sínu þegar þeir reyna að finna störf sem passa við menntun þeirra og færni.

Hér er myndin í tölum:

Er menntunarstigið of hátt?

Að því er varðar hvort menntun og hæfni ungs fólks sem flytur innan ESB samræmist kröfum þeirra starfa sem það gegnir:

  • 27% eru of menntuð fyrir núverandi starf sitt – nánast sama hlutfall og meðal fólks sem kemur frá löndum utan ESB (28%).
  • Fleiri konur eru ofmenntaðar (31%) fyrir núverandi starf sitt en karlar (24%). En þegar kemur að því að hafa ekki tilskilin starfsréttindi gildir hið gagnstæða – karlar sem flytjast innan ESB eru líklegri til að uppfylla ekki tilskilin starfsréttindi (12%) en konur (9%).
  • Á Spáni, í Hollandi og Austurríki starfar um það bil þriðjungur ungs fólks sem flyst innan ESB í starfi sem nýtir ekki menntun þess til fulls. Í Þýskalandi er ofmenntun hins vegar mun lægri, eða 17%.

Er það á þínu sviði?

Þegar kemur að því hvort störf ungs fólks sem flyst innan ESB tengist sérsviði þess:

  • Um 51% eru í störfumsem samræmast námi þeirra náið, en 14% telja að engin tengsl séu þar á milli.
  • Á Ítalíu eru aðeins 26% í störfum sem samræmast námi þeirra – sem er töluverður munur miðað við ítalska ríkisborgara (43%). Munurinn á milli farandfólks innan ESB og ríkisborgara er aðeins örlítið minni í Belgíu og Austurríki, en á Spáni minnkar hann niður í aðeins þrjú prósentustig: 52% samanborið við 55% meðal ríkisborgara.

Ræðurðu við verkefnið?

Þegar spurt var hvort þau teldu að færni þeirra samræmdist núverandi starfi:

  • 25% afungs fólks sem flyst innan ESB sögðust vera ofmenntaðfyrir starfið sitt, samanborið við 18% þeirra sem vinna í heimalandi sínu.
  • 28% kvenna töldu sig vera ofmenntaðar, samanborið við 23% karla.
  • Í Belgíu og Austurríki sögðust 33% ungs fólks sem flyst innan ESB vera ofmenntað fyrir starfið sitt. Þýskaland sýnir mun lægri hlutdeild, eða 20%.

Eins og skýrslan sýnir er leiðin að rétta starfinu ekki alltaf einföld. Þjónusta á borð við EURES getur hjálpað til við að takast á við þessar áskoranir. Með verkfærum eins og Evrópskum atvinnudögum og neti þjálfaðra ráðgjafa styður EURES bæði atvinnuleitendur og atvinnurekendur við að finna rétta samsvörun.

Í millitíðinni geturðu notað EURES-skýrsluna um skort og umframframboð á vinnuafli 2025 og gagnvirka mælaborðið til að sjá hvar færni þín er mest eftirsótt víðs vegar í Evrópu.

 

Tengdir hlekkir:

Ungt fólk sem flytur innan ESB og misræmi á vinnumarkaði

Evrópskir atvinnudagar

Nánari upplýsingar:

Evrópskir atvinnudagar

Finna Eures-ráðgjafa

Líf‑ og starfsskilyrði í Eures-löndum

Atvinnugagnagrunnur EURES

Þjónusta EURES fyrir vinnuveitendur

Viðburðadagatal EURES

Næstu viðburðir á netinu

EURES á Facebook

EURES á X

Eures á LinkedIn

Útgáfudagsetning
9 Júlí 2026
Höfundar
European Labour Authority | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
Viðfangsefni
  • Viðskipti /Frumkvöðlastarf
  • Vinnumarkaðsfréttir/hreyfanleikafréttir
  • Fréttir/skýrslur/tölfræði
  • Nýliðunarstraumar
  • Ungmenni
Tengdir hlutar
Geirinn
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Fyrirvari

Greinum er ætlað að veita notendum EURES vefgáttarinnar upplýsingar um málefni líðandi stundar og stefnur og örva umræður og umræður. Efni þeirra endurspeglar ekki endilega skoðun Vinnumálastofnunar Evrópu (ELA) eða framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins. Ennfremur styðja EURES og ELA ekki vefsíður þriðja aðila sem nefnd eru hér að ofan.