Ugrás a fő tartalomra
Logó
EURES (EURopean Employment Services)

Golfipari szakember az EURES támogatásával épít határokon átnyúló karriert

A spanyol Juan Jesús Toscano az Andalúzia és Algarve közötti határokon átnyúló EURES-T partnerség (EURES-T AA) révén Portugália vezető golfresortjában dolgozik.

  • Sajtócikk
  • 2026. május 12.
  • Európai Munkaügyi Hatóság, A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága
  • Olvasási idő: 3 perc

Juan Jesús már két éve dolgozik a Jack Nicklaus által tervezett Monte Rei Golf Resortban, és elmondása szerint az EURES határ menti ingázóknak szóló tanácsadása révén jutott a munkakör betöltéséhez szükséges információkhoz.

Juan Jesús ezelőtt szülővárosában, Huelvában (Spanyolország) és – 20 évvel korábban – Castro Marimban (Portugália) dolgozott a golfiparban. Ám amikor fontolóra vette, hogy állandó munkát vállaljon a határon túl, Portugáliában, tanácsra volt szüksége.

„Már korábban is dolgoztam Portugáliában, amikor 17 éves voltam” – mondja Juan Jesús, aki ma 39 éves. „Tehát elég jól ismerem Portugáliát, és munkatapasztalatot is szereztem. Korábban azonban rengeteg gondom volt a társadalombiztosítás és a pénzügyek rendezésével. Minden sokkal nehezebb volt.”

Támogatás megfelelő tanácsadással

Az EURES-partner Guadianai Eurocity felhívta Juan Jesús figyelmét az Andalúzia és Algarve közötti határokon átnyúló EURES-T partnerségre (EURES-T AA), amely meggyőzte őt arról, hogy az új megállapodásoknak köszönhetően manapság már sokkal egyszerűbb a határon átnyúló munkavégzés.

Antonio Cárdenas, az EURES-T AA OESTE Hivatal EURES-tanácsadója a következőképpen nyilatkozott: „A mi szerepünk az volt, hogy Juan Jesús -t arra ösztönözzük, hogy a határon túl is keressen munkát, és bemutassuk neki az EURES hálózat, valamint az IEFP portugál állásportál által kínált lehetőségeket. Emellett technikai támogatást nyújtottunk neki az adózással és a társadalombiztosítással kapcsolatos aggályai megválaszolásához, amelyek egy korábbi, Portugáliában szerzett negatív tapasztalatból fakadtak, és végül sikeresen eloszlattuk a kétségeit.”

Majd így folytatta: „A Juan Jesús számára nyújtott tanácsadás a fiatalember hajlandóságának, kezdeményezőkészségének és pozitív hozzáállásának köszönhetően rendkívül hasznos tapasztalat volt, mivel ezek a tulajdonságok jelentősen megkönnyítették tanácsadói munkánkat.”

Egy Európai Foglalkoztatási Napok rendezvényen Juan Jesús hosszú golfipari tapasztalatának, valamint spanyol, portugál és angol nyelvtudásának köszönhetően számos személyes elbeszégetésen vehetett részt. Az EURES-től korábban kapott jogi és adótanácsadásnak köszönhetően megfelelő felkészültséggel rendelkezett ahhoz, hogy szerződést kössön a választott munkáltatójával, a portugáliai Algarve-parton található Monte Rei Golf Resorttal.

Két év telt el azóta, de Juan Jesús a több mint 150 fős személyzet egyetlen spanyol alkalmazottjaként még mindig szívesen dolgozik a resortban caddie masterként. A következőket mondta: „Szerencsésnek érzem magam, mert minden nap új élményben van részem – Portugália legjobb golfpályáján új emberekkel ismerkedem meg az USA-ból, Kanadából, Kínából, Japánból és Európa minden tájáról. A szabadban, a természetben dolgozom, ellenőrzöm a golfpályát, a játékfeltételeket és a golfetikettet. Egy golfpályán dolgozni csodálatos dolog.”

Következő lépések az álláskeresők számára

Antonio az EURES-T AA honlapján található hasznos eszközökre hívja fel az álláskeresők figyelmét, amelyek segítségével az álláskeresők személyre szabott információkéréseket nyújthatnak be az OESTE egyablakos ügyintézési ponton keresztül, illetve pályázatokat nyújthatnak be a határokon átnyúló állásportálon keresztül.

Antonio szerint míg egyesek saját maguk is képesek határokon átnyúló karriert építeni, fontos, hogy mindenki hozzáférjen a szükséges információkhoz. „Közszolgálati szervként a mi szerepünk az, hogy ezeket a munkalehetőségeket mindenki számára elérhetővé tegyük, aki – tájékozatlanság vagy bizonytalanság miatt – eddig még nem gondolt arra, hogy a szomszédos országban való munkavállalás is reális karrierlehetőség lehet.”

További információkért látogasson el az Andalúzia és Algarve közötti határokon átnyúló EURES-T partnerség honlapjára, lépjen velünk kapcsolatba eurestaa [dot] saeatjuntadeandalucia [dot] es (e-mailben), vagy tekintse meg az EURES-portál Spanyolországra és Portugáliára vonatkozó „Élet- és munkakörülmények” rovatát.

 

Kapcsolódó linkek:

Az Andalúzia és Algarve közötti határokon átnyúló EURES-T partnerség honlapja

Élet- és munkakörülmények: Spanyolország

Élet és munkakörülmények: Portugália

További információ:

Európai Foglalkoztatási Napok

Az Ön EURES tanácsadója

Élet- és munkakörülmények az EURES-országokban

EURES állásadatbázis

Az EURES szolgáltatásai munkaadóknak

EURES rendezvénynaptár

Közelgő online események

Az EURES a Facebookon

Az EURES az X-en

Az EURES a LinkedInen

Az EURES az Instagramon

Témák
  • EU mobilitási eszköztár
  • EURES képzés
  • Javaslatok és tippek
  • Belső EURES hírek
  • Munkaerőpiaci hírek/mobilitási hírek
  • Hírek/jelentések/statisztika
  • Toborzási trendek
Kapcsolódó szakasz(ok)
Ágazat
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Arts, entertainment and recreation
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities

Jogi nyilatkozat

A cikkek célja az EURES portál felhasználóinak tájékoztatása az aktuális témákról és trendekről, valamint viták és viták ösztönzése. Tartalmuk nem feltétlenül tükrözi az Európai Munkaügyi Hatóság (ELA) vagy az Európai Bizottság álláspontját. Ezenkívül az EURES és az ELA nem támogatja a fent említett harmadik felek webhelyeit.