Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Λογότυπο
EURES (EURopean Employment Services)

Επαγγελματίας στον τομέα του γκολφ χτίζει μια διασυνοριακή σταδιοδρομία με τη βοήθεια του EURES

Ο Ισπανός Juan Jesús Toscano εργάζεται σε κορυφαίο θέρετρο γκολφ της Πορτογαλίας, χάρη στις συμβουλές που έλαβε στο πλαίσιο της διασυνοριακής σύμπραξης EURES-T Ανδαλουσίας–Αλγκάρβε (EURES-T AA).

  • Ειδησεογραφικό άρθρο
  • 12 Μαΐου 2026
  • Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας, Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης
  • 4' χρόνος ανάγνωσης

Ο Juan Jesús εργάζεται εδώ και δύο χρόνια στο Monte Rei Golf Resort που σχεδιάστηκε από τον Jack Nicklaus. Δηλώνει ότι οι συμβουλές του EURES για τους διασυνοριακούς εργαζομένους του παρείχαν τις πληροφορίες που χρειαζόταν για να αναλάβει τη θέση.

Ο Juan Jesús είχε εργαστεί στο παρελθόν στον τομέα του γκολφ στην πόλη καταγωγής του, την Ουέλβα της Ισπανίας, αλλά και – 20 χρόνια πριν – στο Κάστρο Μαρίμ της Πορτογαλίας. Όταν όμως άρχισε να εξετάζει το ενδεχόμενο να αναλάβει μια μόνιμη θέση εργασίας πέρα από τα σύνορα, στην Πορτογαλία, χρειαζόταν καθοδήγηση.

«Είχα εργαστεί ξανά στην Πορτογαλία στο παρελθόν, όταν ήμουν 17 ετών», αναφέρει ο Juan Jesús, ο οποίος σήμερα είναι 39 ετών. «Γνωρίζω λοιπόν την Πορτογαλία και το εργασιακό περιβάλλον της αρκετά καλά. Ωστόσο, στο παρελθόν είχα δυσκολευτεί πολύ να διευθετήσω ζητήματα όπως η κοινωνική ασφάλιση και τα οικονομικά μου θέματα. Τα πράγματα ήταν πολύ πιο δύσκολα.»

Υποστήριξη μέσω της κατάλληλης καθοδήγησης

Ο εταίρος του EURES Eurocity Guadiana έφερε σε επαφή τον Juan Jesús με τη διασυνοριακή σύμπραξη EURES-T Ανδαλουσίας–Αλγκάρβε (EURES-T AA), όπου και τον διαβεβαίωσαν ότι οι νέες συμφωνίες έχουν απλοποιήσει πλέον κατά πολύ τη διασυνοριακή εργασία.

Ο Antonio Cárdenas, σύμβουλος EURES στο γραφείο EURES-T AA OESTE, αναφέρει τα εξής: «Αποστολή μας ήταν να παροτρύνουμε τον Juan Jesús να αναζητήσει εργασία πέρα από τα σύνορα, παρουσιάζοντάς του τα εργαλεία του δικτύου EURES και την πορτογαλική πύλη αναζήτησης εργασίας IEFP. Παρείχαμε επίσης τεχνική υποστήριξη ώστε να απαντήσουμε στα ερωτήματά του σχετικά με τη φορολογία και την κοινωνική ασφάλιση, τα οποία είχαν προκύψει από την προηγούμενη αρνητική εμπειρία του στην Πορτογαλία, και καταφέραμε να κάμψουμε έτσι κάθε του επιφύλαξη.»

Ο ίδιος προσθέτει: «Η καθοδήγηση που παρείχαμε στον Juan Jesús ήταν μια εξαιρετικά θετική εμπειρία, καθώς ήταν πρόθυμος, δυναμικός και είχε θετική διάθεση —στοιχεία που διευκόλυναν σημαντικά το συμβουλευτικό μας έργο.»

Κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερίδων για την Απασχόληση, ο Juan Jesús έλαβε αρκετές προτάσεις για συνεντεύξεις, καθώς διέθετε πολυετή πείρα στον τομέα του γκολφ και γνώριζε ισπανικά, πορτογαλικά και αγγλικά. Χάρη στις νομικές και φορολογικές συμβουλές που έλαβε από το EURES, ήταν πλέον κατάλληλα προετοιμασμένος ώστε να συνάψει σύμβαση με τον εργοδότη της επιλογής του, το Monte Rei Golf Resort  στο Αλγκάρβε της Πορτογαλίας.

Δύο χρόνια αργότερα ο Juan Jesús εξακολουθεί να απολαμβάνει την εργασία του στο θέρετρο, όπου κατέχει τη θέση του επικεφαλής υπηρεσιών γηπέδου και αποτελεί τον μοναδικό Ισπανό υπάλληλο της εταιρείας ανάμεσα στα 150 και πλέον μέλη του προσωπικού. Ο Juan Jesús δηλώνει: «Νιώθω τόσο τυχερός που κάθε μέρα είναι διαφορετική —συναντώ νέους ανθρώπους από τις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Κίνα, την Ιαπωνία και από όλη την Ευρώπη, στο κορυφαίο γήπεδο γκολφ της Πορτογαλίας. Επίσης, εργάζομαι σε εξωτερικό χώρο, μέσα στη φύση, όπου ελέγχω την κατάσταση του γηπέδου, τη ροή του παιχνιδιού, αλλά και την τήρηση του κώδικα δεοντολογίας του γκολφ. Η δουλειά σε γήπεδο γκολφ είναι καταπληκτική.»

Επόμενα βήματα για άτομα που αναζητούν εργασία

Ο Αντόνιο δείχνει στα άτομα που αναζητούν εργασία μια σειρά χρήσιμων εργαλείων στον ιστότοπο του EURES-T AA, όπου μπορούν να υποβάλλουν εξατομικευμένα αιτήματα παροχής πληροφοριών μέσω της υπηρεσίας μίας στάσης OESTE, καθώς και αιτήσεις μέσω της διασυνοριακής πύλης εύρεσης εργασίας.

Ο Αντόνιο επισημαίνει ότι, παρότι ορισμένα άτομα είναι σε θέση να οργανώσουν μόνα τους τη διασυνοριακή τους σταδιοδρομία, είναι σημαντικό να έχουν όλοι πρόσβαση στις σχετικές πληροφορίες. «Αποστολή μας, ως δημόσιου φορέα, είναι να εκδημοκρατίσουμε αυτές τις ευκαιρίες απασχόλησης για όλους εκείνους που –είτε λόγω έλλειψης ενημέρωσης είτε λόγω ανασφάλειας– δεν θεωρούν ακόμα τη γειτονική χώρα ως βιώσιμη επιλογή σταδιοδρομίας.»

Μάθετε περισσότερα στον ιστότοπο της διασυνοριακής σύμπραξης EURES-T Ανδαλουσίας–Αλγκάρβε, επικοινωνήστε eurestaa [dot] saeatjuntadeandalucia [dot] es (μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) ή ανατρέξτε στις ενότητες «Διαβίωση και εργασία» για την Ισπανία και την Πορτογαλία στην πύλη EURES.

 

Σχετικοί σύνδεσμοι:

Ιστότοπος της διασυνοριακής σύμπραξης EURES-T Ανδαλουσίας–Αλγκάρβε

Διαβίωση και εργασία στην Ισπανία

Διαβίωση και εργασία στην Πορτογαλία

Διαβάστε περισσότερα:

Ευρωπαϊκές διαδικτυακές ημερίδες για την απασχόληση

Αναζητήστε συμβούλους EURES

Συνθήκες διαβίωσης και εργασίας στις χώρες EURES

Βάση αναζήτησης θέσεων εργασίας του EURES

Υπηρεσίες EURES για τους εργοδότες

Πρόγραμμα εκδηλώσεων EURES

Προσεχείς διαδικτυακές εκδηλώσεις

Το EURES στο Facebook

Το EURES στο X

Το EURES στο LinkedIn

Το EURES στο Instagram

Λεπτομέρειες

Θέματα
  • Εργαλειοθήκη ΕΕ για την κινητικότητα
  • κατάρτιση EURES
  • Χρήσιμες συμβουλές
  • Εσωτερικά νέα του EURES
  • Νέα για την αγορά εργασίας/ειδήσεις για την κινητικότητα
  • Ειδήσεις / αναφορές / στατιστικά στοιχεία
  • Τάσεις προσλήψεων
Σχετικές ενότητες
Τομέας
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Arts, entertainment and recreation
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities

Αποποίηση ευθυνών

Τα άρθρα προορίζονται να παρέχουν στους χρήστες της πύλης EURES πληροφορίες για τρέχοντα θέματα και τάσεις και να ενθαρρύνουν τη συζήτηση και τη συζήτηση. Το περιεχόμενό τους δεν αντικατοπτρίζει απαραίτητα την άποψη της Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας (ELA) ή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Επιπλέον, το EURES και το ELA δεν υποστηρίζουν ιστοτόπους τρίτων που αναφέρονται παραπάνω.