Professjonist tal-industrija tal-golf jibni karriera transfruntiera bl-appoġġ tal-EURES

Juan Jesús, li issa ilu jaħdem għal sentejn fil-Monte Rei Golf Resort, iddisinjat minn Jack Nicklaus, jgħid li l-pariri ta' EURES għall-ħaddiema transkonfinali tawh l-informazzjoni li kien jeħtieġ biex ikollu dan ir-rwol.

Juan Jesús kien ħadem preċedentement fis-settur tal-golf fil-belt ta’ oriġini tiegħu ta’ Huelva, fi Spanja, u – 20 sena qabel – f’Castro Marim, fil-Portugall. Iżda meta kien qed jikkunsidra li jkollu rwol permanenti lil hinn mill-fruntiera fil-Portugall, kellu bżonn parir.

“Kont ħdimt fil-Portugall qabel, meta kelli 17-il sena,” qal Juan Jesús, li issa għandu 39 sena. “Għalhekk naf lill-Portugall u l-esperjenza tax-xogħol hemmhekk pjuttost sew. Iżda qabel, kelli ħafna problemi biex nipprova nsolvi kwistjonijiet bħal sigurtà soċjali u finanzji. Kollox kien ħafna aktar diffiċli.”

Appoġġ bil-pariri rilevanti

Is-Sieħeb tal-EURES, l-Eurocity ta’ Guadiana rrefera lil Juan Jesús għas-sħubija transkonfinali tal-EURES-T bejn Andalucía u l-Algarve (EURES-T AA), li assigurah li ftehimiet ġodda fissru li issa kien ħafna aktar faċli li wieħed jaħdem lil hinn mill-fruntiera.

Antonio Cárdenas, Konsulent tal-EURES fl-Uffiċċju EURES-T AA OESTE, jgħid: Ir-rwol tagħna kien li nħeġġu lil Juan Jesús biex ifittex xogħol lil hinn mill-fruntiera, billi nuruh ir-riżorsi tan-network tal-EURES u tal-portal tal-impjiegi Portugiż IEFP. Ipprovdejna wkoll appoġġ tekniku biex nindirizzaw il-mistoqsijiet tiegħu dwar it-tassazzjoni u s-sigurtà soċjali li jirriżultaw minn esperjenza negattiva preċedenti fil-Portugall, u rnexxielna negħlbu l-inċertezzi tiegħu.”

Huwa jżid: “Il-konsulenza lil Juan Jesús kienet esperjenza sodisfaċenti bis-saħħa tar-rieda, il-proattività u l-attitudni pożittiva tiegħu – kwalitajiet li ffaċilitaw ħafna x-xogħol ta’ gwida tagħna.”

F’avveniment tal-Jiem Ewropej tal-Impjiegi, Juan Jesús ġie offrut diversi intervisti, bis-saħħa tal-esperjenza twila tiegħu fl-industrija tal-golf u l-kapaċità tiegħu li jitkellem bl-Ispanjol, bil-Portugiż u bl-Ingliż. Il-parir legali u fiskali li kien irċieva qabel mill-EURES fisser li kien f’pożizzjoni tajba biex jaqbel dwar kuntratt mal-impjegatur magħżul tiegħu, Monte Rei Golf Resort fl-Algarve fil-Portugall.

Sentejn wara, Juan Jesús għadu jaħdem għal qalbu fir-resort fejn huwa kaptan tal-caddy u l-uniku impjegat Spanjol tal-kumpanija minn forza tax-xogħol ta’ aktar minn 150 ruħ. Huwa jgħid: “Jien fortunat ħafna li kull jum huwa ġdid – niltaqa’ ma’ persuni ġodda mill-Istati Uniti tal-Amerka, il-Kanada, iċ-Ċina, il-Ġappun u madwar l-Ewropa fl-aħjar korsa tal-golf fil-Portugall. U naħdem barra fin-natura, niċċekkja l-korsa tal-golf, kif jintagħab u l-etikett tal-golf. Il-ħidma fuq korsa tal-golf hija impjieg affaxxinanti.”

Il-pass li jmiss għall-persuni jfittxu impjieg

Antonio jirrimarka lil dawk li qed ifittxu impjieg lejn firxa ta’ għodod utli fuq is-sit web tal-EURES-T AA, fejn il-persuni li qed ifittxu impjieg jistgħu jissottomettu talbiet għal informazzjoni personalizzata permezz tal-punt uniku ta’ servizz tal-OECSC, u jissottomettu applikazzjonijiet permezz tal-bord tal-impjiegi transkonfinali.

Antonio jgħid li filwaqt li xi nies jistgħu jimmaniġġjaw il-karrieri transkonfinali huma stess, huwa importanti li kulħadd ikollu aċċess għall-informazzjoni li jeħtieġ. “Ir-rwol tagħna bħala servizz pubbliku huwa li niddemokratizzaw dawn l-opportunitajiet ta’ xogħol għal dawk kollha li, minħabba nuqqas ta’ għarfien jew inċertezza, għadhom ma qisux il-pajjiż ġar bħala għażla ta’ karriera vijabbli.”

Sir af aktar fuq is-sit web ta’ sħubija transkonfinali bejn l-EURES T bejn Andalucía u l-Algarve, ikkuntattjana permezz ta’ eurestaa [dot] saejuntadeandalucia [dot] es (email), jew ara t-taqsimiet Spanja u l-Portugall Ħajja u Xogħol tal-portal tal-EURES.