
Juan Jesús Toscano hefur nú starfað í tvö ár á Monte Rei-golfsvæðinu sem hannaður var af Jack Nicklaus og segir að ráðgjöf frá EURES vegna vinnu yfir landamæri hafi veitt honum þær upplýsingar sem hann þurfti til að taka starfið að sér.
Juan Jesús Juan Jesús hafði áður starfað í golfgeiranum í heimabæ sínum, Huelva á Spáni, og – 20 árum fyrr – í Castro Marim í Portúgal. En þegar hann íhugaði að taka að sér fast starf handan landamæranna í Portúgal þurfti hann á ráðgjöf að halda.
„Ég hafði unnið í Portúgal áður, þegar ég var 17 ára,“ segir Juan Jesús, sem er nú 39 ára. „Ég þekki Portúgal og vinnuumhverfið þar mjög vel. En áður átti ég í miklum erfiðleikum með að leysa mál eins og almannatryggingar og fjármál. Allt var miklu flóknara.“
Aðstoð með viðeigandi ráðgjöf
EURES‑aðilinn Eurocity of Guadiana vísaði Juan Jesús áfram til EURES‑T samstarfsins yfir landamæri Andalucía–Algarve (EURES‑T AA), sem fullvissaði hann um að nýir samningar hefðu gert það mun auðveldara að starfa yfir landamærin.
Antonio Cárdenas, EURES ráðgjafi hjá EURES-T AA OESTE skrifstofunni, segir: „Hlutverk okkar var að hvetja Juan Jesús til að leita að vinnu handan landamæranna og sýna honum úrræði EURES‑netsins og portúgalska atvinnuvefsins IEFP. Við veittum honum einnig tæknilegan stuðning til að svara spurningum hans um skattlagningu og almannatryggingar, sem höfðu komið upp vegna neikvæðrar reynslu hans í Portúgal áður. Okkur tókst að eyða allri óvissu hans.“
Hann bætir við: „Ráðgjöfin við Juan Jesús var mjög gefandi reynsla, vilji hans, frumkvæði og jákvætt viðhorf voru eiginleikar sem gerðu leiðsagnarstarfið okkar mun auðveldara.“
Á evrópskum atvinnudögum var Juan Jesús boðið í nokkur viðtöl, þökk sé langri reynslu sinni úr golfiðnaðinum og þeirri staðreynd að hann talar spænsku, portúgölsku og ensku. Lögfræðiráðgjöf og skattaráðgjöf sem hann hafði áður fengið hjá EURES gerði honum kleift að semja um samning við þann vinnuveitanda sem hann hafði valið, Monte Rei-golfsvæðið á Algarve í Portúgal.
Tveimur árum síðar elskar Juan Jesús enn að vinna á dvalarstaðnum, þar sem hann er kylfusveinastjóri og eini spænski starfsmaður fyrirtækisins af yfir 150 manna starfsliði. Hann segir: „Ég er svo heppinn, engir tveir dagar eru eins – ég hitti nýtt fólk frá Bandaríkjunum, Kanada, Kína, Japan og víðs vegar um Evrópu á besta golfvelli Portúgals. Ég vinn líka úti í náttúrunni, fer yfir golfvöllinn, athuga ástand hans og fylgist með golfsiðum. Að vinna á golfvelli er frábært starf.“
Næstu skref fyrir atvinnuleitendur
Antonio vísar atvinnuleitendum á ýmis gagnleg verkfæri á vef EURES‑T AA, þar sem atvinnuleitendur geta sent inn sérsniðnar fyrirspurnir í gegnum OESTE „allt á einum stað“ þjónustuna og sótt um störf í gegnum atvinnuvef yfir landamæri.
Antonio segir að þó sumir geti sjálfir haldið utan um starfsferil sinn yfir landamæri sé mikilvægt að tryggja að allir geti nálgast þær upplýsingar sem þeir þurfa. „Hlutverk okkar sem opinberrar þjónustu er að gera þessi atvinnutækifæri aðgengileg öllum þeim sem hafa ekki enn íhugað nágrannalandið sem raunhæfan valkost í starfsferli sínum, hvort sem það er vegna skorts á upplýsingum eða óvissu.“
Finndu frekari upplýsingar á vef EURES-T Andalucía–Algarve samstarfsins, hafðu samband með eurestaa [dot] sae
juntadeandalucia [dot] es (tölvupósti) eða skoðaðu hluta EURES-vefgáttarinnar um Spán og Portúgal: að búa og starfa þar.
Tengdir hlekkir:
Vefsvæði EURES-T samstarfsins yfir landamæri Andalúsíu og Algarve
Nánari upplýsingar:
Finna Eures-ráðgjafa
Líf‑ og starfsskilyrði í Eures-löndum
Atvinnugagnagrunnur EURES
Þjónusta EURES fyrir vinnuveitendur
Viðburðadagatal EURES
Næstu viðburðir á Netinu
EURES á Facebook
EURES á X
Eures á LinkedIn
EURES á Instagram
Upplýsingar
- Útgáfudagsetning
- 12 Maí 2026
- Höfundar
- European Labour Authority | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
- Viðfangsefni
- Verkfærakista ESB fyrir hreyfanleika
- EURES þjálfun
- Ábendingar og ráð
- Innri EURES fréttir
- Vinnumarkaðsfréttir/hreyfanleikafréttir
- Fréttir/skýrslur/tölfræði
- Nýliðunarstraumar
- Tengdir hlutar
- Þjónusta EURES
- Hjálp og aðstoð
- Ábendingar og ráð
- Upplýsingar um vinnumarkaðinn
- Búseta & atvinna
- Geirinn
- Accomodation and food service activities
- Activities of extraterritorial organisations and bodies
- Arts, entertainment and recreation
- Other service activities
- Professional, scientific and technical activities