En yrkesutøver i golfbransjen bygger seg grenseoverskridende karriere med støtte fra EURES

Juan Jesús har nå jobbet på den Jack Nicklaus-designede Monte Rei Golf Resort i to år og sier EURES' råd til grensearbeidere ga ham den informasjonen han trengte for å ta på seg rollen.

Juan Jesús hadde tidligere jobbet i golfbransjen i hjembyen sin, Huelva i Spania, og – 20 år tidligere – i Castro Marim i Portugal. Men da han vurderte å ta en fast stilling på den andre siden av grensen i Portugal, trengte han råd.

«Jeg hadde jobbet i Portugal før, da jeg var 17 år gammel,» sier Juan Jesús, som nå er 39 år. «Så jeg kjenner Portugal og arbeidsforholdene der ganske godt. Men før hadde jeg så store problemer med å få orden på ting som trygd og økonomi. Alt var mye vanskeligere.»

Støtte med relevante råd

EURES-partneren Eurocity of Guadiana henviste Juan Jesús til EURES-T-partnerskapet over landegrensene mellom Andalusia og Algarve (EURES-T AA), som forsikret ham om at nye avtaler betydde at det nå var mye lettere å jobbe over grensen.

Antonio Cárdenas, EURES-rådgiver ved EURES-T AA OESTE-kontoret, sier: «Vår oppgave var å oppmuntre Juan Jesús til å søke arbeid på den andre siden av grensen, ved å vise ham ressursene til EURES-nettverket og IEFP, den portugisiske jobbportalen.» Vi ga ham også teknisk støtte for å besvare spørsmålene hans om skatt og trygd, som skyldtes en tidligere negativ opplevelse i Portugal, og klarte dermed å fjerne tvilen hans.

Han legger til: «Å veilede Juan Jesús var en givende opplevelse takket være hans vilje, initiativ og positive holdning – egenskaper som i stor grad gjorde veiledningsarbeidet vårt enklere.»

Under et arrangement i regi av Europeiske jobbdager fikk Juan Jesús tilbud om flere jobbintervjuer, takket være sin lange erfaring fra golfbransjen og sine spansk-, portugisisk- og engelskkunnskaper. Takket være den juridiske og skattemessige rådgivningen han tidligere hadde fått fra EURES, var han godt rustet til å inngå en kontrakt med sin valgte arbeidsgiver, Monte Rei Golf Resort på Algarvekysten i Portugal.

To år senere er Juan Jesús fortsatt glad i å jobbe på feriestedet, der han er caddymaster og selskapets eneste spanske ansatt blant en arbeidsstyrke på over 150 personer. Han sier: «Jeg er så heldig at hver dag er ny – jeg møter nye mennesker fra USA, Canada, Kina, Japan og hele Europa på den beste golfbanen i Portugal.» Og jeg jobber utendørs i naturen, sjekker golfbanen, hvordan den er å spille på, og golfetikette. Å jobbe på en golfbane er fantastisk.»

Neste skritt for jobbsøkere

Antonio viser jobbsøkere til en rekke nyttige verktøy på EURES-T AA-nettstedet, der de kan sende inn personlige anmodninger om informasjon via OESTE-kontaktpunktet og sende inn søknader via den grenseoverskridende stillingsportalen.

Antonio sier at selv om noen klarer å håndtere karrierer på tvers av landegrensene på egen hånd, er det viktig at alle har tilgang til den informasjonen de trenger. «Vår rolle som offentlig tjeneste er å gjøre disse jobbmulighetene tilgjengelige for alle som, på grunn av manglende kunnskap eller usikkerhet, ennå ikke har vurdert nabolandet som et reelt karrierevalg.»

Les mer om nettstedet for EURES-T-partnerskapet over landegrensene mellom Andalusia og Algarve, ta kontakt på eurestaa [dot] saejuntadeandalucia [dot] es (e-post) eller se seksjonene om å bo og jobbe i Spania og Portugal på EURES-portalen.