Aller au contenu principal
Logo
EURES (EURopean Employment Services)

Un professionnel du secteur du golf développe son parcours transfrontalier avec l’aide du réseau EURES

L’espagnol Juan Jesús Toscano travaille dans le plus grand complexe de golf du Portugal après avoir bénéficié des conseils du partenariat transfrontalier EURES-T Andalousie-Algarve (EURES-T AA).

  • Article d’actualité
  • 12 mai 2026
  • Autorité européenne du travail, Direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion
  • 4 min de lecture

Juan Jesús travaille depuis maintenant deux ans au Monte Rei Golf Resort, un complexe imaginé parJack Nicklaus, et affirme que les conseils d’EURES destinés aux travailleurs transfrontaliers lui ont apporté toutes les informations nécessaires pour occuper ces fonctions.

Le parcours de Juan Jesús dans le secteur du golf a débuté il y a 20 ans à Castro Marim au Portugal, avant de se poursuivre dans sa ville natale de Huelva, en Espagne. Mais lorsqu’une opportunité de poste permanent s’est présentée de l’autre côté de la frontière, au Portugal, il a ressenti le besoin d’être conseillé.

«J’avais déjà travaillé au Portugal, lorsque j’avais 17 ans», confie Juan Jesús, désormais âgé de 39 ans. «Le Portugal et ses pratiques professionnelles ne m’étaient pas inconnus. Mais par le passé, j’avais eu beaucoup de mal à gérer des aspects comme la sécurité sociale et la fiscalité. Tout était bien plus complexe».

Un accompagnement fondé sur des conseils adaptés

C’est l’Eurocity de Guadiana, partenaire d’EURES, qui a orienté Juan Jesús vers le partenariat transfrontalier EURES-T Andalousie-Algarve (EURES-T AA) et qui lui a confirmé que les nouveaux accords simplifiaient considérablement la mobilité professionnelle transfrontalière.

Antonio Cárdenas, conseiller EURES au bureau EURES-T AA OESTE, déclare: «Notre rôle a consisté à encourager Juan Jesús à explorer des opportunités professionnelles de l’autre côté de la frontière, en lui présentant les ressources du réseau EURES, ainsi que le portail d’emploi portugais IEFP. Nous lui avons également apporté une assistance technique pour répondre à ses questions au sujet de la fiscalité et de la sécurité sociale, questions qui découlaient d’une expérience négative vécue auparavant au Portugal, et nous avons ainsi réussi à dissiper ses doutes».

Il ajoute: «Accompagner Juan Jesús a été une expérience enrichissante. Sa bonne volonté, son esprit d’initiative et son attitude positive sont des qualités qui ont grandement facilité notre travail d’accompagnement».

Lors des «Journées européennes de l’emploi», Juan Jesús a décroché plusieurs entretiens, grâce à son expérience de longue date dans le secteur du golf et à sa maîtrise de l’espagnol, du portugais et de l’anglais. Grâce aux conseils juridiques et fiscaux apportés par EURES, il disposait de tous les atouts pour conclure un contrat avec l’employeur de son choix: le Monte Rei Golf Resort, situé en Algarve, au Portugal.

Deux ans plus tard, Juan Jesús apprécie toujours autant ses fonctions de caddy master au sein du complexe, où il est d’ailleurs le seul employé espagnol parmi un effectif de plus de 150 personnes. Il déclare: «J’ai beaucoup de chance, car aucun jour ne se ressemble. Je rencontre des gens venus des États-Unis, du Canada, de Chine, du Japon et de toute l’Europe sur le plus beau parcours de golf du Portugal. Et je travaille en plein air, au cœur de la nature, je veille à l’état du parcours, à la qualité de jeu et au respect des règles de conduite du golf. C’est formidable de pouvoir travailler sur un parcours de golf».

Prochaine étape pour les demandeurs d’emploi

Antonio oriente les demandeurs d’emploi vers une série de ressources utiles disponibles sur le site web EURES-T AA, où ils peuvent soumettre des demandes d’informations personnalisées par le biais du guichet unique OESTE, et postuler via le site d’offres d’emploi transfrontalier.

Antonio explique que, même si certains sont capables de gérer eux-mêmes leur carrière transfrontalière, il reste essentiel que chacun puisse accéder aux informations nécessaires. «En tant que service public, notre mission consiste à rendre ces opportunités professionnelles accessibles à tous ceux qui, par manque d’information ou par hésitation, n’ont pas encore envisagé le pays voisin comme une option de carrière concrète.»

Pour en savoir plus, consultez le eurestaa [dot] saeatjuntadeandalucia [dot] es (site web du partenariat transfrontalier EURES-T Andalousie-Algarve), contactez-nous par eurestaa [dot] saeatjuntadeandalucia [dot] es (e-mail) ou consultez les rubriques Vivre et travailler en Espagne et au Portugal du portail EURES.

 

Liens utiles:

Site web du partenariat transfrontalier EURES-T Andalousie-Algarve

Vivre et travailler en Espagne

Vivre et travailler au Portugal

Pour en savoir plus:

Journées européennes de l’emploi

Trouver des conseillers EURES

Conditions de vie et de travail dans les pays EURES

Base de données des offres d’emploi EURES

Services EURES aux employeurs

Calendrier des événements EURES

Prochaines manifestations en ligne

EURES sur Facebook

EURES sur X

EURES sur LinkedIn

EURES sur Instagram

Thèmes
  • Boîte à outils de l'UE pour la mobilité
  • Formation EURES
  • Trucs et astuces
  • Actualités internes d'EURES
  • Actualités du marché du travail/actualités de la mobilité
  • Actualités/rapports/statistiques
  • Tendances de recrutement
Rubrique(s) associée(s)
Secteur
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Arts, entertainment and recreation
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities

Avertissement

Les articles sont destinés à fournir aux utilisateurs du portail EURES des informations sur des sujets et tendances actuels et à stimuler la discussion et le débat. Leur contenu ne reflète pas nécessairement le point de vue de l'Autorité européenne du travail (ELA) ou de la Commission européenne. De plus, EURES et ELA n'approuvent pas les sites Web de tiers mentionnés ci-dessus.