Direct la conținutul principal
Siglă
EURES (EURopean Employment Services)

Un profesionist din domeniul golfului își dezvoltă un parcurs profesional transfrontalier cu sprijinul EURES

În urma sfaturilor primite din partea parteneriatului transfrontalier EURES-T Andaluzia-Algarve (EURES-T AA), spaniolul Juan Jesús Toscano lucrează în principalul complex de golf din Portugalia.

  • Știre
  • 12 mai 2026
  • Autoritatea Europeană a Muncii, Direcția Generală Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Incluziune
  • 4 min de lectură

Juan Jesús lucrează de doi ani la complexul de golf Monte Rei, proiectat de Jack Nicklaus, și consideră că a obținut informațiile necesare pentru a obține acest post datorită sfaturilor oferite de EURES lucrătorilor transfrontalieri.

Juan Jesús lucrase anterior în domeniul golfului în orașul său natal Huelva, din Spania și, cu 20 de ani în urmă, în Castro Marim, Portugalia. A avut însă nevoie de consiliere când s-a gândit să obțină un post permanent în străinătate, în Portugalia.

„Mai lucrasem în Portugalia, la vârsta de 17 ani”, spune Juan Jesús, care are acum 39 de ani. „Cunoșteam, așadar, destul de bine Portugalia și mediul profesional de acolo. Dar înainte mi-a fost foarte greu să gestionez aspecte precum securitatea socială și fiscalitatea. Totul era mult mai dificil.”

Sprijinul oferit prin consilierea corespunzătoare

Partenerul EURES, Eurocity Guadiana, l-a îndrumat pe Juan Jesús către parteneriatul transfrontalier EURES-T Andaluzia-Algarve (EURES-T AA), care l-a asigurat că noile acorduri au simplificat foarte mult mobilitatea profesională transfrontalieră.

Antonio Cárdenas, consilier EURES la Biroul EURES-T AA OESTE, spune: „Noi am avut rolul de a-l încuraja pe Juan Jesús să-și caute un loc de muncă în străinătate, prezentându-i resursele rețelei EURES și portalul portughez pentru locuri de muncă, IEFP. De asemenea, i-am oferit asistență tehnică pentru a-i răspunde la întrebările despre fiscalitate și securitate socială, întrebări care decurgeau dintr-o experiență negativă anterioară din Portugalia, reușind astfel să-i clarificăm nelămuririle.”

El adaugă: „Consilierea oferită lui Juan Jesús a fost o experiență plină de satisfacții datorită disponibilității sale și a atitudinii proactive și pozitive – calități care ne-au facilitat considerabil activitatea de îndrumare.”

În cadrul unui eveniment organizat cu ocazia Zilelor europene ale locurilor de muncă, Juan Jesús a obținut mai multe interviuri, datorită experienței sale îndelungate în domeniul golfului și a cunoștințelor de spaniolă, portugheză și engleză. Consultanța juridică și fiscală de care beneficiase anterior din partea EURES i-a oferit atuurile necesare pentru a încheia un contract cu angajatorul dorit, complexul de golf Monte Rei din regiunea Algarve, Portugalia.

Doi ani mai târziu, Juan Jesús este în continuare încântat să lucreze în complex, unde este caddy master și singurul angajat spaniol al companiei dintr-un efectiv de peste 150 de persoane. El declară: „Sunt foarte norocos că nicio zi nu seamănă cu alta – cunosc oameni noi din SUA, Canada, China, Japonia și din toată Europa pe cel mai bun teren de golf din Portugalia. În plus, lucrez în aer liber, în natură, verific terenul de golf, cum se comportă la joc și respectarea regulilor de comportament în golf. Un loc de muncă pe un teren de golf este extraordinar.”

Etapele următoare pentru solicitanții de locuri de muncă

Antonio îndrumă persoanele în căutarea unui loc de muncă spre o serie de instrumente utile disponibile pe site-ul EURES-T AA, unde pot trimite solicitări de informații personalizate prin intermediul ghișeului unic OESTE și pot depune candidaturi prin intermediul platformei transfrontaliere de locuri de muncă.

Antonio afirmă că, deși unele persoane își pot gestiona singure cariera transfrontalieră, este important ca toată lumea să aibă acces la informațiile de care are nevoie. „Rolul nostru, ca serviciu public, este de a pune aceste oportunități de angajare la dispoziția tuturor celor care, din lipsă de informare sau din incertitudine, nu au luat încă în considerare țara învecinată ca opțiune viabilă de carieră.”

Aflați mai multe pe site-ul parteneriatului transfrontalier EURES-T Andaluzia-Algarve, contactați-ne prin eurestaa [dot] saeatjuntadeandalucia [dot] es (e-mail) sau consultați secțiunile „Condiții de viață și de muncă” în Spania și Portugalia de pe portalul EURES.

 

Linkuri conexe:

Site-ul parteneriatului transfrontalier EURES-T Andaluzia-Algarve

Condiții de viață și de muncă în Spania

Condiții de viață și de muncă în Portugalia 

Informații suplimentare:

Zilele europene ale locurilor de muncă

Căutare consilieri EURES

Condiții de viață și de muncă în țările participante la EURES

Baza de date cu locuri de muncă a EURES

Servicii EURES pentru angajatori

Calendarul evenimentelor EURES

Următoarele evenimente online

EURES pe Facebook

EURES pe X

EURES pe LinkedIn

EURES pe Instagram

Teme
  • Setul de instrumente al UE pentru mobilitate
  • formare EURES
  • Sugestii și sfaturi
  • Știri interne EURES
  • Știri despre piața muncii/știri despre mobilitate
  • Știri/rapoarte/statistici
  • Tendințe de recrutare
Secțiuni aferente
Sectorul
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Arts, entertainment and recreation
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities

Disclaimer

Articolele sunt menite să ofere utilizatorilor portalului EURES informații despre subiecte și tendințe actuale și să stimuleze discuțiile și dezbaterile. Conținutul acestora nu reflectă neapărat punctul de vedere al Autorității Europene a Muncii (ELA) sau al Comisiei Europene. În plus, EURES și ELA nu aprobă site-urile web ale terților menționate mai sus.