
Juan Jesús on työskennellyt jo kahden vuoden ajan Jack Nicklausin suunnittelemassa Monte Rei -golfkeskuksessa ja kertoo, että EURESin neuvot rajat ylittäville työntekijöille antoivat hänelle tarvittavat tiedot tehtävän vastaanottamiseksi.
Juan Jesús oli aiemmin työskennellyt golf-alalla kotikaupungissaan Huelvassa Espanjassa sekä – 20 vuotta aiemmin – Castro Marimissa Portugalissa. Kun hän harkitsi vakituisen työpaikan ottamista vastaan rajan toisella puolella Portugalissa, hän kuitenkin tarvitsi neuvoja.
”Olin työskennellyt Portugalissa aiemminkin 17-vuotiaana”, nyt 39-vuotias Juan Jesús kertoo. ”Tunnen siis Portugalin ja sen työelämän varsin hyvin. Minulla oli kuitenkin aiemmin valtavasti vaikeuksia selvittää esimerkiksi sosiaaliturva- ja raha-asioita. Kaikki oli paljon hankalampaa.”
Tukea ja asiantuntevaa neuvontaa
EURES-kumppani, Eurocity-kaupunki Guadiana, ohjasi Juan Jesúsin Andalusian ja Algarven alueen rajat ylittävän EURES-T -kumppanuuden (EURES-T AA) luokse, missä hänelle vakuutettiin, että uusien sopimusten ansiosta rajat ylittävä työskentely on nyt huomattavasti helpompaa.
Antonio Cárdenas (EURES-T AA OESTE -toimiston EURES-neuvoja) kertoo: ”Tehtävämme oli kannustaa Juan Jesúsia hakemaan töitä rajan takaa sekä esitellä hänelle EURES-verkoston resursseja ja Portugalin julkisten työnvälityspalvelujen (IEFP) työpaikkaportaalia. Tarjosimme myös teknistä tukea vastataksemme hänen verotusta ja sosiaaliturvaa koskeviin kysymyksiinsä, jotka johtuivat aiemmasta kielteisestä kokemuksesta Portugalissa. Onnistuimme poistamaan hänen epävarmuutensa.”
Hän lisää: Juan Jesúsin ohjaaminen oli antoisa kokemus hänen innokkuutensa, oma-aloitteisuutensa ja positiivisen asenteensa ansiosta. Nämä ominaisuudet helpottivat ohjaustehtäväämme huomattavasti.”
Euroopan työpaikkapäivien tapahtumassa Juan Jesús sai useita työhaastattelutarjouksia pitkän golf-alan kokemuksensa sekä espanjan, portugalin ja englannin kielen taitojensa ansiosta. EURESilta aiemmin saamiensa laki- ja veroneuvojen ansiosta hänellä oli hyvät valmiudet tehdä työsopimus valitsemansa työnantajan eli Portugalin Algarvessa sijaitsevan Monte Rei -golfkeskuksen kanssa.
Kaksi vuotta myöhemmin Juan Jesús rakastaa edelleen työtään golfkeskuksessa, jossa hän toimii caddy-päällikkönä. Yrityksen 150 hengen henkilöstön joukossa hän on ainoa espanjalainen työntekijä. Hän kertoo: "Olen todella onnekas, sillä jokainen päivä on erilainen. Saan tavata uusia ihmisiä Yhdysvalloista, Kanadasta, Kiinasta, Japanista ja eri puolilta Eurooppaa Portugalin parhaalla golfkentällä. Työskentelen ulkona luonnossa ja tarkistan golfkentän kunnon, pelattavuuden sekä golfetiketin noudattamisen. Golfkentällä työskenteleminen on mahtavaa.”
Työnhaun seuraavat vaiheet
Antonio kehottaa työnhakijoita tutustumaan EURES-T AA -verkkosivulta löytyviin hyödyllisiin välineisiin. Verkkosivulla työnhakijat voivat esittää yksilöllisiä tietopyyntöjä keskitetyn OESTE-asiointipisteen kautta ja lähettää hakemuksia rajat ylittävän työpaikkasivuston kautta.
Antonio toteaa, että vaikka osa ihmisistä pystyy itse hallitsemaan rajat ylittäviä työuria, on tärkeää, että kaikilla on pääsy tarvitsemiinsa tietoihin. ”Julkisena palveluna tehtävämme on demokratisoida nämä työmahdollisuudet ja tuoda ne kaikkien sellaisten henkilöiden ulottuville, jotka eivät ole tiedonpuutteen tai epävarmuuden vuoksi vielä harkinneet naapurimaata toteuttamiskelpoisena uravaihtoehtona.”
Lisätietoja saat Andalusian ja Algarven alueen rajat ylittävän EURES-kumppanuuden verkkosivustolta. Voit myös ottaa yhteyttä eurestaa [dot] sae
juntadeandalucia [dot] es (sähköpostitse) tai tutustua EURES-portaalin Eläminen ja työskentely -osion Espanjaa ja Portugalia koskeviin maakohtaisiin sivuihin.
Aiheeseen liittyviä linkkejä:
Andalusian ja Algarven alueen rajat ylittävän EURES-kumppanuuden verkkosivusto
Eläminen ja työskentely Espanjassa
Eläminen ja työskentely Portugalissa
Lisätietoja:
Etsi EURES-neuvojaa
Eläminen ja työskentely EURES-maissa
EURESin työpaikkatietokanta
EURES-palvelut työnantajille
EURESin tapahtumakalenteri
Tulevat online-tapahtumat
EURES Facebookissa
EURES X:ssä
EURES LinkedInissä
EURES Instagramissa
Tiedot
- Julkaisupäivä
- 12. toukokuuta 2026
- Laatijat
- Euroopan työviranomainen | Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto
- Aiheet
- EU:n liikkuvuuden työkalupakki
- EURES-koulutus
- Vinkkejä
- Sisäiset EURES-uutiset
- Työmarkkinauutiset/liikkuvuusuutiset
- Uutiset/raportit/tilastot
- Rekrytointitrendit
- Aiheeseen liittyvä(t) osio(t)
- EURES-palvelut
- Apu ja tuki
- Vinkkejä
- Työmarkkinatietoa
- Asuminen ja työskentely
- Sektori
- Accomodation and food service activities
- Activities of extraterritorial organisations and bodies
- Arts, entertainment and recreation
- Other service activities
- Professional, scientific and technical activities