Otázky a odpovědi, 2. část: Poradci EURES odpovídají na otázky uchazečů o zaměstnání - Evropská unie
Přejít na hlavní obsah
Oficiální internetová stránka Evropské unieOficiální internetová stránka EU
EURES (EURopean Employment Services)
  • Zpráva
  • 13. března 2025
  • Evropský orgán pro pracovní záležitosti, Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
  • Odhadovaná doba čtení: 6 min

Otázky a odpovědi, 2. část: Poradci EURES odpovídají na otázky uchazečů o zaměstnání

Uchazeči o zaměstnání položili poradcům EURES na nedávném evropském (on-line) dni pracovních příležitostí řadu zajímavých otázek. V tomto článku naleznete některé z nejčastějších a odpovědi na ně. 

Q&A: EURES Advisers answer questions from jobseekers
Poradci EURES Simone Döhner, Jan Vleugel a Lara Feller (zleva doprava) odpovídají na otázky uchazečů o zaměstnání

Máte nějakou otázku, kterou byste rádi položili poradci EURES? V tomto článku naleznete některé z otázek, které položili uchazeči o zaměstnání na prvním evropském (on-line) dni pracovních příležitostí s názvem Today's Dream, Tomorrow's Reality (Dnes sen, zítra realita), kterého se zúčastnili poradci ze všech 31 zemí sítě EURES. Dozvíte se také, jak na ně poradci EURES odpověděli. 

Otázka: Mluvím pouze anglicky. Vystačím si při práci v EU jen s angličtinou? 

Odpověď Jana Vleugela z dánské pobočky sítě EURES: Ano, samozřejmě, angličtina je jedním z nejpoužívanějších jazyků v EU. Záleží však na situaci. Pokud budete pracovat ve velké mezinárodní společnosti, kde je pracovním jazykem angličtina, pak to není žádný problém. V práci vám pro komunikaci s kolegy bude angličtina stačit. 

Ale dejme tomu, že se přestěhujete s rodinou, děti budou chodit do školy a vy budete muset chodit nakupovat do supermarketu. Naučit se místní jazyk je pak skvělý nápad. V mnoha zemích naštěstí existuje řada možností, jak si ho osvojit. Spoustu toho také můžete udělat předem a nový jazyk se začít učit.

Otázka: Rád bych pracoval v zahraničí. Co byste mi poradili?

Odpověď Jana Vleugela z dánské pobočky sítě EURES: V Dánsku neexistuje žádná zvláštní přeshraniční organizace. Na jihu Dánska ale žije mnoho lidí, kteří pracují v Německu, a naopak. Mnoho lidí ze Švédska také dojíždí za prací do Kodaně. Přeshraniční regiony naleznete rovněž v řadě dalších různých částí Evropy.

Myslím si, že uchazeči o zaměstnání by se měli podívat na portál EURES. Vhodné je také obrátit se na specializovaného poradce EURES (prostřednictvím chatu s poradci EURES), který jim může poskytnout informace o pracovních smlouvách, daňových systémech a systémech zdravotní péče v různých zemích. Jakožto občan EU si můžete vzít z jedné země do druhé evropský průkaz zdravotního pojištění. Mohou také existovat zvláštní předpisy týkající se daní a zdraví. 

Odpověď Simone Döhner z německé pobočky sítě EURES: Existuje řada přeshraničních regionů. Za prací dojíždí přes hranice asi 2 miliony lidí, takže je to vždy důležité téma. Poradci EURES spolupracují v mnoha přeshraničních regionech. Pořádají i vlastní přeshraniční akce, na které se můžete přihlásit a setkat se na nich s poradci EURES z různých regionů, kteří se shromáždí u jednoho stolu a odpoví na všechny vaše konkrétní otázky. Jedná se o velmi zajímavý a úspěšný typ akce. Sednete si ke stolu. Máte otázky týkající se obou členských států a před sebou zástupce obou z nich. Můžete tak vyřešit spoustu věcí. 

Otázka: Jak funguje formulář U2 týkající se dávek v nezaměstnanosti? 

Odpověď Jana Vleugela z dánské pobočky sítě EURES: Celý název tohoto dokumentu zní PD U2 – personal document unemployed no 2 (osobní doklad nezaměstnaného č. 2). Jakožto občan EU či Norska, Islandu, Lichtenštejnska nebo Švýcarska můžete dávky v nezaměstnanosti pobírat v jiné zemi po dobu tří měsíců. To znamená, že první země, tj. země, ze které jste přišli, převede vaše dávky v nezaměstnanosti do jiné země. Obraťte se na úřad, který vám vyplácí dávky v nezaměstnanosti v domovské zemi, požádejte ho o formulář PD U2 a vezměte ho s sebou do jiné země, ve které chcete hledat práci. Dejme tomu, že si chcete převést dávky v nezaměstnanosti z Dánska do Španělska. Do týdne se budete muset zaregistrovat na příslušných úřadech ve Španělsku. 

Dostáváme spoustu otázek typu: „Nyní jsem v jiné zemi, co mám dělat?“. Nejjednodušší je vyhledat poradce EURES pomocí chatu. Do týdne budete zaregistrováni (elektronicky) v zemi, ve které se chystáte žít. Úřad v cílové zemi zašle zprávu, že jste již přijeli, a země původu vám bude vyplácet dávky. Pokud se vám do tří měsíců nepodaří najít práci v zemi, ve které se nacházíte, budete se muset vrátit do země původu, jinak riskujete ztrátu dávek v nezaměstnanosti. 

Odpověď Simone Döhner z německé pobočky sítě EURES: Před odjezdem se snažte najít si práci. Pokud jde o dávky v nezaměstnanosti, nejezděte do jiné země a nesnažte se žádat o dávky v nezaměstnanosti ze zahraničí. Než odjedete, musíte nejprve požádat o dávky v nezaměstnanosti a získat je, abyste si je mohli převést do jiné země. Ještě lepším řešením je nejprve si hledat práci a poté požádat o převedení dávek v nezaměstnanosti. 

Přečtěte si 1. část článku „Poradci EURES odpovídají na otázky uchazečů o zaměstnání

Chcete-li položit otázku poradci EURESklikněte zde.

Pokládejte vlastní otázky a zjistěte si více o práci v zahraničí v oblasti cestovního ruchu, zábavy a pohostinství na akci Seize the Summer with EURES 2025 (Využijte léto 2025 se sítí EURES).

 

Související odkazy:

Chat s poradci EURES

Seize the Summer with EURES 2025 E(O)JD (Využijte léto 2025 se sítí EURES – evropský (on-line) den pracovních příležitostí)

Životní a pracovní podmínky v dalších zemích EU

Další informace:

Evropské dny pracovních příležitostí

Najděte si svého poradce EURES

Životní a pracovní podmínky v zemích sítě EURES

Databáze pracovních míst na portálu EURES

Služby sítě EURES pro zaměstnavatele

Kalendář akcí sítě EURES

Připravované on-line akce

EURES na Facebooku

EURES na X

EURES na LinkedIn

EURES na Instagramu

Témata
  • Obchod / Podnikání
  • EU toolbox pro mobilitu
  • školení EURES
  • Rady a tipy
  • Interní zprávy EURES
  • Zprávy z trhu práce/zprávy o mobilitě
  • Zprávy/přehledy/statistiky
  • Trendy náboru
  • Mládí
Související sekce
Sektor
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Arts, entertainment and recreation
  • Education
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage

Zřeknutí se odpovědnosti

Články mají uživatelům portálu EURES poskytnout informace o aktuálních tématech a trendech a podnítit diskusi a debatu. Jejich obsah nemusí nutně odrážet názor Evropského úřadu práce (ELA) nebo Evropské komise. EURES a ELA dále nepodporují výše uvedené webové stránky třetích stran.