Πέντε επαγγέλματα στα οποία διαπρέπουν οι δίγλωσσοι και οι πολύγλωσσοι

1. Μεταφραστής

Οι μεταφραστές δεν μεταφράζουν τα πάντα. Αντιθέτως, εξειδικεύονται σε έναν ή περισσότερους τομείς εμπειρογνωσίας (π.χ. δίκαιο, τουρισμός, υγεία). Για να γίνετε επιτυχημένος μεταφραστής, θα ήταν ωφέλιμο να αποκτήσετε εμπειρία ή πανεπιστημιακή κατάρτιση στον τομέα ή στους τομείς στους οποίους σκοπεύετε να μεταφράζετε, καθώς και γλωσσικές ικανότητες ως συντάκτης και μεταφραστής.

2. Διερμηνέας

Οι διερμηνείς εργάζονται σε περιβάλλοντα όπως σχολεία, νοσοκομεία, δικαστήρια, αίθουσες συσκέψεων και συνεδριακά κέντρα. Ορισμένοι διερμηνείς εργάζονται σε εταιρείες διερμηνείας ενώ άλλοι σε μεμονωμένους οργανισμούς ή ως ελεύθεροι επαγγελματίες για ιδιώτες πελάτες. Μολονότι οι διερμηνείς πρέπει κατά κανόνα να έχουν πτυχίο πανεπιστημίου, η σημαντικότερη απαίτηση είναι να έχουν προφορική επάρκεια (επιπέδου μητρικής γλώσσας) σε μία ή περισσότερες γλώσσες. Μεταξύ άλλων, πρέπει να κατανοούν επαρκώς τους ομιλητές μιας γλώσσας όταν αυτοί μιλούν αυθόρμητα και χρησιμοποιούν την καθομιλουμένη.

3. Εκπαιδευτικός

Για να γίνετε εκπαιδευτικός ξένων γλωσσών σε σχολείο, πρέπει να έχετε πανεπιστημιακό τίτλο στη γλώσσα στην οποία επιθυμείτε να διδάξετε, καθώς και πιστοποιητικά διδασκαλίας που αποδεικνύουν ότι έχετε τις απαιτούμενες γνώσεις και ικανότητες για το επάγγελμα αυτό.

Αν θεωρείτε ότι έχετε την ικανότητα να διδάξετε μια γλώσσα, αλλά σας λείπουν τα επίσημα προσόντα που απαιτούνται για να γίνετε εκπαιδευτικός σε σχολείο, θα μπορούσατε να ασχοληθείτε με την παράδοση ιδιαίτερων μαθημάτων. Οι εκπαιδευτικοί που παραδίδουν ιδιαίτερα μαθήματα εργάζονται συχνά με μεμονωμένους μαθητές και τα μαθήματα διεξάγονται μετά το σχολείο ή την εργασία. Αυτό σημαίνει ότι το επάγγελμα αυτό είναι μια καλή επιλογή για όσους θέλουν να συνδυάσουν το διδακτικό τους έργο με άλλες υποχρεώσεις (όπως π.χ. άλλη εργασία μερικής απασχόλησης, ευθύνες φροντίδας ή μετακίνηση) καθώς και για όσους θέλουν να εργάζονται εξ αποστάσεως (διαδικτυακά). Αν επιλέξετε να διδάσκετε διαδικτυακά, έχετε επίσης το πλεονέκτημα ότι δεν περιορίζεστε από χρονικούς ή γεωγραφικούς παράγοντες. Με τον τρόπο αυτό, διευρύνετε την πελατειακή σας βάση.

4. Φιλοξενία

Οι τρεις κλάδοι που βασίζονται σχεδόν εξ ολοκλήρου στον τουρισμό (φιλοξενία, ταξιδιωτικά γραφεία/τουριστικοί πράκτορες, αεροπορικές μεταφορές) απασχολούν 3,3 εκατ. άτομα στην ΕΕ και γνωρίζουν μεγάλη άνθηση στη μετά COVID -19 εποχή. Ξενοδοχεία, θέρετρα και τουριστικά αξιοθέατα χρειάζονται δίγλωσσους ομιλητές για να επικοινωνούν με επισκέπτες από όλον τον κόσμο. Οι ομιλητές αυτοί μπορούν να εργαστούν μεταξύ άλλων ως υπάλληλοι υποδοχής, ως σερβιτόροι, σε μπαρ, ως πλήρωμα σε θάλαμο επιβατών, ως ξεναγοί και προπονητές υπαίθριων αθλημάτων.

5. Ανθρώπινοι πόροι/προσλήψεις

Οι ειδικοί ανθρώπινων πόρων που είναι πολύγλωσσοι επιτρέπουν στις εταιρείες να έχουν περισσότερες δυνατότητες επιλογής όταν προσλαμβάνουν υπαλλήλους, καθώς οι ειδικοί αυτοί έχουν τη δυνατότητα να συνομιλούν και να προσλαμβάνουν υποψηφίους από άλλες χώρες και πολιτισμούς. Η δυνατότητα αυτή είναι εξαιρετικά χρήσιμη για τις εταιρείες που επεκτείνονται σε παγκόσμιο επίπεδο. Οι υπεύθυνοι προσλήψεων που είναι πολύγλωσσοι είναι συνήθως πιο ευαισθητοποιημένοι σε πολιτιστικά θέματα. Το γεγονός αυτό είναι σημαντικό καθώς με τον τρόπο αυτό αποφεύγονται οι δυσμενείς διακρίσεις και ενθαρρύνεται η πολυμορφία στον χώρο εργασίας.

Σε συνεργασία με το EURES, την ευρωπαϊκή πύλη για την επαγγελματική κινητικότητα.

Διαβάστε περισσότερα:

Ευρωπαϊκές ημερίδες για την απασχόληση

Αναζητήστε σύμβουλο EURES

Συνθήκες διαβίωσης και εργασίας στις χώρες EURES

Βάση αναζήτησης εργασίας EURES

Υπηρεσίες EURES για τους εργοδότες

Πρόγραμμα εκδηλώσεων EURES

Προσεχείς διαδικτυακές εκδηλώσεις

Το EURES στο Facebook

Το EURES στο Twitter

Το EURES στο LinkedIn