Ugrás a fő tartalomra
Logó
EURES (EURopean Employment Services)
  • Sajtócikk
  • 2025. november 7.
  • Európai Munkaügyi Hatóság, A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága
  • Olvasási idő: 3 perc

Egy óvodapedagógus az EURES támogatásával Spanyolországból Németországba költözött.

Az EURES segítséget nyújt az álláskeresőknek, ha munkavállalás céljából szándékoznak más európai országba költözni. Mireia Bertran, spanyol pedagógus egy óvodai álláshely miatt Németországba költözött.

An early years teacher moved from Spain to Germany with support from EURES
Image courtesy of Mireia Bertran

Mireia Spanyolországban dolgozott óvodapedagógusként, amikor elkezdett gondolkozni azon, hogy jobb fizetés és munkakörülmények érdekében egy másik európai országba költözik. Amikor a 26 éves nő eldöntötte, hogy követi régóta kitűzött célját, és külföldre költözik, rájött, hogy rengeteg lehetőség van.

„Mindig is tetszett a külföldre költözés gondolata” – mondta Mireia. „Mindig is tetszett a hollandiai, dániai vagy németországi munkavállalás gondolata. A nagymamám élt egy ideig Németországban, tehát mesélt nekem egy keveset a tapasztalatairól, és én azt gondoltam: „Oké, én is ugyanezt akarom tenni”.

Mireia részt vett az EURES célzott mobilitási programjában, amely a nemzeti foglalkoztatási szolgálatok gyakorlati és pénzügyi támogatását biztosítja azoknak, akik egy másik uniós országban, Norvégiában vagy Izlandon keresnek munkát, képzést vagy tanulószerződéses gyakorlati képzést. Mireia részt vett az EURES célzott mobilitási programjához tartozó, „Willkommen im Kindergarten” elnevezésű programban, amelynek keretében indulása előtt egy 4 hónapos intenzív online német nyelvtanfolyamon vehetett részt a barcelonai Humboldt nyelvtanfolyam-szolgáltatónál.

Egy 14 pedagógusból álló csoport tagjaként költözött Németországba. Csoportjukat a hannoveri Caritas – a legnagyobb németországi szociális segélyszervezet helyi kirendeltségének – két mentora, egy német és egy spanyol anyanyelvű mentor támogatta. A szervezet talált álláshelyet az újonnan toborzott munkavállalóknak, és a szervezet igazította el őket a németországi munkavállaláshoz szükséges adminisztratív teendők során.

Mireia jelenleg egy Hannoverhez közeli falu óvodájában dolgozik, ahol továbbra is tanul németül, hogy teljes értékű képesítést szerezzen. Elmondása szerint a megérkezésekor nehézséget jelentett, hogy mindig az új nyelvet használja, közben pedig az időjárás és a kultúra is nagyon különbözött az otthonitól. „Eleinte valóban ijesztő volt, és nem volt könnyű. De hosszú távon ez tényleg igazán megéri. Szóval tényleg ajánlom.” Hozzátette: „Igazán elégedett vagyok a munkával, és jelenleg úgy látom, hogy továbbra is itt maradok és külföldön élek.”

A „Willkommen im Kindergarten” program

Marianne Perrin, a Bundesagentur für Arbeit vezető szakértője és EURES-tanácsadója elmondta, hogy a szervezet az EURES-hálózat részeként – és elsősorban az EURES spanyolországi kirendeltségével együtt – azon tevékenykedik, hogy számos támogatási formával óvodapedagógusokat toborozzon és munkát közvetítsen számukra Németországban.

„A program szinte minden fontos szakaszát támogatja a célzott mobilitási program, a nyelvtanfolyamoktól és a szakmai látogatások utazási költségeitől a jelöltek, és esetenként családtagjaik költözési költségeiig, a németországi továbbképzésig, valamint adott esetben a képesítéseik elismerésének költségeiig” – közölte Marianne. „Mivel mi és a munkaadók befektetünk a jelöltek képesítéseibe és foglalkoztathatóságába, természetesen azt reméljük, hogy hosszú ideig Németországban maradnak, a többségük ezt teszi.”

A Caritas hannoveri kirendeltsége koordinálja a „Willkommen im Kindergarten” programot ebben a térségben, képesítéssel rendelkező spanyol pedagógusokat toboroz a régió napköziotthonos óvodáiba, és eligazítja őket a képesítéseik elismertetése és a németországi életbe való beilleszkedés során.

A Caritas szociális munkása, Sabrina Heinrich elmondása szerint a projekt 2027-ig több mint 30 nemzetközi szakember támogatását tűzte ki célul. „A program nagyon hasznosnak bizonyult” – mondta Sabrina. „Ez észrevehetően hozzájárul az óvodák munkaterhének enyhítéséhez, új szakmai lendületet ad a nevelési munkának, és hosszú távú németországi karrierlehetőségeket teremt a résztvevők számára.”

A pedagógusok legfeljebb 25, három–hat év közötti gyermekből álló csoportokról gondoskodnak, zenés és testmozgásos pedagógiai tevékenységeket vezetnek, közben pedig elősegítik a nyelvelsajátítást, felügyelik a felszabadult játékot, és együttműködnek a szülőkkel.

Mireia azt tanácsolja másoknak, hogy kövessék a példáját. „Igazán érdekesnek tartom, hogy megismerhetek egy másik életmódot. A papírmunkában és a nyelvtanulásban segítő program elvégzése igazán hasznos. Az embernek sok a teendője, és eleinte nehéz megtenni az első lépést.”

További információk a „Willkommen im Kindergarten” weboldalon találhatók.

 

Kapcsolódó linkek:

Willkommen im Kindergarten

Élet- és munkakörülmények Németországban

További információ:

Európai Foglalkoztatási Napok

Az Ön EURES tanácsadója

Élet- és munkakörülmények az EURES-országokban

EURES állásadatbázis

Az EURES szolgáltatásai munkaadóknak

Az EURES rendezvénynaptára

Közelgő online események

Az EURES a Facebookon

Az EURES az X-en

Az EURES a LinkedIn-en

Az EURES az Instagramon

Témák
  • #withEURES
  • Üzlet / Vállalkozás
  • EU mobilitási eszköztár
  • EURES képzés
  • Javaslatok és tippek
  • Belső EURES hírek
  • Munkaerőpiaci hírek/mobilitási hírek
  • Hírek/jelentések/statisztika
  • Toborzási trendek
  • Ifjúság
Kapcsolódó szakasz(ok)
Ágazat
  • Education

Jogi nyilatkozat

A cikkek célja az EURES portál felhasználóinak tájékoztatása az aktuális témákról és trendekről, valamint viták és viták ösztönzése. Tartalmuk nem feltétlenül tükrözi az Európai Munkaügyi Hatóság (ELA) vagy az Európai Bizottság álláspontját. Ezenkívül az EURES és az ELA nem támogatja a fent említett harmadik felek webhelyeit.