En barnehagelærer flyttet fra Spania til Tyskland med støtte fra EURES.

Mireia jobbet som barnehagelærer i Spania da hun begynte å tenke på å flytte til et annet europeisk land for å få bedre lønn og arbeidsvilkår. Da 26-åringen bestemte seg for å følge sin mangeårige ambisjon om å flytte til utlandet, oppdaget hun at det fantes mange muligheter.

«Jeg har alltid likt tanken på å flytte til utlandet», sier Mireia. «Jeg har alltid likt tanken på å jobbe i Nederland, Danmark eller Tyskland. Bestemor bodde i Tyskland en stund, så hun fortalte meg litt om sin erfaring, og jeg tenkte at jeg vil gjøre det samme».

Mireia deltok i EURES’ målrettede mobilitetsordning (TMS), som tilbyr praktisk og økonomisk støtte fra nasjonale sysselsettingstjenester for personer som søker arbeid, opplæring eller praksisplass i et annet EU-land, Norge eller Island. I Mireias tilfelle deltok hun i EURES TMS’ Velkommen til barnehagen-program, der hun fikk støtte til å delta i et 4-måneders intensivt tyskkurs på nettet før hun dro, gjennom språkkursleverandøren Humboldt i Barcelona.

Hun flyttet til Tyskland som en del av en gruppe på 14 lærere, støttet av to tysk- og spansktalende mentorer fra Caritas i Hannover, en lokal avdeling av Tysklands største velferdsorganisasjon. De fant jobber for de nye rekruttene og veiledet dem gjennom de formalitetene som kreves for å kunne jobbe i Tyskland.

Mireia jobber nå i en barnehage i en landsby nær Hannover, der hun fortsetter å studere tysk for å oppnå full sertifisering. Hun sier at da hun først ankom, var det utfordrende å bruke det nye språket hele tiden, samtidig som været og kulturen var veldig forskjellig fra det hun var vant til hjemmefra. «Det var veldig skummelt i begynnelsen, og det var ikke lett. Men i det lange løp er det skikkelig verdt det. Så det anbefaler jeg virkelig.» Hun legger til: «Jeg er veldig fornøyd med jobben, og nå ser jeg for meg å bli her og bo i utlandet.»

Velkommen til barnehagen-ordningen

Marianne Perrin, seniorekspert og EURES-rådgiver i Bundesagentur für Arbeit (det tyske arbeidsdirektoratet), sier at organisasjonen jobber som en del av EURES-nettverket — og først og fremst med EURES Spania — for å rekruttere og plassere ut barnehagelærere i Tyskland, med forskjellige typer støtte.

«Nesten alle viktige faser av programmet støttes av TMS, fra språkkurs og reisekostnader for jobbskygging til flyttekostnader for kandidater og noen ganger også for familiemedlemmene deres, videreutdanning i Tyskland og eventuelt også kostnader for godkjenning av kvalifikasjonene deres», sier Marianne. «Når vi og arbeidsgiverne investerer i kandidatenes kvalifikasjoner og mulighet til å få jobb, håper vi selvfølgelig at de vil bli i Tyskland lenge, noe de fleste også vil.»

Caritas Hannover koordinerer Velkommen til barnehagen-programmet i dette området, rekrutterer kvalifiserte spanske lærere til barnehagene i regionen og hjelper dem gjennom godkjenning av kvalifikasjoner og tilpasning til livet i Tyskland.

Caritas-sosialarbeider Sabrina Heinrich sier at prosjektet har som mål å støtte mer enn 30 internasjonale yrkesutøvere innen 2027. «Programmet har vist seg å være svært nyttig», sier Sabrina. «Det bidrar merkbart til å lette arbeidsbelastningen i barnehagene, gir ny faglig glød til det pedagogiske arbeidet og skaper langsiktige karrieremuligheter i Tyskland for deltakerne.»

Lærerne passer på grupper på opptil 25 barn i alderen tre–seks år og leder pedagogiske aktiviteter fra musikk til mosjon, samtidig som de fremmer språkutvikling, fører tilsyn med fri lek og samarbeider med foreldrene.

Mireia råder andre til å følge i hennes fotspor. «Jeg synes det er veldig interessant å bli kjent med en annen livsstil. Det er veldig nyttig å gå gjennom et program som hjelper med papirene og språket. Du har mange jern i ilden, og det er vanskelig å ta det første skrittet.

Les mer på nettsiden Willkommen im Kindergarten (Velkommen til barnehagen).

Relevante lenker:

Willkommen im Kindergarten (Velkommen til barnehagen)

Bo og arbeide i Tyskland

Les mer:

Europeiske jobbdager

Finn EURES-rådgivere

Leve- og arbeidsvilkår i EURES-landene

EURES’ jobbdatabase

EURES’ tjenester for arbeidsgivere

EURES' aktivitetskalender

Kommende arrangementer på nett

EURES på Facebook

EURES på X

EURES på LinkedIn

EURES på Instagram