Għalliema tas-snin bikrin marret tgħix il-Ġermanja minn Spanja b’appoġġ mill-EURES

An early years teacher moved from Spain to Germany with support from EURES — Image courtesy of Mireia Bertran

Mireia kienet qed taħdem bħala għalliema tal-ewwel snin fi Spanja meta bdiet taħseb biex tmur tgħix f’pajjiż Ewropew ieħor għal paga u kundizzjonijiet aħjar. Meta l-persuna ta’ 26 sena ddeċidiet li ssegwi l-ambizzjoni tagħha li tmur tgħix barra mill-pajjiż, hija sabet li kien hemm ħafna opportunitajiet.

“Minn dejjem kont inħobb l-idea li mmur ngħix barra minn pajjiżi,” qalet Mireia. “Dejjem kont inħobb l-idea li naħdem fin-Netherlands, fid-Danimarka jew fil-Ġermanja. In-nanna tiegħi għexet il-Ġermanja għal xi żmien, għalhekk qaltli ftit dwar l-esperjenza tagħha, u ħsibt, “Tajjeb, irrid nagħmel l-istess”.

Mireia ħadet sehem fl-Iskema ta’ Mobilità Mmirata tal-EURES (TMS), li toffri appoġġ prattiku u finanzjarju mis-servizzi nazzjonali tal-impjiegi għal persuni li qed ifittxu xogħol, taħriġ jew apprendistati f’pajjiż ieħor tal-UE, fin-Norveġja jew fl-Iżlanda. Fil-każ ta’ Mireia, hija pparteċipat fil-programm EURES TMS Welcome to the Kindergarten, fejn ġiet appoġġata biex tieħu sehem f’kors tal-Ġermaniż online intensiv ta’ 4 xhur qabel ma telqet, permezz tal-fornitur ta’ korsijiet tal-lingwa Humboldt f’Barċellona.

Hija marret il-Ġermanja bħala waħda minn grupp ta’ 14-il għalliem, appoġġati minn żewġ mentors li jitkellmu bil-Ġermaniż u bl-Ispanjol minn Caritas f’Hannover, fergħa lokali tal-akbar assoċjazzjoni soċjali tal-Ġermanja. Huma sabu impjiegi għar-rekluti l-ġodda u ggwidawhom permezz tal-amministrazzjoni meħtieġa sabiex jaħdmu fil-Ġermanja.

Mireia issa qed taħdem f’kindergarten tar-raħal qrib Hannover, fejn qed tkompli tistudja l-Ġermaniż sabiex tikseb ċertifikazzjoni sħiħa. Tgħid li meta waslet l-ewwel darba, kien diffiċli li tuża l-lingwa l-ġdida tagħha l-ħin kollu, filwaqt li t-temp u l-kultura kienu t-tnejn differenti ħafna minn darha. “Għall-ewwel kienet xi ħaġa tal-biża’ u ma kinitx faċli. Iżda, fuq terminu twil, din l-esperjenza hija tassew siewja. Għalhekk nirrakkomandaha ħafna.” Żiedet tgħid: “Ninsab tassew kuntenta fix-xogħol u issa qed narani li nibqa’ hawn biex inkompli l-esperjenza li ngħix barra minn pajjiżi.”

L-iskema “Welcome to the Kindergarten”

Marianne Perrin, esperta anzjana u Konsulenta tal-EURES mal-Bundesagentur für Arbeit, tgħid li l-organizzazzjoni taħdem bħala parti min-network tal-EURES – u primarjament mal-EURES ta’ Spanja – biex tirrekluta u tassenja edukaturi tat-tfulija bikrija fil-Ġermanja, b’firxa ta’ appoġġ.

Marianne tgħid li “Kważi kull fażi importanti tal-programm hija appoġġata mit-TMS, minn korsijiet tal-lingwa u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar għall-job shadowing sa spejjeż tar-rilokazzjoni għall-kandidati u xi drabi anke għall-membri tal-familja tagħhom, taħriġ ulterjuri fil-Ġermanja u, jekk applikabbli, anki l-ispejjeż għar-rikonoxximent tal-kwalifiki tagħhom”. “Meta aħna u l-impjegaturi ninvestu fil-kwalifiki u l-impjegabilità tal-kandidati, naturalment nittamaw li jibqgħu l-Ġermanja għal żmien twil, li l-biċċa l-kbira minnhom hekk jagħmlu.”

Caritas Hannover tikkoordina l-programm “Welcome to Kindergarten” f’dan il-qasam, billi tirrekluta għalliema Spanjoli kkwalifikati għaċ-ċentri ta’ kura matul il-jum tar-reġjun, u tiggwidahom fir-rikonoxximent tal-kwalifiki tagħhom u biex jissetiljaw għall-ħajja fil-Ġermanja.

Il-ħaddiema soċjali Caritas Sabrina Heinrich tgħid li sal-2027, il-proġett għandu l-għan li jappoġġa aktar minn 30 professjonist internazzjonali. Sabrina tgħid li “Intwera li l-programm huwa utli ħafna”. “Jgħin notevolment biex jitnaqqas l-ammont ta’ xogħol fl-iskejjel preprimarji, jagħti spinta professjonali ġdida lix-xogħol edukattiv u joħloq prospetti ta’ karriera fuq terminu twil fil-Ġermanja għall-parteċipanti.”

L-għalliema jieħdu ħsieb gruppi ta’ mhux aktar minn 25 tifel u tifla ta’ bejn tliet snin u sitt snin u jmexxu attivitajiet edukattivi minn mużika sa eżerċizzju, filwaqt li jippromwovu l-iżvilupp tal-lingwi, jissorveljaw il-logħob liberu u jaħdmu mal-ġenituri.

Mireia tagħti parir lil oħrajn biex isegwu l-passi tagħha. “Naħseb li huwa tassew interessanti li ssir taf mod ieħor ta’ ħajja. Li tipparteċipa fi programm li jgħin fid-dokumentazzjoni u fil-lingwa huwa verament ta’ għajnuna. Ikollok ħafna affarijiet x’tagħmel, u fil-bidu huwa diffiċli li tieħu l-ewwel pass.”

Sir af aktar fuq il- Paġna web ta’ Welcome to the Kindergarten.

Links relatati:

Welcome to the Kindergarten

L-għajxien u x-xogħol fil-Ġermanja

Aqra aktar:

Il-Jiem Ewropej tal-Impjiegi

Sib Konsulenti tal-EURES

Il-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Bażi tad-data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Online li ġejjin