Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Λογότυπο
EURES (EURopean Employment Services)
  • Ειδησεογραφικό άρθρο
  • 7 Νοεμβρίου 2025
  • Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας, Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης
  • 4' χρόνος ανάγνωσης

Βρεφονηπιοκόμος μετακόμισε από την Ισπανία στη Γερμανία με την υποστήριξη του EURES

Το EURES βοηθά άτομα που αναζητούν εργασία να μετακομίσουν για να εργαστούν σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Η Ισπανίδα εκπαιδευτικός Mireia Bertran μετακόμισε στη Γερμανία για να εργαστεί σε βρεφονηπιακό παιδικό σταθμό.

An early years teacher moved from Spain to Germany with support from EURES
Image courtesy of Mireia Bertran

Η Mireia εργαζόταν ως βρεφονηπιοκόμος στην Ισπανία, όταν άρχισε να σκέφτεται τη μετεγκατάσταση σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα για καλύτερες αμοιβές και συνθήκες. Όταν η 26χρονη αποφάσισε να ακολουθήσει τη μακροχρόνια φιλοδοξία της να μετακομίσει στο εξωτερικό, ανακάλυψε ότι υπήρχαν πολλές ευκαιρίες.

«Πάντα μου άρεσε η ιδέα να μετακομίσω στο εξωτερικό», λέει η Mireia. «Πάντα μου άρεσε η ιδέα να εργαστώ στις Κάτω Χώρες, τη Δανία ή τη Γερμανία. Η γιαγιά μου έζησε για ένα διάστημα στη Γερμανία, οπότε μου μίλησε λίγο για την εμπειρία της και σκέφτηκα: “Θέλω να κάνω το ίδιο”».

Η Mireia συμμετείχε στο στοχευμένο πρόγραμμα κινητικότητας του EURES (TMS), το οποίο προσφέρει πρακτική και οικονομική στήριξη σε άτομα που αναζητούν εργασία, κατάρτιση ή θέσεις μαθητείας σε άλλη χώρα της ΕΕ, τη Νορβηγία ή την Ισλανδία. Συγκεκριμένα, η Mireia συμμετείχε στο στοχευμένο πρόγραμμα κινητικότητας του EURES «Welcome to Kindergarten», το οποίο τη βοήθησε να παρακολουθήσει εντατικά διαδικτυακά μαθήματα γερμανικών διάρκειας 4 μηνών πριν από την αναχώρησή της, μέσω του παρόχου μαθημάτων γλωσσών Humboldt στη Βαρκελώνη.

Μετακόμισε στη Γερμανία ως μέλος μιας ομάδας 14 εκπαιδευτικών, με την υποστήριξη δύο γερμανόφωνων και ισπανόφωνων συμβούλων καθοδήγησης από την οργάνωση Caritas στο Ανόβερο, ένα τοπικό παράρτημα της μεγαλύτερης οργάνωσης κοινωνικής πρόνοιας στη Γερμανία. Βρήκαν θέσεις εργασίας για τα νέα μέλη και τα καθοδήγησαν στις διοικητικές διαδικασίες που απαιτούνται για να εργαστούν στη Γερμανία.

Η Mireia εργάζεται τώρα σε έναν βρεφονηπιακό παιδικό σταθμό σε ένα χωριό κοντά στο Ανόβερο, όπου συνεχίζει να μαθαίνει γερμανικά προκειμένου να αποκτήσει πλήρη πιστοποίηση. Λέει ότι όταν έφτασε αρχικά, ήταν δύσκολο να χρησιμοποιεί συνεχώς τη νέα της γλώσσα, ενώ ο καιρός και ο πολιτισμός ήταν πολύ διαφορετικοί από ό,τι στην πατρίδα της. «Στην αρχή ήταν πολύ τρομακτικό και δεν ήταν εύκολο. Αλλά μακροπρόθεσμα αξίζει πραγματικά τον κόπο. Γι' αυτό το συνιστώ ανεπιφύλακτα». Προσθέτει: «Είμαι πολύ ικανοποιημένη με τη δουλειά μου και τώρα με φαντάζομαι να μένω εδώ και να ζω στο εξωτερικό».

Το πρόγραμμα «Welcome to Kindergarten»

Η Marianne Perrin, εμπειρογνώμονας υψηλού επιπέδου και σύμβουλος EURES στο Bundesagentur für Arbeit, λέει ότι ο οργανισμός εργάζεται ως μέλος του δικτύου EURES – και κυρίως του EURES Ισπανίας – για την πρόσληψη και την τοποθέτηση βρεφονηπιοκόμων στη Γερμανία, παρέχοντας μια σειρά από υποστηρικτικές υπηρεσίες.

«Σχεδόν κάθε σημαντική φάση του προγράμματος υποστηρίζεται από το TMS, από τα μαθήματα γλωσσών και τα έξοδα ταξιδιού για την παρακολούθηση της εργασίας έως τα έξοδα μετεγκατάστασης των υποψηφίων και, σε ορισμένες περιπτώσεις, των μελών της οικογένειάς τους, την περαιτέρω κατάρτιση στη Γερμανία και, κατά περίπτωση, τα έξοδα για την αναγνώριση των προσόντων τους», λέει η Marianne. «Καθώς εμείς και οι εργοδότες επενδύουμε στα προσόντα και την απασχολησιμότητα των υποψηφίων, φυσικά ελπίζουμε ότι θα παραμείνουν στη Γερμανία για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάτι που συμβαίνει με τους περισσότερους».

Η Caritas Ανοβέρου συντονίζει το πρόγραμμα «Welcome to Kindergarten» στην εν λόγω περιοχή, προσλαμβάνοντας καταρτισμένους εκπαιδευτικούς από την Ισπανία στους παιδικούς σταθμούς της περιοχής και καθοδηγώντας τους στη διαδικασία αναγνώρισης των προσόντων τους και στην προσαρμογή τους στη ζωή στη Γερμανία.

Η Sabrina Heinrich, κοινωνική λειτουργός της Caritas, αναφέρει ότι μέχρι το 2027 το πρόγραμμα στοχεύει να υποστηρίξει περισσότερους από 30 διεθνείς επαγγελματίες. «Το πρόγραμμα έχει αποδειχθεί πολύ χρήσιμο», λέει η Sabrina. «Συμβάλλει αισθητά στη μείωση του φόρτου εργασίας στους βρεφονηπιακούς σταθμούς, δίνει νέα επαγγελματική ώθηση στο εκπαιδευτικό έργο και δημιουργεί μακροπρόθεσμες προοπτικές σταδιοδρομίας στη Γερμανία για τους συμμετέχοντες».

Οι εκπαιδευτικοί φροντίζουν ομάδες έως 25 παιδιών ηλικίας τριών έως έξι ετών και διοργανώνουν εκπαιδευτικές δραστηριότητες, από μουσική έως άσκηση, ενώ παράλληλα προωθούν τη γλωσσική ανάπτυξη, επιβλέπουν το ελεύθερο παιχνίδι και συνεργάζονται με τους γονείς.

Η Mireia συμβουλεύει και άλλους να ακολουθήσουν τα βήματά της. «Νομίζω ότι είναι πολύ ενδιαφέρον να γνωρίσεις έναν άλλο τρόπο ζωής. Η μετεγκατάσταση μέσω ενός προγράμματος που βοηθά με τα δικαιολογητικά και τη γλώσσα είναι πραγματικά χρήσιμη. Έχεις πολλά να κάνεις και στην αρχή είναι δύσκολο να κάνεις το βήμα».

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα «Welcome to Kindergarten».

 

Σχετικοί σύνδεσμοι:

Welcome to Kindergarten

Διαβίωση και εργασία στη Γερμανία

Διαβάστε περισσότερα:

Ευρωπαϊκές ημερίδες για την απασχόληση

Αναζήτηση συμβούλων EURES

Συνθήκες διαβίωσης και εργασίας στις χώρες EURES

Βάση αναζήτησης θέσης εργασίας του EURES

Υπηρεσίες EURES για εργοδότες

Πρόγραμμα εκδηλώσεων του EURES

Προσεχείς διαδικτυακές εκδηλώσεις

Το EURES στο Facebook

Το EURES στο X

Το EURES στο LinkedIn

Το EURES στο Instagram

Λεπτομέρειες

Θέματα
  • #withEURES
  • Επιχειρήσεις /Επιχειρηματικότητα
  • Εργαλειοθήκη ΕΕ για την κινητικότητα
  • κατάρτιση EURES
  • Χρήσιμες συμβουλές
  • Εσωτερικά νέα του EURES
  • Νέα για την αγορά εργασίας/ειδήσεις για την κινητικότητα
  • Ειδήσεις / αναφορές / στατιστικά στοιχεία
  • Τάσεις προσλήψεων
  • Νεολαία
Σχετικές ενότητες
Τομέας
  • Education

Αποποίηση ευθυνών

Τα άρθρα προορίζονται να παρέχουν στους χρήστες της πύλης EURES πληροφορίες για τρέχοντα θέματα και τάσεις και να ενθαρρύνουν τη συζήτηση και τη συζήτηση. Το περιεχόμενό τους δεν αντικατοπτρίζει απαραίτητα την άποψη της Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας (ELA) ή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Επιπλέον, το EURES και το ELA δεν υποστηρίζουν ιστοτόπους τρίτων που αναφέρονται παραπάνω.