Mur għall-kontenut ewlieni
Logo
EURES (EURopean Employment Services)

Għandek il-ħiliet iżda mhux id-diploma? L-UE qed tenfasizza aktar fuq il-ħiliet.

L-UE tippjana li tqabbel l-impjiegi mal-kandidati abbażi tal-ħiliet reali, mhux tal-kwalifiki formali. Billi tpoġġi l-fokus fuq dak li l-ħaddiema jistgħu jiksbu verament, din l-istrateġija se tnaqqas in-nuqqas kritiku ta’ ħaddiema u se trawwem forza tax-xogħol aktar reżiljenti u inklużiva.

  • Artiklu tal-aħbarijiet
  • 23 Lulju 2026
  • L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
  • 4 min qari

Is-swieq tax-xogħol fl-Ewropa qed jgħaddu minn għadd ta' tranżizzjonijiet. Filwaqt li t-tranżizzjonijiet diġitali u ħodor qed joħolqu opportunitajiet ġodda, ifatt li l-popolazzjoni fl-età tax-xogħol qed tonqos qed jikkontribwixxi għal nuqqas fis-saħħa, fl-ICT, fil-kostruzzjoni u fl-ospitalità.

F'dan l-ambjent li joħloq sfida, l-impjegaturi jistgħu jkunu qed jinjoraw kandidati kompetenti meta jiffukaw wisq fuq il-kwalifiki formali. Il-ħiliet li jistgħu jiġu applikati fi rwoli u setturi differenti spiss ikunu aktar diffiċli biex jiġu identifikati (eż. is-soluzzjoni tal-problemi, ix-xogħol f’tim, il-litteriżmu diġitali), minkejja li huma dejjem aktar siewja f’suq tax-xogħol li qed jinbidel.

Sabiex tindirizza din l-isfida, l-UE qed tippromwovi approċċi għall-impjieg ibbażati fuq il-ħiliet, tħeġġeġ lill-impjegaturi u lis-Servizzi Pubbliċi tal-Impjieg biex jiffukaw aktar fuq dak li l-persuni jistgħu jwettqu milli fuq il-kwalifiki li jkollhom.

Il-futur tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjieg

Fis-27 Stat Membru tal-UE, fin-Norveġja, fl-Iżlanda u fil-Liechtenstein, is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjieg huma l-awtoritajiet li jqabblu lill-persuni li qed ifittxu impjieg mal-impjegaturi. Dawn jappoġġaw it-tqabbil tal-provvista mad-domanda fis-suq tax-xogħol permezz ta’ informazzjoni, kollokament u servizzi attivi ta’ appoġġ. L-adozzjoni tagħhom ta’ approċċi bbażati fuq il-ħiliet għandha rwol importanti fit-tranżizzjonijiet imsemmija hawn fuq. L-użu ta’ tali approċċi jista’ jappoġġa l-mobilità tal-ħaddiema fis-setturi kollha u jgħin biex il-persuni li qed ifittxu impjieg isiru aktar reżiljenti fl-ekonomija tal-Ewropa li qed tinbidel b’mod rapidu.

F’dan il-kuntest, is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjieg kif jistgħu jinkludu prinċipji bbażati fuq il-ħiliet fl-operazzjonijiet tagħhom ta’ kuljum?

Sessjoni ta’ ħidma reċenti ospitata min-Network Ewropew tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi kkonkludiet dan li ġej:

  • Lingwa komuni għall-ħiliet hija essenzjali. Id-differenzi attwali fil-mod kif il-persuni li qed ifittxu impjieg, l-impjegaturi u s-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi madwar l-Ewropa jiddeskrivu l-okkupazzjonijiet u l-ħiliet jagħmluha aktar diffiċli biex il-persuni jitqabblu mal-opportunitajiet.
  • L-interpretazzjoni umana hija importanti. L-IA għandha tikkomplementa lill-konsulenti tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi, mhux tissostitwihom.
  • L-impjegaturi huma sieħba ewlenin. Il-ħidma magħhom tista’ tgħin biex jiġu identifikati ħtiġijiet reali ta’ ħiliet u jiġu rfinati l-perkorsi ta’ taħriġ u ta’ reklutaġġ biex is-suq tax-xogħol tal-UE jsir aktar kompetittiv.
  • L-inklużjoni tibqa’ ċentrali. Approċċi bbażati fuq il-ħiliet għandhom jappoġġaw lill-persuni kollha li qed ifittxu impjieg, inklużi dawk il-persuni li jkollhom kwalifiki baxxi (jew ma jkollhomx kwalifiki), ħaddiema akbar fl-età u migranti.

Is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi jagħmlu dan realtà

Is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi madwar l-Ewropa qed jagħmlu progress f’bosta oqsma:

  • Bosta Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi, inkluż fil-Belġju, fil-Lussemburgu u fl-Iżvezja, qed jużaw sistemi assistiti mill-IA li jiffukaw fuq it-tqabbil tal-ħiliet aktar milli fuq l-okkupazzjonijiet.
  • Dejjem aktar ta’ spiss, is-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi, pereżempju fl-Awstrija, qed jagħtu aktar setgħa lill-persuni li qed ifittxu impjieg billi jgħinuhom biex jidentifikaw il-ħiliet tagħhom u jagħmluhom viżibbli, anki meta ma jkollhomx kwalifiki formali.
  • Qed jagħlqu wkoll id-diskrepanzi fil-ħiliet permezz ta’ taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet. Permezz ta’ offerti ta’ taħriġ immirati (iċ-Ċekja, l-Estonja u l-Kroazja), dawn qed jappoġġaw l-iżvilupp ta’ ħiliet li jirrispondu għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.

Għaldaqstant, il-metodi bbażati fuq il-ħiliet huma ċentrali għall-futur tas-servizzi li jingħataw mis-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi. Naturalment, għad fadal xogħol xi jsir: l-allinjament tas-sistemi nazzjonali u tal-UE, l-investiment fl-infrastruttura diġitali, it-taħriġ tal-persunal u l-ħolqien ta’ rabtiet aktar b’saħħithom mal-impjegaturi u mal-istituzzjonijiet edukattivi. Iżda futur fejn il-ħiliet u l-kwalifiki jiġu rikonoxxuti t-tnejn li huma għandu l-potenzjal li joħloq suq tax-xogħol aktar inklużiv u reżiljenti.

Il-prijoritajiet ewlenin tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi jallinjaw mal-istrateġija tal-EURES għal mobilità tal-ħaddiema ġusta u trasparenti għal kulħadd. Aqra dwar kif il-EURES jappoġġa lil persuni b’diżabilità li qed ifittxu impjieg.

 

Links relatati:

Sessjoni ta' ħidma ta’ rieżami tematiku

In-Network Ewropew tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjieg

Kif il-EURES jappoġġa lil persuni b’diżabilità li qed ifittxu impjieg

Aqra aktar:

Il-Jiem Ewropej tal-Impjiegi

Sib Konsulenti tal-EURES

Il-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Bażi tad-data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Online li ġejjin

Il-EURES fuq Facebook

Il-EURES fuq Twitter

Il-EURES fuq LinkedIn

Data tal-pubblikazzjoni
23 Lulju 2026
Awturi
L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol | Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
Temi
  • Negozju/Intraprenditorija
  • Kaxxa tal-għodda tal-UE għall-mobilità
  • Taħriġ EURES
  • Ideat u Suġġerimenti
  • Aħbarijiet interni tal-EURES
  • Aħbarijiet dwar is-suq tax-xogħol/aħbarijiet dwar il-mobilità
  • Aħbarijiet/rapporti/statistika
  • Xejriet ta' reklutaġġ
  • Żgħażagħ
Sezzjoni(jiet) relatati
Settur
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.