Passa ai contenuti principali
Logo
EURES (EURopean Employment Services)

Un’esperta di contenuti trova il lavoro dei suoi sogni a Monaco di Baviera

La pazienza e la perseveranza hanno prodotto i risultati sperati per l’esperta di contenuti italiana Giorgia Cappellina quando si è rivolta a EURES per ricevere sostegno e realizzare il suo sogno di trasferirsi a lavorare in Germania.

  • Articolo
  • 10 aprile 2026
  • Autorità europea del lavoro, Direzione generale per l’Occupazione, gli affari sociali e l’inclusione
  • 5 min di lettura

Giorgia, 29 anni, voleva andare via da Padova, la sua città natale, alla ricerca di una migliore qualità di vita. Desiderava trasferirsi da una zona relativamente inquinata del nord Italia in un paese caratterizzato da parchi cittadini, natura e attenzione per la sostenibilità.

«Ho preso in considerazione altre località europee, ma questa era più vicina alla mia famiglia e mi garantiva una grande flessibilità riguardo al lavoro a distanza, nel caso avessi bisogno o voglia di andare a trovarli», afferma Giorgia. «Apprezzo anche l’ottimo equilibrio tra vita professionale e vita privata che caratterizza le aziende tedesche. Nulla a che vedere con le situazioni che conoscevo nella mia città».

Giorgia ha conseguito una laurea di primo livello in letteratura e comunicazione e due master (uno in filologia italiana e l’altro in comunicazione e marketing), dopo i quali ha maturato tre anni di esperienza professionale. Era da quasi un anno che cercava lavoro in Germania quando si è imbattuta in EURES e nel programma EURES Targeted Mobility Scheme (TMS) sui social.

Giorgia ha contattato EURES tramite il portale dedicato per chiedere consigli su come trasferirsi. Le ha risposto Kim Prade, consulente EURES presso i servizi internazionali e specializzati (ZAV) di Norimberga. All’inizio, Giorgia continuava a ricevere risposte negative, ma grazie ai consigli di Kim ha iniziato a trarre insegnamento da quell’esperienza e a mettere a frutto i riscontri ricevuti nei rifiuti alle sue candidature. Giorgia ha inoltre ricevuto una lettera di referenze ufficiale dall’Agenzia federale per il lavoro e ha partecipato a un seminario di orientamento professionale organizzato dalla ZAV, al fine di aumentare la propria visibilità agli occhi dei datori di lavoro internazionali.

Nel febbraio 2025 è stata invitata a sostenere un colloquio di persona in Germania, in lingua inglese. EURES TMS le ha pagato il viaggio e, poche settimane dopo, le è stato offerto un lavoro. A maggio ha assunto il suo nuovo incarico di responsabile dei contenuti presso un’azienda internazionale con sede a Monaco di Baviera. Giorgia lavora in inglese e sta anche migliorando il suo tedesco grazie a un corso di lingua finanziato da EURES TMS, con l’obiettivo di integrarsi ulteriormente.

Dice Giorgia: «Mi piace il mio lavoro perché è dinamico e creativo e mi offre molte opportunità. Mi sento ascoltata e apprezzo molto la flessibilità che mi permette di lavorare in modo efficiente e a distanza».

Sfide da affrontare

L’ostacolo più grande, racconta Giorgia, è stato trovare un lavoro, ma EURES l’ha aiutata nella ricerca. «L’aiuto di Kim è stato fondamentale, non solo per le informazioni che mi ha fornito, ma soprattutto per il sostegno emotivo che mi ha dato».

Dopo avere accettato il lavoro, Giorgia ha trovato un alloggio temporaneo e un mese prima di iniziare si è trasferita in un nuovo appartamento. Suggerisce a chi si trova nella stessa situazione di chiedere consiglio ai nuovi colleghi riguardo all’alloggio. Tra le incombenze amministrative figurano l’apertura di conti bancari e la stipula di un’assicurazione sanitaria, mentre per fare nuove conoscenze ha intrapreso nuove attività. «Non credo di avere ancora dei veri amici, ma i miei colleghi sono fantastici, mi hanno fatto sentire benvenuta e mi sostengono molto».

Giorgia aggiunge: «L’aspetto più significativo di questo programma, e nello specifico quello che ha fatto Kim per me, è stato credere in me. Il mercato del lavoro attuale è difficile e richiede pazienza e perseveranza. Per questo motivo, avere un consulente che ti sostiene, crede in te, ti chiede come stai e si prende cura di te è stato fondamentale per darmi la motivazione e la forza per andare avanti. Sono infinitamente grata a Kim per questo. Ci si può sentire soli e smarriti, ma ricevere sostegno da qualcuno anche dopo aver trovato lavoro rende l’intera l’esperienza molto migliore!».

Sostegno di EURES

Kim Prade, la consulente EURES, afferma che la lunga ricerca di lavoro di Giorgia era scoraggiante. «Quando è venuta a cercarmi per chiedermi aiuto, si sentiva già piuttosto frustrata», afferma. «Credo che il sostegno congiunto offerto dal programma TMS e dal servizio di orientamento alla ricerca di impiego, unito a una buona dose di fortuna, le abbia permesso di ricevere un’offerta di lavoro in breve tempo, nonostante la sua scarsa conoscenza della lingua tedesca». «Non ci sono stati ostacoli di rilievo e la collaborazione con Giorgia si è basata su un rapporto di grande fiducia; è stato bello vedere quanto fosse motivata e dedita al suo lavoro».

Kim consiglia ad altre persone in cerca di impiego di non scoraggiarsi. «È possibile trovare un buon lavoro se si è molto motivati e determinati. Ma ci vogliono pazienza e perseveranza, oltre a una certa capacità di sopportare le frustrazioni». E aggiunge: «È importante avere aspettative realistiche. Ci vuole tempo per ambientarsi, stringere nuove amicizie e trovare un appartamento. Accetta soluzioni temporanee e non aspettarti che tutto succeda in un colpo solo».

Vuoi saperne di più? Guarda il video su EURES TMS Germania e consulta la pagina EURES su vita e di lavoro in Germania.

 

Per saperne di più

Giornate europee del lavoro

Trova consulenti EURES

Vita e lavoro nei paesi EURES

Banca dati EURES delle offerte di impiego

Servizi EURES per i datori di lavoro

Calendario degli eventi EURES

Prossimi eventi online

EURES su Facebook

EURES su X

EURES su LinkedIn

EURES su Instagram

Temi
  • Affari/imprenditorialità
  • Cassetta degli attrezzi dell'UE per la mobilità
  • Formazione EURES
  • Suggerimenti e idee
  • Notizie interne di EURES
  • Notizie sul mercato del lavoro/notizie sulla mobilità
  • Notizie/rapporti/statistiche
  • Tendenze di reclutamento
  • Gioventù
Sezioni correlate
Settore
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Administrative and support service activities
  • Arts, entertainment and recreation
  • Information and communication
  • Professional, scientific and technical activities

Disclaimer

Gli articoli hanno lo scopo di fornire agli utenti del portale EURES informazioni su temi e tendenze attuali e di stimolare la discussione e il dibattito. Il loro contenuto non riflette necessariamente il punto di vista dell'Autorità europea del lavoro (ELA) o della Commissione europea. Inoltre, EURES ed ELA non approvano i siti Web di terzi sopra menzionati.