Mur għall-kontenut ewlieni
Logo
EURES (EURopean Employment Services)

Professjonista tal-kontenut issib ix-xogħol tal-ħolm tagħha f'Munich

Il-paċenzja u l-perseveranza taw il-frott lill-ispeċjalista tal-kontenut Taljan Giorgia Cappellina meta fittxet l-appoġġ tal-EURES biex l-ambizzjoni tagħha ssir realtà u tmur taħdem fil-Ġermanja.

  • Artiklu tal-aħbarijiet
  • 10 April 2026
  • L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
  • 4 min qari

Giorgia, ta' 29 sena, riedet titlaq mill-belt twelidha ta' Padova għal kwalità ta' ħajja aħjar. Kienet ħerqana li titlaq minn żona relattivament imniġġsa fit-Tramuntana tal-Italja għal pajjiż fejn hemm parks fil-belt, natura u sensibilizzazzjoni dwar is-sostenibbiltà.

“Ikkunsidrajt postijiet Ewropej oħra, iżda dan kien eqreb lejn il-familja tiegħi u ppermettieli ħafna flessibbiltà f’termini ta’ xogħol minn barra l-pajjiż, jekk ikolli bżonn jew inkun irrid inżuruhom,” qalet Giorgia. “Napprezza wkoll il-bilanċ tajjeb bejn ix-xogħol u l-ħajja privata li għandhom il-kumpaniji Ġermaniżi. Ma kien xejn simili għal dak li kont naf f’belt twelidi.”

Giorgia għandha baċellerat fil-letteratura u l-komunikazzjoni, żewġ lawrji ta’ masters — wieħed fil-filoloġija Taljana u l-ieħor fil-komunikazzjonijiet u l-kummerċjalizzazzjoni — kif ukoll tliet snin ta’ esperjenza professjonali. Hija kienet qed tfittex xogħol fil-Ġermanja għal kważi sena meta sabet lil EURES u l-Iskema ta' Mobilità Mmirata tal- EURES (TMS) fuq il-media soċjali.

Giorgia kkuntattjat lil EURES permezz tal-portal tal-EURES għal parir biex tiċċaqlaq lejn pajjiż ieħor. Kim Prade, Konsulent tal-EURES fis-Servizzi Internazzjonali u Speċjalizzati (ZAV, Nuremberg) wieġeb. Għall-ewwel, Giorgia bdiet tiġi rrifjutata – iżda bil-gwida ta' Kim, Giorgia bdiet titgħallem mill-esperjenza u tuża l-feedback mir-rifjuti tagħha fl-applikazzjonijiet tagħha. Giorgia rċeviet ukoll ittra uffiċjali ta' referenza mill-Aġenzija Federali għall-Impjiegi u ħadet sehem f'workshop tal-applikazzjoni ta’ ZAV biex ittejjeb l-attraenza tagħha għal impjegaturi internazzjonali.

Fi Frar 2025, Giorgia ġiet mistiedna għal intervista bil-lingwa Ingliża wiċċ imb'wiċċ fil-Ġermanja. EURES TMS iffinanzjat l-ivvjaġġar tagħha u ġimgħat wara ġiet offruta impjieg. F’Mejju, hija assumiet ir-rwol il-ġdid tagħha bħala maniġer tal-kontenut f’kumpanija internazzjonali fi Munich. Giorgia taħdem bl-Ingliż, u qed ittejjeb ukoll il-Ġermaniż tagħha permezz ta' kors ta' Ġermaniż iffinanzjat mill-EURES TMS, biex tintegra aktar.

Giorgia tgħid: “Xogħli jogħġobni għax huwa dinamiku u kreattiv u għandi ħafna x’nagħmel. Inħossni mismugħa u nħobb il-flessibbiltà ta’ metodi aġevolati ta' ħidma u li naħdem minn barra l-pajjiż.”

Niffaċċjaw l-isfidi

L-akbar ostaklu, tgħid Giorgia, kien li ssib impjieg, iżda l-EURES għenha. “L-appoġġ ta' Kim kien determinat, mhux biss għall-informazzjoni li tatni, iżda, l-iktar importanti, għall-appoġġ emozzjonali tagħha.”

Ladarba aċċettat ix-xogħol tagħha, Giorgia sabet akkomodazzjoni temporanja u xahar qabel ma bdiet ix-xogħol il-ġdid, marret tgħix f'appartament ġdid. Hija tagħti parir lil oħrajn li jinsabu fl-istess pożizzjoni biex jistaqsu lill-kollegi l-ġodda tagħhom għal pariri dwar l-akkomodazzjoni. Il-kompiti amministrattivi jinkludu il-ftuħ ta’ kontijiet bankarji u l-assigurazzjoni tas-saħħa, filwaqt li bdiet attivitajiet ġodda biex issir taf lin-nies soċjalment. Ma naħsibx li għandi ħbieb veri għadni, imma l-kollegi tiegħi huma tajbin, jilqgħuk u jappoġġjawk.

Giorgia żiedet tgħid: “L-aktar ħaġa b’saħħitha li dan il-programm — u Kim speċifikament — għamlet għalija, kienet li temmen fija. Is-suq tax-xogħol hu iebes illum il-ġurnata, u jeħtieġ paċenzja u perseveranza. Għalhekk, li jkollok kowċ li jappoġġjak, jemmen fik, jistaqsik kif tħossok u sempliċement jieħu ħsiebek, kien dak li tagħni l-motivazzjoni u l-enerġija biex nibqa' sejra. Inħossni grata għal Kim ta’ dan. Tista’ tħossok waħdek u mitluf, iżda li jkollok xi ħadd li jappoġġjak anke wara li tkun sibt l-impjieg, jagħmel l-esperjenza b’mod ġenerali ħafna aħjar!”

Appoġġ tal-EURES

Kim Prade mill-EURES tgħid li t-tiftix ta’ impjieg fit-tul għal Giorgiakien diffiċli. "Meta ġiet għandi għall-appoġġ, kienet diġà qed tħossha pjuttost frustrata,” tgħid hi. “Naħseb li l-appoġġ ikkombinat mit-TMS u l-ikkowċjar tal-applikazzjonijiet għall-impjieg, flimkien ma’ doża tajba ta’ xorti, fissru li hi rċeviet offerta ta’ impjieg fi żmien qasir, minkejja n-nuqqas ta’ ħiliet tagħha fil-lingwa Ġermaniża. Ma kien hemm l-ebda ostaklu kbir, u l-ħidma ma’ Giorgia kienet ibbażata fuq ħafna fiduċja; ħadt gost nara kemm hija motivata u impenjata.”

Kim tagħti parir lil persuni oħra li qed ifittxu impjieg biex ma jitilfux it-tama. “Huwa possibbli li ssib xogħol tajjeb jekk tkun motivat ħafna u impenjat. Iżda dan jeħtieġ paċenzja u perseveranza, kif ukoll ċerta tolleranza għall-frustrazzjoni. Hija żiedet tgħid: “Huwa importanti li jkun hemm aspettattivi realistiċi. Jeħtieġ iż-żmien biex wieħed jistabbilixxi ruħu, jagħmel il-kuntatti ġodda u jsib appartament. Aċċetta soluzzjonijiet temporanji u tistenniex li kollox iseħħ fl-istess ħin.”

Trid tkun taf aktar? Ara l-filmat tagħna dwar it-TMS tal-EURES tal-Ġermanja u esplora l-paġna tagħna dwar l-għajxien u x-xogħol fil-Ġermanja.

 

Aqra aktar:

Il-Jiem Ewropej tal-Impjiegi

Sib Konsulenti tal-EURES

Kundizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Bażi tad-data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-Impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Online li ġejjin

Il-EURES fuq Facebook

Il-EURES fuq X

Il-EURES fuq LinkedIn

Il-EURES fuq Instagram

Temi
  • Negozju/Intraprenditorija
  • Kaxxa tal-għodda tal-UE għall-mobilità
  • Taħriġ EURES
  • Ideat u Suġġerimenti
  • Aħbarijiet interni tal-EURES
  • Aħbarijiet dwar is-suq tax-xogħol/aħbarijiet dwar il-mobilità
  • Aħbarijiet/rapporti/statistika
  • Xejriet ta' reklutaġġ
  • Żgħażagħ
Sezzjoni(jiet) relatati
Settur
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Administrative and support service activities
  • Arts, entertainment and recreation
  • Information and communication
  • Professional, scientific and technical activities

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.