Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Λογότυπο
EURES (EURopean Employment Services)
  • Ειδησεογραφικό άρθρο
  • 6 Ιουνίου 2017
  • Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας, Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης
  • 1' χρόνος ανάγνωσης

Επαναπατρισμός: Η ζωή των Πολωνών που επιστρέφουν στην πατρίδα τους έγινε πολύ πιο εύκολη

Οι άνθρωποι έχουν την φυσική τάση να ταξιδεύουν, να μετακινούνται και να ανανεώνονται. Ας το αποδεχτούμε, η αδιάκοπη κινητικότητα είναι ένα από τα υποπροϊόντα του ολοένα και περισσότερο παγκοσμιοποιημένου κόσμου. Την ίδια στιγμή, ωστόσο, πρόσφατα έχει ξεκινήσει να συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Σήμερα, όλο και περισσότεροι Πολωνοί που διαμένουν στο εξωτερικό αρχίζουν να κάνουν σχέδια επαναπατρισμού. Παρόλο που πριν από 15 χρόνια πολλοί Πολωνοί άφηναν την πατρίδα τους για πιο εύφορους τόπους, σήμερα πολλοί αναζητούν δουλειά πίσω στην Πολωνία. Παλαιότερα, η ερώτηση ήταν γιατί. Σήμερα, η ερώτηση είναι μόνο πότε...

Homecoming: Polish returnees’ lives made much easier

Σύμφωνα με τον Αντιπρόεδρο της κυβέρνησης της Πολωνίας Mateusz Morawiecki, περίπου 100.000 με 200.000 Πολωνοί που διαμένουν στο Ηνωμένο Βασίλειο αναμένεται να επιστρέψουν στη χώρα τους. «Οι Πολωνοί αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι υπάρχουν συναρπαστικές ευκαιρίες για αυτούς πίσω στην πατρίδα», αναφέρει ο Morawiecki. Και με την πολωνική οικονομία να είναι σε σημαντική τροχιά ανάπτυξης, ο ενθουσιασμός αποκτά μια δυναμική όπως ποτέ άλλοτε. Για τους περισσότερους, ωστόσο, ιδιαίτερα για αυτούς που έχουν περάσει μεγάλο χρονικό διάστημα στο εξωτερικό, η επιστροφή μπορεί να αποδειχτεί δύσκολη. Κατά την επιστροφή, η πατρίδα μπορεί να είναι πλέον ένα πολύ διαφορετικό μέρος από αυτό που ήταν όταν φύγατε ή αυτό που είχατε συνηθίσει. Αλλά το πιθανότερο είναι ότι μπορεί να αποδειχτεί διαφορετικό από αυτό που αναμένατε.

Για αυτό ακριβώς υπάρχει η Zielona Linia, η εθνική Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης που βοηθά στην επανένταξη όσων επιστρέφουν στην Πολωνία. Η υπηρεσία αυτή λάνσαρε πρόσφατα μια ενημερωτική εκστρατεία που ονομάζεται «Ετοιμάζεσαι να επιστρέψεις στην Πολωνία;», η οποία στοχεύει σε Πολωνούς που ζουν στο εξωτερικό και οι οποίοι έχουν ήδη αποφασίσει να επιστρέψουν. Ο καλύτερος τρόπος για να ενημερωθείτε για τη διαδικασία είναι η ιστοσελίδα της εκστρατείας http://powroty.gov.pl. Ο στόχος της υπηρεσίας είναι να παρέχει αναλυτικές, συνολικές και ενημερωμένες πληροφορίες και διατυπώσεις σχετικά με τις συνθήκες που ενδέχεται να αντιμετωπίσουν οι Πολωνοί. Πέρα από την ιστοσελίδα, έχει δημιουργήσει και ένα φυλλάδιο για να βοηθήσει στην υποστήριξη όσων θέλουν να επαναπατριστούν αλλά και να προωθήσει την πρωτοβουλία. Καταγράφοντας τα βασικά πεδία υποστήριξης και πληροφόρησης όσων επιθυμούν να επαναπατριστούν, το φυλλάδιο διατίθεται τόσο στα πολωνικά όσο και στα αγγλικά.

Ο Edyta Jaremko-Kuśmirak, σύμβουλος της Δημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης, σχολιάζει ότι σκοπός τους είναι να βοηθήσουν τους Πολωνούς αναφορικά με όλα τα νομικά, τα διοικητικά και κοινοτικά θέματα ή ακόμη και θέματα όπως η ψυχολογική υποστήριξη των ατόμων που θέλουν να επιστρέψουν. Αυτά καλύπτουν ευρύ φάσμα ζητημάτων, από την εγγραφή στο γραφείο εύρεσης εργασίας μέχρι ζητήματα φορολογίας και μεταφορά των παροχών στην Πολωνία. Μεταξύ των υπηρεσιών που παρέχονται είναι και πληροφορίες σχετικά με τρόπους εξασφάλισης χρηματοδότησης για ίδρυση επιχείρησης, υποστήριξη της εργασίας, δημιουργία ανταγωνιστικού βιογραφικού καθώς και προγράμματα κατάρτισης. Ο Edyta και η ομάδα του παρέχουν βοήθεια επίσης και για πιο ευαίσθητα θέματα, όπως το αντίστροφο πολιτισμικό σοκ, η προσαρμογή των παιδιών στο νέο τους περιβάλλον (που ίσως δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει) ή η επιλογή του κατάλληλου σχολείου.

«Βοηθάμε τους ανθρώπους που έχουν ήδη αποφασίσει να επαναπατριστούν. Αλλά δεν συμμετέχουμε ενεργά στη διαδικασία της λήψης της εξαιρετικά σημαντικής και προσωπικής απόφασης για επιστροφή» δηλώνει η Agnieszka Juźwiuk, εργασιακός σύμβουλος και επιμελήτρια της ιστοσελίδας της Zielona Linia.

Αν σκέφτεστε να επιστρέψετε στην Πολωνία, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της εκστρατείας. Να είστε βέβαιοι ότι η ομάδα της Zielona Linia θα χαρεί να απαντήσει σε οποιαδήποτε από τις ερωτήσεις σας είτε μέσω ηλεκτρονικού τραχυδρομείου είτε μέσω της ανοιχτής γραμμής πληροφοριών (19524). Παραμείνετε ενημερωμένοι για την υπηρεσία μέσω του Facebook ελέγχοντας για πολύτιμες συμβουλές και χρήσιμα βίντεο. Έχετε ακόμη απορίες; Εγγραφείτε στις επιγραμμικές ζωντανές συνεδριάσεις ερωτήσεων και απαντήσεων (Q&A) κάθε τελευταία Πέμπτη του μήνα στην ίδια σελίδα του Facebook και βρείτε απαντήσεις για όλα τα ερωτήματα σας!

Αυτά είναι τα είδη των προκλήσεων τα οποία το EURES Πολωνία, με τη βοήθεια της πολωνικής Δημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης, ελπίζει να ξεπεράσει με εκστρατείες ενημέρωσης όπως αυτή. Στόχος είναι να παρέχει μια πιο προσιτή πλατφόρμα για τους Πολωνούς επαναπατριζόμενους, επιτρέποντάς τους να λάβουν συνειδητές αποφάσεις και να έχουν έγκαιρη πρόσβαση σε εξειδικευμένες πληροφορίες, με τη βοήθεια ειδικών επαγγελματιών και επαναπατριζόμενων που έχουν ήδη ωφεληθεί από τη βοήθεια της EURES.

 

Σχετικοί σύνδεσμοι:

Zielona linia, πολωνικές Δημόσιες Υπηρεσίες Απασχόλησης

Εκστρατεία ενημέρωσης «Ετοιμάζεσαι να επιστρέψεις πίσω στην Πολωνία;»

Επιγραμμική ενότητα με συνεντεύξεις και μαρτυρίες ειδικά για τους Πολωνούς επαναπατριζόμενους

Σελίδα της εκστρατείας ενημέρωσης στο Facebook

Διεθνής Έρευνα για τις Προκλήσεις του Επαναπατρισμού - «Αντίστροφο Πολιτισμικό Σοκ»

 

Διαβάστε περισσότερα:

Αναζητήστε σύμβουλο EURES

Διαβίωση και εργασία στις χώρες EURES

Βάση αναζήτησης εργασίας EURES

Υπηρεσίες EURES για εργοδότες

Πρόγραμμα εκδηλώσεων EURES

Προσεχείς επιγραμμικές εκδηλώσεις

Το EURES στο Facebook

Το EURES στο Twitter

Το EURES στο LinkedIn

Το EURES στο Google+

Λεπτομέρειες

Θέματα
  • βέλτιστη πρακτική EURES
  • κατάρτιση EURES
  • Εσωτερικά νέα του EURES
  • Νέα για την αγορά εργασίας/ειδήσεις για την κινητικότητα
  • Μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Σχετικές ενότητες
Τομέας
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Αποποίηση ευθυνών

Τα άρθρα προορίζονται να παρέχουν στους χρήστες της πύλης EURES πληροφορίες για τρέχοντα θέματα και τάσεις και να ενθαρρύνουν τη συζήτηση και τη συζήτηση. Το περιεχόμενό τους δεν αντικατοπτρίζει απαραίτητα την άποψη της Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας (ELA) ή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Επιπλέον, το EURES και το ELA δεν υποστηρίζουν ιστοτόπους τρίτων που αναφέρονται παραπάνω.