Fara yfir í aðalefni
Kennimerki
EURES (EURopean Employment Services)
  • fréttaskýring
  • 20 Júní 2025
  • European Labour Authority, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
  • 4 mín. lestur

Að vinna erlendis – er kominn tími til að fara heim?

Hjá EURES leggjum við mikla áherslu á að aðstoða þig við að tryggja þér vinnu erlendis og flytja til annars lands. En hvað ef þú lendir í gagnstæðri stöðu?

Working abroad – is it time to go home?

Á hverju ári heldur útlendingasamfélagið áfram að stækka: heimurinn okkar hefur orðið sífellt samtengdari og það er ekki lengur erfið ákvörðun að flytja til útlanda. Frá árinu 1970 til dagsins í dag hefur fjöldi útlendinga í heiminum meira en þrefaldast og sérfræðingar spá því að árið 2035 muni hann hafa farið yfir 350 milljónir. Ef þú ert einn af þeim sem býrð og vinnur erlendis, gæti komið að því að hugsa um að snúa heim. Ef svo er, þá er hér hvað á að íhuga.

Er virkilega kominn tími til að snúa aftur?

Þegar þú flytur fyrst til útlanda gætirðu stundum fundið fyrir erfiðleikum og kvíða þrátt fyrir nýjungina sem fylgja nýja umhverfinu. Að finna heimili, aðlagast nýju starfi og takast á við ýmsar menningarlegar hindranir er stressandi, og þú gætir fundið fyrir því að þú saknar þæginda heimalands þíns. Svo lengi sem hugmyndir um flótta trufla ekki dagleg störf þín, þá er allt þetta eðlilegt. Það gætu þó komið tímar þar sem þú þarft að íhuga alvarlega hvort þú ættir að snúa aftur.

  • Samningi þínum eða verkefnum er lokið. Þegar tímabundinn ráðningarsamningur þinn rennur út þarftu að velja hvort þú viljir snúa aftur eða vera um kyrrt og hugsanlega leita að öðru tækifæri í nýja landinu þínu.
  • Þú komst aldrei yfir heimþrá þína. Óháð því hversu vel þér líður í nýja landinu þínu, gæti verið þess virði að íhuga að flytja aftur ef þú átt erfitt með að sigrast á einmanaleika, örvæntingu eða heimþrá, eða ef þú saknar vina og fjölskyldu svo mikið að það veldur þér depurð.
  • Heilbrigðisvandamál eða aðrar ófyrirsjáanlegar aðstæður. Þú gætir skipt um skoðun varðandi að vera í burtu ef eitthvað óvænt gerist heima, svo sem veikindi eða dauðsfall.
  • Betri möguleikar. Stundum gefast upp góð tækifæri á þeim stað sem þú ákvaðst eitt sinn að yfirgefa fyrir eitthvað betra. Það eru góðar ástæður til að hugsa um að snúa heim, svo sem betra atvinnutilboð eða fjárhagslegir þættir eins og að eiga eigið húsnæði.

Ef þú ákveður að snúa aftur

Að fara aftur til heimalands þíns gæti hljómað auðvelt, en heimflutningur er samt ferli sem krefst vandlega áætlanagerðar. Til að stýra breytingunum betur skaltu íhuga eftirfarandi:

  • Gættu að skipulagsmálum varðandi flutninginn. Þetta felur í sér að pakka og flytja eigur þínar, tryggja gistingu, selja allar eignir sem þú kannt að hafa eignast á meðan þú bjóst erlendis, loka erlendum bankareikningi þínum og flytja eignir þínar yfir í banka í heimalandi þínu og gera upp reikninga þína og allar skuldir.
  • Ef ástæða þín fyrir því að snúa aftur felur ekki í sér betra atvinnutilboð, þá ættirðu að minnsta kosti að hafa einhverja hugmynd um hvað þú munt gera þegar þú kemur heim. Hafðu samband við kunningja og láttu þá vita að þú sért að koma aftur. Biddu fyrrverandi samstarfsmenn að upplýsa þig um hvað er að gerast á vinnumarkaðinum á staðnum. Byrjaðu að sækja um störf áður en þú flytur til baka, ef mögulegt er.
  • Gerðu ráð fyrir „öfugu menningaráfalli“. Sumir myndu halda því fram að það sé auðveldara að flytja aftur til heimalands, en flutningar fela samt í sér breytingar, og breytingar eru krefjandi jafnvel fyrir þá sem eru mjög aðlögunarhæfir. Kannski eru þeir sem þú þekktir áður á öðru lífsskeiði núna. Kannski vanist þú því að búa í hlýrra landi og þarft að fara aftur í kuldann. Gefðu þér tíma til að aðlagast nýja (gamla) umhverfinu, líkamlega og tilfinningalega.
  • Reyndu að hitta nýtt fólk, prófaðu nýja hluti og gefðu þér tækifæri til að þróast. Að fara aftur þýðir ekki að vera fastur í fortíðinni. Þú getur skapað nýtt, spennandi líf, jafnvel í gamla umhverfi þínu.

EURES leggur aðallega áherslu á hreyfanleika innan ESB og það gæti stundum litið út eins og að snúa aftur til heimahafna. Ef þú ert að íhuga að fara aftur heim eftir dvöl erlendis getur EURES ráðgjafi í heimalandi þínu hjálpað þér í gegnum ferlið.

 

Tengdir hlekkir:

Frá Írlandi til Þýskalands – og til baka: Leikjaframleiðandi hyggst opna írskt leikjastúdíó eftir að hafa byggt upp feril erlendis

Nánari upplýsingar:

Evrópskir atvinnudagar

Leit að EURES-ráðgjöfum

Búsetu- og starfsskilyrði í EURES-löndum

Vinnugagnagrunnur EURES

Þjónusta EURES fyrir vinnuveitendur

Viðburðadagatal EURES

Næstu viðburðir á netinu

EURES á Facebook

EURES á X

EURES á LinkedIn

EURES á Instagram

Viðfangsefni
  • Ábendingar og ráð
  • Vinnumarkaðsfréttir/hreyfanleikafréttir
Tengdir hlutar
Geirinn
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Fyrirvari

Greinum er ætlað að veita notendum EURES vefgáttarinnar upplýsingar um málefni líðandi stundar og stefnur og örva umræður og umræður. Efni þeirra endurspeglar ekki endilega skoðun Vinnumálastofnunar Evrópu (ELA) eða framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins. Ennfremur styðja EURES og ELA ekki vefsíður þriðja aðila sem nefnd eru hér að ofan.