Travail à l’étranger: le moment est-il venu de rentrer?

Chaque année, la communauté des expatriés s’agrandit. Notre monde est de plus en plus interconnecté et déménager à l’étranger n’est plus une décision aussi difficile. Entre 1970 et aujourd’hui, la population mondiale des expatriés a plus que triplé et, selon les experts, celle-ci devrait dépasser les 350 millions de personnes d’ici 2035. Si vous faites partie de celles et ceux qui vivent et travaillent à l’étranger, vous pourriez à un moment ou à un autre envisager un retour dans votre pays. Voici, le cas échéant, quelques éléments à prendre en compte.

Est-ce vraiment le moment de rentrer?

Lorsque vous vous installez à l’étranger, vous pourriez ressentir de la frustration ou de l’anxiété malgré l’effet de nouveauté de votre nouvel environnement. Trouver un logement, prendre ses marques dans un nouvel emploi et faire face au choc culturel engendre du stress, et vous pourriez regretter les petits conforts de votre pays d’origine. Tout cela est normal, tant que ces pensées n’envahissent pas votre quotidien. Il peut toutefois arriver que vous deviez sérieusement envisager un retour dans votre pays d’origine.

Votre contrat ou votre mission prend fin. Si votre contrat de travail est à durée déterminée, une fois celui-ci arrivé à son terme, vous devrez décider si vous restez afin de chercher une autre opportunité dans votre pays d’adoption ou si vous rentrez au pays.
Vous n’arrivez pas à surmonter votre mal du pays. Même si vous vous êtes bien adapté à votre nouveau pays, si un sentiment de nostalgie, de solitude ou de désespoir persiste, ou si vos amis et votre famille vous manquent au point de vous sentir déprimé, il peut être judicieux d’envisager un retour.
Problèmes de santé ou autres circonstances imprévues. Un événement imprévu, tel qu’une maladie ou un décès dans votre pays d’origine, pourrait vous amener à reconsidérer votre décision de vous expatrier.
De meilleures perspectives. Il se peut que des opportunités intéressantes se présentent dans ce même pays que vous aviez quitté en quête de quelque chose de mieux. Une meilleure offre d’emploi, par exemple, ou des aspects financiers, tels que le fait d’être propriétaire de votre logement dans votre pays d’origine, sont autant de raisons valables d’envisager un retour.

Vous décidez de rentrer au pays, et ensuite?

Retourner dans son pays d’origine peut sembler facile, mais un rapatriement nécessite lui aussi une planification minutieuse. Pour faciliter la transition, tenez compte des éléments suivants:

Veillez à la logistique. Cela inclut l’emballage et le transport de vos affaires, la recherche d’un logement, la vente de tout bien immobilier que vous auriez acheté sur place, la fermeture de votre compte bancaire étranger et le transfert de vos actifs vers une banque de votre pays d’origine, ainsi que le règlement de vos factures et de toute dette éventuelle.
Si la raison de votre retour n’implique pas une meilleure offre d’emploi, vous devriez à tout le moins avoir une idée générale de ce que vous allez faire une fois de retour au pays. Contactez vos connaissances et faites-leur savoir que vous rentrez. Demandez à vos anciens collègues de vous renseigner sur le marché de l’emploi local. Si possible, commencez à postuler avant votre déménagement.
Anticipez le «choc culturel inversé». Certains affirment qu’il est plus facile de rentrer chez soi que de s’expatrier, mais tout déménagement implique un changement, et tout changement est difficile, même pour ceux d’entre nous qui s’adaptent très facilement. Les personnes que vous aviez l’habitude de côtoyer se trouvent peut-être à une étape différente de leur vie aujourd’hui. Vous vous êtes peut-être habitué à vivre dans un pays plus chaud et devez à présent retourner dans un climat plus froid. Laissez-vous le temps de vous adapter physiquement et émotionnellement à votre nouvel (ancien) environnement.
Rencontrez de nouvelles personnes, essayez de nouvelles choses et donnez-vous la possibilité d’évoluer. Revenir au pays ne signifie pas rester coincé dans le passé. Vous pouvez vous créer une nouvelle vie passionnante, même dans votre ancien environnement.

EURES s’occupe principalement de la mobilité intra-européenne, qui implique parfois un retour aux sources. Si vous envisagez de rentrer chez vous après un séjour à l’étranger, un conseiller EURES dans votre pays d’origine peut vous accompagner tout au long du processus.

Liens connexes:

Aller-retour entre Irlande et l’Allemagne: un développeur de jeux ambitionne de créer un studio en Irlande après avoir fait carrière à l’étranger

Pour en savoir plus:

Journées européennes de l’emploi

Trouver des conseillers EURES

Conditions de vie et de travail dans les pays EURES

Base de données des offres d’emploi EURES

Services EURES pour les employeurs

Calendrier des événements EURES

Prochains événements en ligne

EURES sur Facebook

EURES sur X