Nová práca v Rakúsku otvára obzory pre slovinskú uchádzačku o zamestnanie - Európska únia
Prejsť na hlavný obsah
EURES (EURopean Employment Services)
  • Novinový článok
  • 12. januára 2017
  • Európsky orgán práce, Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie
  • Odhadovaný čas čítania: 2 min

Nová práca v Rakúsku otvára obzory pre slovinskú uchádzačku o zamestnanie

Ana-Marija Vratanar z malej dedinky v Slovinsku si najprv hľadala dobrú prácu doma.

A new job in Austria opens up horizons for Slovenian jobseeker
Ana Marija

Ana-Marija Vratanar z malej dedinky v Slovinsku si najprv hľadala dobrú prácu doma. Potom ale uvidela voľné pracovné miesto, ktoré vzbudilo jej zvedavosť. Na miestnom úrade práce inzerovali pracovné miesto v rodinnom hoteli v Rakúsku. „Pomyslela som si, prečo nie?“ Oslovila preto Žarka Markoviča, poradcu siete EURES v Ľubľane.

„V Slovinsku som mala veľa zamestnaní. Pracovala som v baroch a reštauráciách a ako učiteľka v základnej škole, kde som pomáhala deťom s problémami s učením,“ rozprávala Ana-Marija. „Ale práca v Rakúsku mi ponúkla šancu cestovať a zlepšiť si nemčinu,“ vysvetlila ďalej.

Odcestovala do Ľubľany na pohovor, kde jej Žarko odpovedal na otázky a previedol ju celým procesom pohovoru. „Povedal som jej, aké doklady bude potrebovať a pomohol som jej pripraviť sa na pohovor. Vždy je radosť vidieť, keď si jeden z našich uchádzačov o zamestnanie nájde vhodnú prácu v zahraničí.“

Jeho pomoc sa vyplatila a ona prácu získala. „Teraz už v hoteli pracujem dve zimné sezóny,“ rozpráva spokojne Ana-Marija. Usilovne pracovala na svojej nemčine a teraz ju sebavedome používa. „Som presvedčená, že vďaka týmto skúsenostiam som si zvýšila šance znovu sa doma zamestnať.“

Ana-Marija s nadšením povzbudzuje ostatných, aby si vyskúšali prácu v inej krajine EÚ.

„Určite odporúčam skúsiť to. Vždy je to šanca spoznať sám seba aj novú kultúru.“ A čo by poradila tým, ktorí sú odhodlaní pracovať v inej krajine EÚ?

„Musíte byť priateľskí a otvorení skutočnosti, že keď sa presťahujete, všetko bude možno inak. Je to tiež otázka rešpektu, musíte rešpektovať spôsob, akým žijú a myslia iní. Všetko je to šanca učiť sa a rozvíjať vlastnú osobnosť,“ dodala na záver.

 

Súvisiace odkazy:

Život a práca v Rakúsku

 

Ďalšie informácie:

Vyhľadať poradcu siete EURES

Pracovné a životné podmienky v krajinách siete EURES

Databáza pracovných miest siete EURES

Služby siete EURES pre zamestnávateľov

Kalendár podujatí siete EURES

Nadchádzajúce podujatia online

Sieť EURES na sociálnej sieti Facebook

Sieť EURES na sociálnej sieti Twitter

Sieť EURES na sociálnej sieti LinkedIn

Sieť EURES na Google+

Témy
  • osvedčený postup EURES
  • Úspešné príbehy
Súvisiace sekcie
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Vylúčenie zodpovednosti

Články majú používateľom portálu EURES poskytnúť informácie o aktuálnych témach a trendoch a podnietiť diskusiu a diskusiu. Ich obsah nemusí nevyhnutne odrážať názor Európskeho úradu práce (ELA) alebo Európskej komisie. Okrem toho, EURES a ELA nepodporujú vyššie uvedené webové stránky tretích strán.