Ana-Marija Vratanar, som kommer fra en lille landsby i Slovenien, var på udkig efter et godt job derhjemme, da hun fik øje på en ledig stilling, der vakte hendes nysgerrighed. Jobbet, der blev slået op på hendes lokale jobcenter, var en stilling på et familiedrevet hotel i Østrig. "Hvorfor ikke prøve, tænkte jeg." Så hun kontaktede Eures-rådgiver Žarko Markovič i Ljubljana.
"Jeg havde haft mange job i Slovenien. Jeg har arbejdet på barer og restauranter og som lærer på en folkeskole, hvor jeg hjalp børn med indlæringsvanskeligheder," forklarer Ana-Marija. "Men jobbet i Østrig gav mig chancen for at rejse og forbedre mit tyske."
Hun tog til Ljubljana, hvor Žarko hjalp hende med de spørgsmål, hun havde, og ledte hende gennem processen i en jobsamtale. "Jeg fortalte hende om de papirer, der skulle udfyldes, og hjalp hende med at forberede sig til jobsamtalen. Det er altid en fornøjelse at være vidne til et vellykket match mellem en af vores jobsøgende og en god stilling i udlandet."
Hans hjælp virkede, og hun fik jobbet. "Jeg har nu været ansat på hotellet i to vintersæsoner," fortæller en glad Ana-Marija. Hun har arbejdet hårdt med sit tyske og taler det nu flydende. "Jeg føler mig overbevist om, at min erfaring har givet mig flere kort på hånden på arbejdsmarkedet derhjemme."
Ana-Marija vil gerne opmuntre andre til at tage et job i et andet EU-land.
"Jeg synes, de skal prøve det. Om ikke andet lærer man sig selv og en ny kultur at kende." Hvad er hendes råd til andre, der søger til et andet EU-land for at arbejde?
"Man skal være venlig og åben for, at folk gør tingene anderledes end hjemme hos en selv. Det er også et spørgsmål om respekt. Man må respektere andres måde at leve og tænke på. Det giver alt sammen en mulighed for at lære og udvikle sin egen karakter," mener hun.
Relevante links:
Leve- og arbejdsvilkår: Østrig
Læs mere:
Find en Euresvejleder
Leve- og arbejdsvilkår i Eureslandene
Eures' jobdatabase
Eures' tjenester for arbejdsgivere
Eures' kalender over events
Kommende onlineevents
Eures på Facebook
Eures på Twitter
Eures på LinkedIn
Eures på Google+
Detaljer
- Publikationsdato
- 12. januar 2017
- Forfattere
- Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed | Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion
- Emner
- EURES bedste praksis
- Succeshistorier
- Relaterede sektion(er)
- Sektor
- Accomodation and food service activities
- Activities of extraterritorial organisations and bodies
- Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
- Administrative and support service activities
- Agriculture, forestry and fishing
- Arts, entertainment and recreation
- Construction
- Education
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Financial and insurance activities
- Human health and social work activities
- Information and communication
- Manufacturing
- Mining and quarrying
- Other service activities
- Professional, scientific and technical activities
- Public administration and defence; compulsory social security
- Real estate activities
- Transportation and storage
- Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
- Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles