Ir al contenido principal
EURES (EURopean Employment Services)
Artículo12 de enero de 2017Autoridad Laboral Europea, Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusiónlectura de 2 min

Un nuevo trabajo en Austria abre horizontes para una solicitante de empleo eslovena

La joven Ana-Marija Vratanar, originaria de una aldea eslovena, estaba buscando trabajo cuando sintió que se despertaba su curiosidad al leer una oferta. 

A new job in Austria opens up horizons for Slovenian jobseeker
Ana Marija

La joven Ana-Marija Vratanar, originaria de una aldea eslovena, estaba buscando trabajo cuando sintió que se despertaba su curiosidad al leer una oferta. El puesto que se anunciaba en la oficina de empleo local era en un hotel familiar en Austria. « Y me dije: ¿por qué no?» Así que se puso en contacto con el consejero EURES Žarko Markovič, de Liubliana

«He tenido muchos trabajos en Eslovenia. He trabajado en bares y restaurantes, y como profesora en una escuela de primaria para ayudar a niños con problemas de aprendizaje», explica Ana-Marija. «Pero la oferta de Austria me brindaba la oportunidad de viajar y de mejorar mi alemán».

Se desplazó, pues, a Liubliana para reunirse con Žarko, quien le ayudó a resolver sus dudas y la guió en todos los trámites de la entrevista. «Le indiqué los documentos que necesitaba y le ayudé a prepararse para la entrevista. Siempre es un placer conseguir que uno de nuestros solicitantes de empleo encaje en un buen puesto de trabajo en el extranjero».

La ayuda dio sus frutos y Ana consiguió el empleo. «Me han contratado en el hotel para dos temporadas de invierno», dice contenta Ana-Marija. Ha mejorado mucho su alemán y ya lo habla con fluidez. «Estoy segura de que mi experiencia me ayudará a encontrar trabajo en mi país».

Ana-Marija anima a todos a trabajar en otro país de la UE.

«Yo lo intentaría. Es una magnífica oportunidad para conocerse a sí mismo y para conocer otra cultura» ¿Cuál es su consejo para quienes van a trabajar en otro país de la UE?

«Tienes que ser sociable y aceptar que es posible que las cosas se hagan de otra manera. También es una cuestión de respeto, es preciso respetar otras formas de vivir y de pensar. Es una oportunidad para aprender y para desarrollarse como persona», concluye.

 

Enlaces relacionados:

Vida y trabajo en Austria

 

Más información:

Localizar a un consejero EURES

Condiciones de vida y de trabajo en los países EURES.

Base de datos de búsqueda de empleo de EURES

Servicios de EURES para las empresas

Calendario de actos de EURES

Próximos eventos en línea

EURES en Facebook

EURES en Twitter

EURES en LinkedIn

EURES en Google+

Detalles

Temas
  • Mejores prácticas de EURES
  • Historias de éxito
Sección(es) relacionada(s)
Sector
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Descargo de responsabilidad

Los artículos tienen por objeto proporcionar a los usuarios del portal EURES información sobre temas y tendencias actuales y estimular la discusión y el debate. Su contenido no refleja necesariamente la opinión de la Autoridad Laboral Europea (ELA) o la Comisión Europea. Además, EURES y ELA no respaldan los sitios web de terceros mencionados anteriormente.