Novo radno mjesto u Austriji proširilo vidike slovenskoj tražiteljici posla - Europske unije
Glavni sadržaj
EURES (EURopean Employment Services)
  • Novinski članak
  • 12. siječnja 2017.
  • Europsko nadzorno tijelo za rad, Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje
  • Predviđeno vrijeme čitanja: 2 min

Novo radno mjesto u Austriji proširilo vidike slovenskoj tražiteljici posla

Ana-Marija Vratanar iz malog sela u Sloveniji bila je u potrazi za kvalitetnim poslom u Sloveniji kada je naišla na slobodno radno mjesto koje ju je zaintrigiralo.

A new job in Austria opens up horizons for Slovenian jobseeker
Ana Marija

Ana-Marija Vratanar iz malog sela u Sloveniji bila je u potrazi za kvalitetnim poslom u Sloveniji kada je naišla na slobodno radno mjesto koje ju je zaintrigiralo. U njezinom lokalnom zavodu za zapošljavanje bio je postavljen oglas za radno mjesto u obiteljskom hotelu u Austriji. Pomislila sam: „Zašto ne?” Potom se obratila Žarku Markoviču, savjetniku EURES-a iz Ljubljane.

„Radila sam mnoge poslove u Sloveniji. Radila sam u kafićima i restoranima te kao učiteljica u osnovnoj školi, gdje sam pomagala djeci s poteškoćama u učenju”, objašnjava Ana-Marija. „No posao u Austriji pružio mi je priliku da putujem i poboljšam svoje znanje njemačkog jezika.”

Otputovala je u Ljubljanu na razgovor prilikom kojeg je Žarko odgovorio na njezina pitanja i objasnio joj proces razgovora za posao. „Objasnio sam joj koja joj je dokumentacija potrebna i pomogao joj pripremiti se za razgovor za posao. Uvijek mi je drago kada svjedočim uspješnom spoju našeg tražitelja posla i dobrog radnog mjesta u inozemstvu.”

Željkova se pomoć isplatila i Ana-Marija je dobila posao. „Radim već dvije zimske sezone u hotelu”, radosno izjavljuje Ana-Marija. Veoma se trudila poboljšati svoje znanje njemačkog jezika i sada je vrsni govornik njemačkog jezika. „Sigurna sam da mi je moje iskustvo pomoglo da postanem zapošljivija u Sloveniji.”

Ana-Marija želi potaknuti druge da se okušaju u radu u drugim zemljama EU-a.

„Savjetovala bih im da probaju. To je prilika da nauče nešto o sebi i novoj kulturi.” Koji je njezin savjet osobama koje namjeravaju raditi u drugim zemljama EU-a?

„Trebate biti pristupačni i prihvatiti činjenicu da stvari možda funkcioniraju drugačije ondje gdje ćete se preseliti. To je i stvar poštovanja, trebate poštovati druge načine života i razmišljanja. Sve je to prilika da učite i izgradite svoju ličnost”, tvrdi ona.

 

Korisne poveznice:

Život i rad u Austriji

 

Pročitajte više:

Pronađite savjetnika EURES-a

Životni i radni uvjeti u zemljama EURES-a

EURES-ova baza poslova

EURES-ove usluge za poslodavce

EURES-ov kalendar događaja

Uskoro na internetu

EURES na Facebooku

EURES na Twitteru

EURES na LinkedInu

EURES na portalu Google+

Teme
  • Najbolja praksa EURES-a
  • Uspješne priče
Povezani odjeljak(i)
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Odricanje

Članci su namijenjeni korisnicima portala EURES pružiti informacije o aktualnim temama i trendovima te potaknuti raspravu i debatu. Njihov sadržaj ne odražava nužno stav Europske uprave za rad (ELA) ili Europske komisije. Nadalje, EURES i ELA ne podržavaju gore navedene web stranice trećih strana.