Mož in žena pripovedujeta svoji zgodbi o uspehu, zahvaljujoč programu „Tvoja prva zaposlitev EURES“

Podjetje ima sedež v Genovskem zalivu v severni Italiji in posluje po Sredozemlju in drugod. Gianfranco dela z majhno skupino specializiranega osebja, od katerih je večina naravnih govorcev italijanščine. Vendar je glavni delovni jezik v poklicnem pomorskem svetu angleščina.

Gianfranco se je tega zavedal, zato je hotel zaposliti pripravnika iz tujine z zelo dobrim znanjem angleščine. Za program Evropske unije za zaposlitveno mobilnost Tvoja prva zaposlitev EURES (YfEj) je izvedel, ko je v kraju Citta Metropolitana di Genova spoznal Euresovo svetovalko Mariroso Chiocca.

Finančna in administrativna podpora

Po hitrem izbirnem postopku je Gianfranco kmalu zaposlil angleško govorečo pripravnico iz Estonije, Mari. „Spletišče Tvoja prva zaposlitev EURES je zelo uporabno in enostavno, v veliko pomoč nam je bila tudi [Euresova svetovalka] Marirosa.“

Mari je bila odlična izbira za podjetje in je po uspešnem pripravništvu postala redna članica ekipe s polnim delovnim časom. Gianfranco je s pomočjo tega programa zatem zaposlil še drugega pripravnika.

„S podporo, ki sta jo bila deležna pripravnika in naše podjetje, smo bili zelo zadovoljni,“ pravi. „Finančne ugodnosti so prav tako v veliko pomoč.“

Dobro priporočilo

Ali bi torej Gianfranco na podlagi svojih izkušenj s programom Tvoja prva zaposlitev EURES ta program priporočil tudi drugim delodajalcem, ki so v podobnem položaju?

„Sem ga že!“ pravi. „Program sem predlagal svoji ženi.“

Tudi Gianfrancova žena Gabriella Minuzzo ima svoje podjetje, ki pa je specializirano v povsem drugačnem sektorju, po katerem je regija Valle d’Aosta dobro poznana, in sicer v pridelavi vina.

Gabriella ima lasten vinograd in vinsko klet, upravlja pa tudi prenočišče „Maison d’Hotes Victoret“, kjer ponuja nočitve z zajtrkom in svojim gostom omogoča, da uživajo ob odkrivanju čudovite vinorodne doline.

„Mož, ki vodi drugo podjetje, je že izkoristil to priložnost [v okviru programa Tvoja prva zaposlitev EURES] in predlagal, naj tudi sama ponudim pripravništvo mlademu kandidatu,“ pojasnjuje Gabriella.

Tako kot Gianfranco je tudi Gabriella s pomočjo programa Tvoja prva zaposlitev EURES zaposlila dva pripravnika – enega s Finske in drugega iz Francije. Pripravnika opravljata delo v vinogradu in vinski kleti, pomagata pa tudi pri nastanitvi gostov.

Vzajemne koristi za delodajalce in delavce

Program Tvoja prva zaposlitev EURES vzpostavlja vzajemno koristen odnos, v katerem pridobijo tako delodajalci kot tudi delavci. „V zavodu za zaposlovanje bi lahko našli koga drugega, vendar se nam je zdelo, da je Tvoja prva zaposlitev EURES dobra priložnost za pripravnike, da pridobijo izkušnje v tujini, nam pa ponuja priložnost za pomoč pri vsakodnevnem delu,“ pojasnjuje Gabriella.

Mednarodna razsežnost, ki jo lahko prinesejo pripravniki iz tujine, je pomembna tudi za Gabriellino panogo. „Zaposlitev mladega delavca iz tujine je za nas tudi priložnost, da se odpremo za mednarodne odnose in kulturno izmenjavo, tudi zato, ker je del naših dejavnosti posvečen pogostitvi turistov iz Italije in iz drugih držav sveta,“ pravi.

Gabriella je tudi tesno sodelovala z Mariroso, ki je bila „zelo strokovna, usposobljena in prijazna“.

„Nam in pripravnikom je bila vedno v pomoč pri raznih zapletenih vprašanjih,“ razlaga Gabriella. „Brez njene pomoči bi bilo pretežko – celo nemogoče – da bi sami vse uredili.“

„S pomočjo, ki smo je bili deležni mi in pripravnik, smo bili zelo zadovoljni. Finančne ugodnosti so dobra spodbuda in tudi spletišče je učinkovito, mednarodno orodje za upravljanje prošenj in ponudb za delovne izkušnje.“

Dejstvo, da sta tako Gianfranco kot Gabriella imela zelo pozitivne izkušnje s programom Tvoja prva zaposlitev EURES – kljub temu, da delata v zelo različnih sektorjih – kaže na koristi, ki jih program lahko prinese različnim delodajalcem.

Če imate prijatelja ali člana družine, ki bi mu koristilo, če bi zaposlil osebje iz tujine, sledite Gianfrancovemu zgledu in jih še danes seznanite s programom Tvoja prva zaposlitev EURES.

Tvoja prva zaposlitev EURES je program Evropske unije za zaposlitveno mobilnost. Za več informacij o možnostih zaposlitve in usposabljanja v EU ali kako poiskati delavce, ki imajo znanja in spretnosti, ki jih potrebujete, se obrnite na eno od služb za zaposlovanje v okviru programa ali na lokalnega Euresovega svetovalca prek portala EURES.

 

Sorodne povezave:

Tvoja prva zaposlitev EURES (YfEj)

Portal EURES

 

Več o tem:

Evropski dnevi zaposlovanja

Drop’pin@EURES

Poiščite Euresovega svetovalca

Življenjske in delovne razmere v državah Euresa

Euresova zbirka podatkov o prostih delovnih mestih

Euresove storitve za delodajalce

Euresov koledar prireditev

Prihodnji spletni dogodki

EURES na Facebooku

EURES na Twitterju

EURES na LinkedInu